& 向广大FMer致歉,解决3D画面跳出.FMT-FM09简单汉化(Data
查看: 57376|回复: 161
UID1946709主题阅读权限20帖子精华0积分8金钱83 荣誉0 人气0 在线时间4 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 8, 距离下一级还需 192 积分
帖子精华0积分8金钱83 荣誉0 人气0 评议0
原帖连接：
在此强调说明下，此补丁是简单汉化版本，只包含了FMT-VIrgo在FM08里的句子，以及一些新增的翻译。。。。
至于为什么我们FMT会出简单汉化版，主要目的还是想方便玩家游戏。。。
用了这个简单汉化包，除了09新增的句子依然是英文外，其他仍然是中文的。。。
至少能让玩家更轻松的游戏，毕竟大部分的人都觉得看中文比看英文方便吧。。。。
补丁内容：
一、简单版汉化：
仅仅包含了前作FMT-VIrgo的汉化以及一些少数的汉化。
二、简体版Data Editor：
几乎完全汉化了Data Editor数据修改器；
版权声明：
　　本补丁是以学习与研究为目的，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与FMT小组无关，FMT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。Football Manager 2009的游戏版权归SI所有，SEGA公司是游戏全球代理商，请支持正版游戏。
　　本补丁是FMT小组在正式补丁前制作的小作品，为广大FM迷们免费提供的。此补丁只包括简单版汉化以及简体版Data Editor，转载必须特别注明FMT和WSI字样、并要完整附上原文说明，未经小组授权严禁任何组织或个人对其进行抄袭、修改、肢解再发布。
FMT小组的目标----要做就做最好，要出就出精品！&&
& && && && && && && &
祝大家游戏愉快，也请大家敬请期待FMT的FM09正式版补丁
我也不多说什么了，以下是补丁连接。。。要的人就回帖吧，不喜勿下~~~
也同时放下一点汉化截图。。。。
FMT简单汉化由于使用了08的event文件，而未作详尽的测试，导致玩家会在3D画面中跳出，在此向各位FMer表示深深的歉意。
现在下载了FMT-FM09简单汉化包的朋友，只需要下载更新包，覆盖到游戏***目录下\data\match events文件夹里，并进入游戏清除游戏缓存即可正常比赛游戏。游戏解说使用了FM2009解说文件，并非08替换。
（游戏缓存手动清理方法：删除C（系统盘）:\Documents and Settings\user（用户名）\Application Data（隐藏文件夹）\Sports Interactive下两个FM09文件夹）
更新下载：
*新装汉化用户请先***汉化包，然后下载更新文件，再按上述路径覆盖文件
如有其他问题，请到WSI论坛FM足球经理区，我们会做详尽的解答：
==============================================================================
调整了字体的大小，需要的朋友拿去用吧。
放在：“X:\...\Sports Interactive\Football Manager 2009\data”下替换源文件，记得备份啊！！！
现在好像都流行上传到这两个地方哈~~~
哦，对了，我还在皮肤上弄了点东西，什么来着，忘记了，反正这个要感谢下我们“星落”版主~~~大家自己体会吧。
[ 本帖最后由 cchitsiang 于
20:37 编辑 ]
助人为乐，品格高尚！
总评分:&金钱 + 10&
UID743488主题阅读权限20帖子精华0积分77金钱467 荣誉0 人气0 在线时间67 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 77, 距离下一级还需 123 积分
帖子精华0积分77金钱467 荣誉0 人气0 评议0
支持 fmt的同志们辛苦鸟!!!!!!!
UID1687629主题阅读权限20帖子精华0积分78金钱536 荣誉0 人气0 在线时间85 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 78, 距离下一级还需 122 积分
帖子精华0积分78金钱536 荣誉0 人气0 评议0
UID1687629主题阅读权限20帖子精华0积分78金钱536 荣誉0 人气0 在线时间85 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 78, 距离下一级还需 122 积分
帖子精华0积分78金钱536 荣誉0 人气0 评议0
真悲剧……
看看这个能用不
UID2299164主题阅读权限20帖子精华0积分37金钱128 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 37, 距离下一级还需 163 积分
帖子精华0积分37金钱128 荣誉0 人气0 评议0
什么版本可以打这个语言2020202
UID1747266主题阅读权限20帖子精华0积分164金钱1720 荣誉0 人气0 在线时间514 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 164, 距离下一级还需 36 积分
帖子精华0积分164金钱1720 荣誉0 人气0 评议0
开心就好！
UID2299164主题阅读权限20帖子精华0积分37金钱128 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 37, 距离下一级还需 163 积分
帖子精华0积分37金钱128 荣誉0 人气0 评议0
一、***完成后，如果汉化效果未能显示，请在开新档前清除缓存文件和LNC文件：
1、清除缓存文件：使您的电脑能够显示隐藏和系统文件，找到“C:\Documents and Settings\&user&\Application&&Data\Sports Interactive\Football Manager 2009”此文件夹，将其删除；
2、为了避免开始新游戏出现德国和荷兰的灰人问题，请您找到以下文件夹，将此文件夹内容清空（对于使用球员&球队汉化补丁的请自行备份你的汉化文件）：
X:\XXX\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-910\db\910\lnc\all”
使用说明：
在补丁***完成后，请注意以下几点：
在***后，如果因为一些意外因素需要重新***本补丁，请您不要直接删除文件夹，请使用我们补丁的卸载程序来卸载，然后再重新***。请牢记此信息！
对于本补丁的任何问题都可以去的FM09版块进行提问，我们会第一时间为您解答！感谢您仔细阅读本说明，祝游戏愉快！
出了个简单的汉化包，只为了让玩家一边等待我们FMT的完整汉化版之余，还能一边玩着FM09。。。希望大家游戏愉快！！！
让我们一起爽FM09吧~~大家也可以到WSI的FM区多多进行讨论。。。
前作FMT-Virgo-FIX的制作人员
FMT Editing Team
fenglang68
cchitsiang
wukong671、zcf_kc
cchitsiang、tribal
汉化【FMT汉化组】
文本：风浪、星落、panesadie（蓝色追风鸟）、DyingeR（冷色调）、LEO31（嘉）、Rufie(JERM^)、wan2005（小红花）、rkspider（AL）、aazf01 （峰）、sayonara （打伞和尚）、pippoxuhui（pippo）
解说：星落、LEO31、DyingeR、圆圆
数据库：星落
检查、校准、润色：风浪、星落、panesadie、Rufie、cchitsiang（祥）
注：FMT汉化组即WSI汉化组。
头像【FMT图象组】：
整理头像错误名单：kyo526
更正及新增头像：lx、laoma153
整合FMF文件：zcf_kc。
数据库【FMT数据组】：
内测【FMT成员及FMT友人】：
内测：panesadie(蓝鸟)、wutaokyo、lk8936(小白)、cchitsiang
内测修正：cchitsiang
UID1687629主题阅读权限20帖子精华0积分78金钱536 荣誉0 人气0 在线时间85 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 78, 距离下一级还需 122 积分
帖子精华0积分78金钱536 荣誉0 人气0 评议0
报告：小强80M版本可用……
UID1337894主题阅读权限20帖子精华0积分157金钱774 荣誉0 人气0 在线时间132 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 157, 距离下一级还需 43 积分
帖子精华0积分157金钱774 荣誉0 人气0 评议0
狂顶啊& && && && && && & 谢谢！！！！！！！！！！
UID488348主题阅读权限20帖子精华0积分26金钱541 荣誉0 人气0 在线时间87 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 26, 距离下一级还需 174 积分
帖子精华0积分26金钱541 荣誉0 人气0 评议0
游戏刚装好
下个去用用
UID871993主题阅读权限20帖子精华0积分1243金钱4627 荣誉1 人气0 在线时间833 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分1243金钱4627 荣誉1 人气0 评议0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
UID2299164主题阅读权限20帖子精华0积分37金钱128 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 37, 距离下一级还需 163 积分
帖子精华0积分37金钱128 荣誉0 人气0 评议0
770m硬盘版别装这个,装了很多错误!! 建议装馨雨版本的 这个适合2g的
UID952165主题阅读权限20帖子精华0积分53金钱839 荣誉0 人气0 在线时间150 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 53, 距离下一级还需 147 积分
帖子精华0积分53金钱839 荣誉0 人气0 评议0
玩了一晚上英文
UID1695868主题阅读权限40帖子精华0积分532金钱2538 荣誉2 人气0 在线时间1064 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 532, 距离下一级还需 468 积分
帖子精华0积分532金钱2538 荣誉2 人气0 评议0
太好了 顶起来啊 这下可以玩明白点了................
“-- 每个男人都有两朵玫瑰,或者更多.那朵离你最远的才是你最爱的(feat.张爱玲).
UID2041381主题阅读权限10帖子精华0积分3金钱80 荣誉0 人气0 在线时间8 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 3, 距离下一级还需 2 积分
帖子精华0积分3金钱80 荣誉0 人气0 评议0
不顶不行啊......................
UID2025853主题阅读权限60帖子精华0积分2553金钱6326 荣誉2 人气0 在线时间780 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2553, 距离下一级还需 3447 积分
帖子精华0积分2553金钱6326 荣誉2 人气0 评议0
谢了哈呼 试试先。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
呃。。。。
UID1178422主题阅读权限20帖子精华0积分16金钱392 荣誉0 人气0 在线时间52 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 16, 距离下一级还需 184 积分
帖子精华0积分16金钱392 荣誉0 人气0 评议0
下了，顶了。。。。
UID1636401主题阅读权限20帖子精华0积分119金钱1200 荣誉0 人气0 在线时间305 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 119, 距离下一级还需 81 积分
帖子精华0积分119金钱1200 荣誉0 人气0 评议0
UID2036553主题阅读权限10帖子精华0积分2金钱38 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 2, 距离下一级还需 3 积分
帖子精华0积分2金钱38 荣誉0 人气0 评议0
支持CC。。连修改器都汉化了啊。。
? 中?校尉阿森纳 最佳新人
UID2077736主题阅读权限60帖子精华0积分2102金钱3086 荣誉27 人气18 在线时间3996 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2102, 距离下一级还需 3898 积分
帖子精华0积分2102金钱3086 荣誉27 人气18 评议0
感谢ING…………………………………………………………………………
Powered byRELOAD Project
Welcome to the RELOAD web site. Things are changing. The web-site is undergoing an overhaul and a clean-up. If you wish to access the old web-site you can do so . In the meantime we have provided the important links to the RELOAD tools
What is RELOAD?
RELOAD is a project funded under the
Exchange for Learning Programme ().
The project focuses on the development of tools that are based on
emerging learning technology interoperability specifications. It is
managed by the
with staff located at the University of Bolton and the .
The primary aims of this project are to:
facilitate the creation, sharing and reuse of learning objects and services
enhance the range of pedagogical approaches realisable through the use of lesson plans
These aims will be achieved through the production of a suite of
software tools for authoring and delivery of standard-compliant
learning objects incorporating comprehensive user guides and exemplar
resources. The tools will be of significant value to the JISC and wider
community, since they provide the crucial &missing link& which allows
users to author and transfer learning objects, in specification
compliant format, between authoring and design tools, local and
distributed digital repositories, and VLEs.
The following are the tools created by the RELOAD project:
This editor provides support for IMS Metadata, IEEE LOM, IMS Content Packaging 1.1.4, SCORM 1.2, and SCORM 2004. There are versions for Windows, Mac OS X and Linux. It is Java Swing-based.
This later release of the Reload Editor is based on the
and supports IMS MD (versions 1.1, 1.2.1 and 1.2.4), IEEE LOM,
IMS CP (versions 1.1.1, 1.1.2 and 1.1.4) as well as SCORM 1.2 and
SCORM 2004 (3rd edition) specifications. There are versions for Windows, Mac OS X and Linux.
This editor provides support for IMS Learning Design version 1.0. It is Eclipse-based and there are versions for Windows, Mac OS X and Linux. It is Java Swing-based.
The SCORM Player is a cross-platform desktop application that lets you &play& your SCORM 1.2 package.
The Learning Design Player is a cross-platform desktop application that lets you &play& your LD Unit of Learning.
23 July 2008The RELOAD web-site is undergoing an overhaul. The old web-site can still be accessed .