过去は离れて行き 未来は近づくの?
観测者はいつか 矛盾に気付く
「0」が过去で 「1」が未来
背く事の出来ぬ ロジック
仆らの「存在」さえ疑う
二つの针が指す 时间の概念も
観测者しだいで 歪みを见せる
神に与えられた英知は 必ず「果て」がある 绝対の领域
それは愚かな故の偶然 招かれざる奇迹
闭ざされてきた ゲート
想い出のパルスが 飞び込む不可思议な ロジック
宇宙がまだ隠し持った 秩序のない理论
无限と呼ばれた点と点が 不正な力を借りて
「0」が过去で 「1」が未来
背く事の出来ぬ ロジック
仆らの「存在」さえ疑う
过去离我们远去 未来就要到来吗？
作为旁观者的我们 悄然察觉到这种矛盾
是完美之物 绝对的均衡
这种偶然的时间交叠 已然是震惊寰宇的奇迹
被守护的gate 限制已终结
平行宇宙排列于面前 选择便是冒渎
视网膜上透射的景色将被收束
表盘上的指针 时间这种概念
为旁观者的视角 扭曲崩离
必有终结之时 绝对的领域
愚昧引起的偶然 招致的奇迹
紧紧封存的gate 限制已终结
伸手挑战那光速 想将回忆的脉冲抓住
掺杂的种种不可思议 存在着逻辑
宇宙中深藏的 被歪曲的理论
被称为无穷的点与点的相隔
借助不正当的力量 得以再生
平行宇宙排列于面前 选择便是冒渎
视网膜上透射的景色将被收束
过去离我们远去 是否意味着未来就要到来呢？
作为旁观者的我们 悄然察觉到这种矛盾
神创造出的 是十全十美 拥有绝对均衡的世界
这种偶然的时间交叠 已然是震惊寰宇的奇迹
将其层层包裹 门的「制约」已经终结
睁大你的双眼 ————
「0」已定格于过去 「1」却仍在未来 究竟要将「现在」置于何处
离经叛道之事决不能触犯 这便是我们的逻辑
睁大你的双眼 ————
平行宇宙排列于面前 肆意选择便是对神的冒渎
我们的「存在」已经被质疑 视网膜上透射的景色
睁大你的双眼 ————
「0」已定格于过去 「1」却仍在未来 究竟要将「现在」置于何处
离经叛道之事决不能触犯 这便是我们的逻辑
睁大你的双眼 ————
平行宇宙排列于面前 肆意选择便是对神的冒渎
我们的「存在」已经被质疑 视网膜上透射的景色
无论是表盘上的指针 还是时间这种概念
也会因为旁观者的视角 而变得扭曲崩离
神赐予我们的才智 也会有「终结」之时 那是一片绝对的领域
这只是由愚昧引起的偶然 所招致的奇迹
将其紧紧封存 门的「制约」已经终结
睁大你的双眼 ————
伸手挑战那光速 想将回忆的脉冲抓牢
其中掺杂的种种不可思议 是否存在着逻辑
睁大你的双眼 ————
宇宙中仍然深藏的 是被歪曲的理论
被称为无穷的点与点的相隔 借助那些不正当的力量
「0」已定格于过去 「1」却仍在未来 究竟要将「现在」置于何处
离经叛道之事决不能触犯 这便是我们的逻辑
睁大你的双眼 ————
平行宇宙排列于面前 肆意选择便是对神的冒渎
我们的「存在」已经被质疑 视网膜上透射的景色

数十億もの　鼓動の数さえ

あなたには　瞬き程度の些事な等級

過去に囚われて　未来を嘆くも

塵一つ　誤算を許さぬ必然

『無限』に広がる夢も　描く未来も

僕達に許された　虚栄の権利

『有限』それはニつの　針が示す

残酷な約定と　選択へ　

だからいま　1秒ごとに　世界線を越えて

君のその笑顔　守りたいのさ

そしてまた　悲しみの無い　時間のループへと

飲み込まれてゆく　孤独の観測者

命の主張と　無意味な証明

あなたには　退屈しのぎに足らぬ滑稽

支配者きどりの　愚かな種族は

うぬぼれた　稚拙な定理を並べた

『無限』と信じた愛も　空の彼方も

僕達に示された　仮想の自由

『有限』それは無慈悲に　時を刻み

明日さえも否定する　選択へ　

いくつもの　輝ける日々　仲間との約束

無かった事には　してはいけない

そのために　時を欺く　残された仕掛けに

もう迷いはない　孤独の観測者

だからいま　1秒ごとに　世界線を越えて

君のその笑顔　守りたいのさ

そしてまた　悲しみの無い　時間のループへと

飲み込まれてゆく　孤独の観測者