“随它吧，随它吧”翻译过来就是“爱咋地，就咋地”
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
　　刚刚在第86届奥e卡颁奖典礼上获得最佳原创歌曲奖的动画电影̀
原标题：“随它吧，随它吧”翻译过来就是“爱咋地，就咋地”
　　刚刚在第86届奥e卡颁奖典礼上获得最佳原创歌曲奖的动画电影《冰–奇缘》主题曲《Let it Go》，因其与剧情极度呼应的歌和悦耳的e律，受到全世界歌迷的喜爱。该片Q品方X尼更是公布了该曲的英、中、日、法等42y言的版本，并在全球引发唱p潮。在中V，该曲也ˆ改编成东北、大、‘庆、上海等多个方言版本，其中东北以其与原曲极为贴近的内容和P小品一样的发音，引发最多点赞。而26y中V方言混唱版，更是成为近日网上最p门的题。　　“冰–女王一直冷艳高贵，为啥用东北称老娘就这么带感这么接地气呢？”　　《Let it Go》华就有V个版本，分别是Y贝娜演唱的普通版《随他吧》、胡维纳演唱的内地同名剧场版、白s宝演唱的粤版《冰心锁》和林‚演唱的台湾普通版《放开手》……　　为了让这首歌更有趣味，X尼官方还把42y言版本的其中25y言以一y言一句的形式，剪辑了《Let it Go》的25y言版，由此引发全世界网S大唱，V内网上迅速Q现天津、大、‘庆、东北、福、合肥等多个方言的唱版本。　　在诸多中文方言唱版中，有V个东北版，分别是东北的《拉倒吧》、《爱啥啥》、《爱咋地就咋地》和一个大的版本。在V个版本中，由网S“透彩”编写并演唱的《爱咋地就咋地》更是成为大p门，它的歌与原版歌十分贴近，S是用东北说了Q来，比如“随它吧，随它吧，让完美ˆ蒸发，这个家，在阳光之下˜吹雨打”变成了“爱咋地，就咋地，谁稀罕的妞走了，我就搁这儿晒着，就搁这儿就给˜–嗷嗷刮”，而“S正冰天–地我也不怕”变成了“刮再大的p儿p老娘不怕”。网S“hristopher”说：“冰–女王一直冷艳高贵，为啥用东北称老娘就这么带感这么接地气呢？女王ˆ玩坏了！”网S“hitomi”说：“听完东北版觉得原版弱爆了！”　　至于各个东北版，大家的想法各不同，《爱咋地就咋地》的唱网S“透彩”说：“我是哈尔滨，所以就己填了一个东北版，感觉还是东北带感啊！”而《爱啥啥》的唱者“M18粥小米”则说：“我的音质比较渣渣，唱这个就是抛砖引玉，希望€有更好的东北版本Q现。”　　“听过官方版的25V言mix版后不妨来感受一下本土的26地方言mix版，€听懂十句的是言天才！”　　由于中V方言版网上太多，网S“b号君”因此照X尼官方的做法，把中V各地方言的版本混合成一个版本，制作了26y中V方言版的《Let it Go》。“b号君”说：“听过官方版的25V言mix版后不妨来感受一下本土的26地方言mix版，€听懂十句的是言天才！中V的方言真是博大深，是s贵的财产呢！这次选取的26y也S是展现了它魅力的一角而已！”　　在这26y中V方言版中，包b普通、V、东北、客家、•南、广东、桂林、上海、杭、长沙……很多平时比较少听到的方言也涵盖其中。V网S“Voice2333”说：“官方的25y言版我还听得懂普通、英文、日文、台湾普通和粤呢，而现在这个26y中V方言版，除了普通、东北、广东和V，我一句也听不懂啊！救命！”　　《Let it Go》在中VQ现了众多版本之后，关于唱该曲的行为也引发了不小的争，大部分网S认为此举无伤大雅，网S“jimmy爱kimi”说：“原来我还不知道这个歌的，就因为听了天津版我才S找原曲的，然后又看了《冰–奇缘》，其实等于是帮这个动画片做推广了吧。”网S“小姑娘要奋发向上过二级”说：“听了这个才觉得我大中华文化果然博大深，方言版比世界版还多一个，点赞！”不过也有网S对此举不以为然，“Alice_会跳舞的红舞鞋”说：“好好的歌ˆ整成这样，真心不喜欢。”网S“画靖cuc”说：“这么玩感觉对原版很不尊‘，而且很多版本唱功很烂，把原版毁掉了，我觉得神烦。” 本报记者 殷维
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:28
03/13 08:17
03/12 08:43
03/12 07:22
03/12 07:57
03/20 09:48
09/07 09:38
09/07 09:38
09/07 09:39
09/07 09:39
09/07 09:39
04/26 09:49
04/23 08:47
04/23 08:57
04/23 09:14
04/23 09:22
凤凰新闻官方微信
播放数：194353
播放数：124395
播放数：173975
播放数：82180
48小时点击排行小 姐 热 线１８６-６２２７-７１９７媛媛１８６-６２２７-７１９７
找我们的上门服务，放松您的心灵，愉悦您的心情
【服务和找服务】24送小时电话：186-
ＴＥＬ：１８６-６２２７-７１９７
【了解她们的服务和找她服务信息】１８６-６２２７-７１９７
我们这不议价不打折,
质量给你保.证,对价钱有疑问或者不能接受者，请即离开，谢谢您的关注！！！
——————————————————————————————————————————————————————————
-----------------------
♂♀1.我郑重承诺：绝对保证安全．小赵解答找会所送小
妹服务信息。
我们都是为-您-服务，地方你自己确定的，当然安全，我们也不是玩什么仙人跳的，我每天都在网为
电话也一直没有变更过，并且我们也从来不对客护资料做保存记录的，人身安全这点你大可以放心。妙
龄也都是兼职，她们不是每天都做的，平时也需要和家人或者朋友一起生活，对个人卫生很注意的，都
干净卫生。做了很多年-为-您-送小-妹服务信息哪里安全？肯定是我们这里找送小
妹安全，可信．
——————————————————————————————————————————————————————————
♂♀2.是否有美女本人的照片?
朋友你好！我们不提供佳丽的本人照片，因为我提供的佳丽都是兼职的，她们有自己的亲人，朋友，
同学，现在网酪这么发达，害怕她们身边的见到，影响自己的正常生活，她们也有自己的隐私和尊严.
请朋友你理解！
——————————————————————————————————————————————————————————
♂♀-3.没有照片怎么选?
没有照片，不能说明不给客人有选择的余地！先生需要的话，告诉我你的要求，我根据你要求为你
安&#x个妹妹，送到你规定的地方你选。送去的妹妹有你满意的你就带走。都不满意客人就不要，并
且不收取你的任何费用.
——————————————————————————————————————————————————————————
♂♀-4.送来的美女不满意不是白跑吗?
先生你好！由於我们都是为-您-服务，假如来的你看了不满意的话，你可以无条件退换的，不用给任
何费用，对你来说损失了时间，我们同样也浪费了时间，还倒贴车费，所以质量不好的，不符合你要求
的我们不会给你找来！
——————————————————————————————————————————————————————————
♂♀-5.费用怎么付？
服务一般都是有司机送来，如果不满意的话你可以直接叫司机给你退换，并且不收取你的任何费用。
－MM不另再收费.
——————————————————————————————————————————————————————————
♂♀-6.你直接给我那些美女的电话或者
QQ 行吗？
先生你好！这不太好，虽然我们的服
务无话可说，但我们的少女都有自己的生活，相片和ＱＱ很大程
度都能涉及到女孩们的个人隐私．大家都不需要这样．
——————————————————————————————————————————————————————————
♂♀-7.服 务 信息与
服 务 水平有保.证吗？
我们是长期做生意的，我们号码也一直也没换过。不是做了一次，以后就不做了，这要靠熟客人照顾
才行，所以不用担心
服 务 质量问题，只有
服 务 好了，我们的生意才好，妙龄也才能挣更多的钱。
——————————————————————————————————————————————————————————
♂♀-8.本市找 服 务
多长时间能到？
一般的话 ,半送小时左右，视距离和看你们需要找几人来确定确定。
这里的介绍是按真实情况而述，已
经非常详尽了，还有不清楚的．请来电咨询：前台咨询：１８６-６２２７-７１９７,
解答
各位客人关于 服
务 信息需要
各位客人关于 服
务 信息需要服 务
水平有保.证 信息解答
被 于香肉丝 删除于： 22:46:59
楼主邀你扫码
参与上面帖子讨论
你尚未登录或可能已退出账号:(请先或者
【敬请阅读】
亲爱的网友们，、有更新哦！
请您务必审慎阅读、充分理解各条款内容，特别是免除或者限制责任的条款、法律适用和争议解决条款。免除或者限制责任将以粗体标识，您应重点阅读。
【特别提示】
如您继续使用我们的服务，表示您已充分阅读、理解并接受《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私保护政策》的全部内容。阅读《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私保护政策》的过程中，如果您有任何疑问，可向平台***咨询。如您不同意《西祠站规》、《西祠胡同用户隐私保护政策》的任何条款，可立即停止使用服务。
南京西祠信息技术股份有限公司
我已阅读并同意、中的全部内容！