翻译：尽早并持续地交付有价值的软件以满足顾客需求。
翻译：敏捷流程欢迎需求的变化, 并利用这种变化来提高用户的竞争优势。
翻译：经常发布可用的软件，发布间隔可以从几周到几个月，能短则短。
翻译：业务人员和开发人员在项目开发过程中应该每天共同工作。
翻译：以有进取心的人为项目核心，充分支持信任他们
翻译：无论团队内外，面对面的交流始终是最有效的沟通方式
翻译: 可用的软件是衡量项目进展的主要指标
翻译: 敏捷流程应能保持可持续的发展。 领导, 团队和用户应该能按照目前步调持续合作下去。
翻译: 只有不断关注技术和设计才能越来越敏捷.
(由于某种尚未明了的原因, ).
翻译: 只有能自我管理的团队才能创造优秀的架构, 需求和设计.
翻译: 时时总结如何提高团队效率, 并付诸行动。