NASA又搞了个大新闻 4.37光年外有另一个地球
去年，NASA真的搞了不少大新闻，先是宣布确实存在，紧接着宣布他们找到了一颗与地球十分相似的星球，叫做&&（Kepler 452-b），现在又一个宜居星球被发现了&&
Researchers have confirmed the existence of a rocky planet named Proxima b orbiting Proxima Centauri, the closest star to our sun, according to a new study. It is the closest
to us in the universe.一项最新研究称，研究人员已经确认有一个名为Proxima b的岩石星球的存在，其轨道围绕离太阳最近的比邻星。这是宇宙中离我们最近的外星球。
Given the fact that Proxima b is within the habitable zone of its star, meaning liquid water could exist on the surface, it may also be the closest possible home for life outside of our solar system, the researchers said.鉴于Proxima b可居住，这意味着星球表面含水，也可能是我们太阳星系之外最近的可居住家园，研究人员如是说。
Proxima b is a mere 4.2 light-years away from our solar system, which are 92.96 million miles apart.Proxima b离我们太阳系仅4.2光年远，即相距9296万英里之遥。
Proxima b is in a close orbit of Proxima Centauri: only 5% of the distance between the Earth and the sun. Proxima b has a temperature that is suitable for liquid water to exist on the surface without .Proxima b紧挨着比邻星轨道：仅为太阳地球间距的5%；其表面温度适宜液态水存在，保证其不蒸发。
If there is life on the planet, it would be affected by this radiation.如果此星球有生命，将会受到辐射影响。
Perhaps one of the biggest questions includes the history of the star and the planet. How did they form?也许最大的问题在于这颗星及星球的历史。它们从何而来？
This would indicate whether the plant was rich with water in its early days or started out dry, as well as whether there was any high-energy
that could have blasted away an
during formation of the planet.这或许能暗示，星球初期是富含水分、还是开始干涸，及行星形成期间高能辐射是不是消逝了。
Many researchers hope that we can actually get an idea of their atmospheric makeup and surface composition, and strive to answer the question of &Are we alone in the universe?&很多研究者希望我们可以了解这些星球的大气组成和表面组成，努力回答&我们是不是宇宙的唯一（可居住星球）？&这个问题。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
大家都在看
加载更多评论114网址导航星.光.大.道.有.抽.奖.活.动.吗?_百度知道寻找璀璨“星”光 盘点香港八大明星店
万人瞩目的大明星闲来都干啥？泡吧、聊天、旅行、健身、度假，还有--当老板。明星开店早就不是什么新鲜事，而明星店又以餐馆、酒吧为多数，这些明星餐吧美其名曰“为自己找个能跟朋友小聚的逍遥地”，实际上，则更多地是考虑聚集财富，为日后“归隐”寻条出路。这些店大多环境幽雅，酒水菜品味道出众，更重要的是，它们是大明星常常出现的场所。
香港的娱乐产业可谓是亚洲一流，这些明星们对开餐厅似乎情有独钟，只是各有特色，各有开法。香港的明星们喜欢特色食店，台湾明星都比较强调情调，至于内地大多数明星都是比较中规中矩。那些大牌明星们的店已经被熟知，不如今天再去寻找一下那些还不怎么出名的香港“星”店吧。
寻找璀璨“星”光 恋上纯正的香港美味
甜姨姨私房甜品 Auntie Sweet
老板：陈豪、戚其义等
地址：天后清风街13号地下
交通：地铁港岛线天后站A1出口延英皇道至清风街左转，或者，坐有轨电车(北角、筲箕湾线)至永兴街站
知道“甜姨姨”全是因为看了蔡少芬在博客上的竭力推荐
知道“甜姨姨”全是因为看了蔡少芬在博客上的竭力推荐。GOOGLE之后，发现原来这家甜品店是陈豪和几个TVB的同事(包括《金枝欲孽》的名监制戚其义)合伙开的。慕名找去，身为TVB粉丝的记者一进门就好兴奋。因为墙上贴满TVB艺员捧场的照片。只可惜那天运气不太好，吃了半个小时没见到一粒星。
结账的就是老板娘，姓叶，曾经在TVB做编导
打听之后才知道，结账的就是老板娘，姓叶，曾经在TVB做编导。这家甜品店，戚其义、陈豪和叶***各占三分之一股份。要撞星，最好等到晚上9点后。因为TVB艺员工作量大，运气好点的，都在这个时候收工。
“甜姨姨”最招牌的是豆腐系列甜品
“甜姨姨”最招牌的是豆腐系列甜品，尤其是榴莲豆腐花----就是蔡少芬在博客上大力推荐的那款甜品。虽然非榴莲爱好者，但看到小小一碗豆腐花到了人人必点的地步，自然忍不住跟风。榴莲味超级浓郁不说，还有大块大块的榴莲肉及浓厚的榴莲汁铺在上面，比起杭州很多甜品店只在西米捞里点缀几条芒果丝，“甜姨姨”出手大方。最难得，连豆腐花的口感都十分细腻滑溜，吃一口就知道老板花了多少心思在里面。而且，一碗不过港币17元，真是高性价比!
老板：王祖蓝
地址：尖沙咀加连威老道100号港晶中心地下44B铺
交通：东铁红?站D1出口
店门口招牌上的“心饴”二字是刘德华的亲笔
店门口招牌上的“心饴”二字是刘德华的亲笔，白色投射灯照射下熠熠生辉，老远见到，双脚就已经不由自主走进去。
正讨论餐牌，一个浑厚又熟悉的声音在耳边响起“几位要吃点什么”，一抬头----哇!王祖蓝呀!
如果你是刘德华歌迷会的会员，还可以凭会员卡打折
这就是第一次去心饴的奇遇。而且，王老板不止笑容亲切，言谈更是风趣，听到一位朋友说从上海来，他还现卖上海话搞笑。而有客人要求合影，他也是有求必应。
王老板一周要来好几次
后来一问熟客才知道，王老板一周要来好几次，尤其是晚上11点后结算时间，他只要有空都会亲自来店内结算。最窝心，如果你是刘德华歌迷会的会员，还可以凭会员卡打折。
老板是刘德华的铁杆粉丝
“因为我也好喜欢刘德华呀!”至今都记得王祖蓝如此NICE地说。
当然，餐饮店人气旺始终要靠食物品质坚持下去。在心饴，最爱的就是招牌的“三心两意”----法式焦糖吉士配木糠布甸、豆腐芝士布甸。最热门的就是另一个招牌甜品“心太软”，供不应求。不过，对比街头遍布的许留山，心饴的价格就稍微贵一点。所以，每次去，纯粹就是想，或许可以撞见王祖蓝吧!
宁记麻辣火锅
宁记麻辣火锅
老板：文隽、刘伟强、舒淇等
主营：台湾麻辣火锅
地址1：铜锣湾骆克道463-483号铜锣湾广场二期8楼
交通：地铁铜锣湾站C出口
地址2：尖沙咀漆咸道87-105号百利商业中心
交通：地铁尖沙咀站B出口
地址3：旺角弥敦道628号琼华中心9楼
交通：地铁旺角站E2出口
去香港就一定会去宁记“打边炉”(粤语“吃火锅”的意思)
去香港就一定会去宁记“打边炉”(粤语“吃火锅”的意思)。尤其是4月的香港电影节金像奖颁奖典礼，每次颁奖礼后见到文隽老师，他都是大手一挥----“走，去我店里宵夜”。于是，年年颁奖夜，一群明星在包厢里庆功，各路明星来来去去，进门就碰杯，好不热闹。而宁记区别香港其它火锅店，最特别的就是这份电影浓情。三间分店，每间都贴满在映或者即将上映的香港电影海报，为香港电影做宣传。
香港人爱“打边炉“，尤其爱吃台湾麻辣
有朋友是宁记超级熟客。她说，香港人爱“打边炉“，尤其爱吃台湾麻辣。所以，当初为开宁记，几个明星股东特地派人去台湾拜师，店里的招牌麻辣系列----麻辣肥肠、麻辣鸭血、麻辣豆腐等，都是在台湾麻辣口味上研发出来的。个人最爱台湾麻辣搭配冬瓜瑶柱海味汤的鸳鸯锅底，“麻辣三宝”超有滋味，自制台湾贡丸弹性十足……再搭配清凉爽口竹蔗茅根水，涮涮涮，聊八卦，宵夜时间真是无比欢乐。
老板：Angelababy、陈国辉等
主营：法式及日式西餐
地址：旺角亚皆老街8号朗豪坊11楼30号铺
交通：地铁旺角站C3、E1
股东Angelababy、陈国辉等都是微博达人
Baby cafe在今年10月底开业。股东Angelababy、陈国辉等都是微博达人，所以新店还在装修，众人就已合力在微博上为Baby cafe打响名号。作为《全球热恋》的另一位导演，著名摄影师夏永康为餐厅拍摄了巨幅的Baby女仆照片做招牌。店内墙上也挂了不少电子相架，播放Baby的写真照片。就连菜单上，也主打Baby牌。
比如招牌的“Baby三食”，包括烧三文鱼腩、黑松露炒蛋多士和肉酱意粉。不过，店名只所以叫“Baby cafe”却是来自陈国辉和Baby合作拍摄的电影《全球热恋》。片中，Baby饰演的“黄牡丹”打工的那家咖啡店就叫“Baby cafe”。
虽然主营是法式及日式西餐，价格不算太贵
看口碑，Baby cafe开业以来大受好评，晚餐经常爆满需要提前预定。不仅菜单被赞经常更换推新，而且，虽然主营是法式及日式西餐，价格不算太贵。
老板：陈国辉
主营：日本料理
地址1：旺角弥敦道639号雅兰中心1楼
交通：地铁旺角站E1出口
地址2：旺角太子道西193号新世纪广场3楼331号铺
交通：地铁旺角东D出口
地址3：尖沙咀亚士厘道23号
交通：地铁尖东站L5出口
《全城热恋》就是在此地取景
还记得《全城热恋》里，张曼玉坐在“酱油师傅”吴彦祖的寿司店流泪打***的那场戏吗?还有那条叫嚣要游泳去少林寺的热带鱼!那些都是在“一寿司”拍的。而老板就是影片的导演之一陈国辉。
“一寿司”在香港有10家分店，大名鼎鼎
“一寿司”在香港有10家分店，大名鼎鼎。网友最津津乐道的，就是雅兰中心那家，张曼玉那场戏就是在那里拍的。
如果运气好，还能抢到张曼玉拍戏时坐的位置，一边吃料理，一边拗曼玉风情拍照。
香港人爱吃日本料理，日式餐厅遍地都是
香港人爱吃日本料理，日式餐厅遍地都是，“一寿司”在同业内价格更平民化，更难得几个股东不仅爱吃更懂经营，一有新菜色或则推广活动，就在微博上卖力宣传。记者有朋友去香港点名要吃“一寿司”，就是因为看到她的偶像转发了陈国辉的一条新寿司微博。
“一寿司”晚上10点有半价或六折
需要特别提醒的是：“一寿司”晚上10点有半价或六折，所以这个时间光顾最划算。当然，相应地，你也要排很长时间的队。
Studio Workshop & Cafe
Studio Workshop & Cafe
老板：郭富城
地址：铜锣湾新宁道8号广场1楼
由于城城跟小美皆钟情法式菜色，Studio Workshop & Cafe主打法国菜，特意邀来有多年经验的大厨操刀，创出一系列的新菜单。?
"煎牛柳伴野菌鹅肝"是城城的最爱
"煎牛柳伴野菌鹅肝"是城城的最爱，牛柳咬起来汁多肉嫩，鹅肝入口即化，十分美味。
如果想吃清淡点的，则不妨试试小美最爱的「什菜清汤」及「凯撒沙拉配三文鱼」；前者味道新鲜带有青菜甜味，后者则以蔬菜、三文鱼为主，卖相精美、清新够健康。
Studio的布置十分浪漫，精致的餐椅餐桌，配上落地的雪白桌布
Studio的布置十分浪漫，精致的餐椅餐桌，配上落地的雪白桌布，在水晶灯的映照下，淡***的餐厅显得份外富丽堂皇、充满气派。话虽如此，热爱跳舞的城城，在自己的私饭堂还是少不了设个跳舞室！
Studio定期举办不同的跳舞课程，其中还有以城城歌曲所编排的舞蹈
Studio定期举办不同的跳舞课程，其中还有以城城歌曲所编排的舞蹈。虽然不会城城当老师来传授，但是看见城城的机会也大为增加！餐厅内少不了陈列城城多年的珍藏，从出道至今的CD、演唱会用过的衣帽等，无一缺少，感觉有如走进城城博物馆，城城迷临走前还可以买一件有城城大头T恤作纪念。
说完了平民餐馆，香港美食中那些星级粤菜馆更是不得不提的美味，有些明星更是对这其中的门道大有说辞。
“RED 有一款甜品朱古力铁塔，味道简直……为了它一切都值得！”想到这款甜品的诱惑，李玟也按捺不住。
歌星李玟身材苗条，不会相信她是位饕客
歌星李玟身材苗条，不会相信她是位饕客。不过单凭外表并不准确，只消一顿饭，就知道李玟不仅胃口常开，对厨艺尤别具心得。
餐厅老板Bruce Rockowitz既是她的未婚夫
RED位于国际金融中心2期，毗邻Pure Fitness健身中心。李玟从RED开业就结下不解之缘，餐厅老板Bruce Rockowitz既是她的未婚夫，对客人和未来爱妻，均关怀备至。李玟说：“我最爱吃香草烧春鸡，当餐厅研究菜单，Bruce当然要确定加入这道菜式。”
RED值得谈论的菜式当然不只是香草烧春鸡
RED的菜单选择很多：除了一般晚饭菜式、酒吧小食、也有健康食品的选项，一应俱备。
RED值得谈论的菜式当然不只是香草烧春鸡，但李玟仍侃侃而谈：“香草烧鸡不单只皮脆，肉质也很嫩滑；再加甜粟米作为配菜，简直一流。”
cobb沙律味道很好，菜肴甚为清淡
李玟续说：“健康餐单上的沙律不俗；例如cobb沙律味道很好，菜肴甚为清淡，不过我通常点味道较浓的菜式。”她大笑：“你甫坐下来，他们先送上香软的面包，其中一款方形面包用罂粟籽烘制，令人吃得津津有味。这面包令人无法抗拒，有时我来只会要求：‘请给我面包就好了’。即使正在节食，受不了诱惑时我会告诉自己：‘就一片也好’。”
RED随时可找到李玟的踪影
RED随时可找到李玟的踪影，这里舒适又别具风格的装潢，配合李玫优悠自在的加州女孩形象。虽然她不能经常坐在餐厅露天范围的沙发上畅饮(因为晚上或周末沙发通常挤满了客人)，不过这些情景令酒吧气氛变得更轻松，她倒非常欣赏。
TIPS：这里特别之处，就是菜式多样化，因为你未必清楚当天渴求什么，而这里食物却一应俱全，以满足你的想法。
君悦酒店内著名中菜厅--港湾壹号
君悦酒店内著名中菜厅--港湾壹号
提起至爱的美食，琦琦马上如数家珍：“我喜欢脆皮龙冈鸡和四川樟茶鸭……”
曾几何时，超级名模琦琦在君悦酒店内著名中菜厅----港湾壹号，留下不少美好回忆。她说：“我的婚宴就在这儿举行。”这也是家母最喜爱的餐厅， 我们一直光顾约十年之久。最美好一次回忆是两年之前，在这里为她庆祝生日。
芸芸的本地食肆，琦琦最爱的中菜餐厅是港湾壹号
芸芸的本地食肆，琦琦最爱的中菜餐厅是港湾壹号。提起这家中菜厅的至爱美食，琦琦马上如数家珍：“我喜欢红烧鸡丝翅、脆皮龙冈鸡和四川樟茶鸭…… 还有就是雪菜带子?支竹。”提到琦琦最追捧的甜品：“我特别爱吃这里的甜品精选，尤其是杏仁忌廉和酥皮冬瓜馅饼。”
于一流景观之中，享受佳肴美食
总括餐厅的设计，酒店总经理Gordon Fuller 以为：“港湾壹号追忆着本港的流金岁月，香港从前美好的一切流传下来的风格。”
琦琦则以为：“这里可说尽善尽美，于一流景观之中，享受佳肴美食。”　
?279.00?329.00
?69.00?78.00
?1499.00?2205.00
?159.00?299.00
扫一扫用手机查看资讯
您还可以输入个字
大家都在看
客户端下载：
Copyright (C) 2006-, All rights reserved.
北京凯铭风尚网络技术有限公司 版权所有