跪求高手们帮忙翻译，绝对有挑战哦
在沪江关注日语的沪友mhy663612遇到了一个关于日语综合的疑惑，并悬赏100沪元，已有2人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
2. 实时温度表格；采用表格的形式，包括了：序号（通信台号），釜号、采样时间、各带温度和功率、压力、生长天数、故障。本窗口功能：显示每台釜采集到的数据：温度，压力等，以2分钟的时间间隔不断刷新。在用户暂停某工作釜后，依然保持该釜的最后一次采集的数据，下次开始采集再开始不断的刷新； 在故障栏提示该釜有无故障。
3. 单釜温度曲线；显示该釜各通道的温度以及通道间的温差。如图所示；本窗口功能：显示工作釜的温度曲线；进入本窗口可用鼠标左键单击屏幕上部菜单中的&单釜温度曲线&；进入本窗口后，按&釜号&键，屏幕上将出现釜号窗口，将鼠标移至所选釜号处单击左键，则系统按时间间隔显示所选釜号的曲线；温度曲线窗口有以下几种操作；按&向前一页&键,则曲线向当前显示时间之前翻一页数据,直至库内第一条记录；按&向前一条&键,则曲线向当前显示时间向前移一条数据,直至库内第一条记录；按&向后一页&键,则曲线向当前显示时间之后翻一页数据,直至库内最后一条记录；按&向后一条&键,则曲线向当前显示时间向后移一条数据,直至库内最后一条记录；按&缩小&键，则显示曲线的数据点数增加十条点数据，最大为300点数据；按&放大&键，则显示曲线的数据点数减少十条点数据，最小为50点数据；在时间间隔框中，按&确认&键，则根据选定的时间间隔挑点显示曲线；其中&小时&的选项表示可选择0～24个小时间隔；&分种&的选项表示可选择0，2，…，56，58分钟间隔；注意：选择&时&&分&后一定要按&确认&键，否则所显示的曲线会与所选时间间隔不符；按&打印&键，打印输出所显示的曲线；注意：打印曲线时会自动弹出word文档，打印完后请关闭此文档；
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
^_^ 看看yahoo的机械翻译吧
2. いっぱいの?温度用?；用?の形式を?用して、包括した：序の号（台の号を??する）、釜の号、?料?取する??、それぞれであることは温度と仕事率を持って、?力、?命が成?して、事故。本?口?能：それぞれの釜が到?したデ?タを?ることを表す：温度、?力など、２分によった??は?えず刷新を隔てる。ユ?ザ?にある仕事釜以後を一?停止する、依然として保持する釜の最後にこのことの１回の?ったデ?タ、次回の?始は不断の刷新を再?することを?って； 事故の?のこの釜を提示することに事故を有?する。
3. ?一の釜温度曲?；この釜のそれぞれの通り道の温度および通り道?の温度差を表す。?は示せば；本?口?能：仕事の釜の温度曲?を表して；本?口がマウスの左?を用いることができてスクリ?ン上?メニュ?中にクリックすることの?一の釜温度曲?に入って；本?口以後に入って、釜の号はキ?を押して、スクリ?ン上にすぐに釜の号?口が出?して、マウスを所?釜の号カ所に移は左?にクリックする、??系は??どおりに所?釜の号を表す曲?を隔てて；温度曲??口は何?かは操作して以下にあり；向前の１ペ?ジはキ?を押して、??曲?は差し当たりに??以前が１の枚数を?って基づくことを表して、?内屋敷一条に至るまで??して；向前一条はキ?を押して、??曲?は差し当たりに??の向前が一条デ?タを移すことを表して、?内屋敷一条に至るまで??して；後ろに向かうことの１ペ?ジのキ?を押す、??曲?は差し当たりに表して??のちに１の枚数が基づくことを?って、?内最後一条に至るまで??して；押した後ろに向かうことの一条キ?は、??曲?は差し当たりに??が後ろに向かって一条デ?タを移すことを表して、?内最後一条に至るまで??して；?小のキ?を押して、すると曲?のデ?タが数えて十条を?やして数えて基づくことを表して、最も大きさは３００点のデ?タとする；?大のキ?を押して、すると曲?のデ?タが数えて十条を?らして数えて基づくことを表して、最小であることは５０点のデ?タとする；??に?を隔てて、??のキ?を押して、すると?定した??に基づいて曲?を表すことを点けることを?ぶことを隔てる；そのうち”??”のオプションは２４??は隔てて０の?を?ぶことができることは示して；”?を分ける”のオプションは０を?ぶことができることを示して、２、…５６、５８分は隔てて；注意する：”?””分”以後が必ず??のキ?を押さなければいけないことを?んで、でなければ表す曲?はところと??を?んで符合しないことを隔てることができて；印字のキ?を押して、?出することが?示の曲?を印字して；注意する：印字する曲?の?はwordのファイルを自?で?き出すことができて、完后がどうぞこのファイルを?じなさいことを印字して；
不要软件翻译的啊...5555555........大侠你帮忙组织一下好吗
---- mhy6636
相关其他知识点挑战 巨人城 抢分，跪求高手赐教啊！ 今天碰到高手，分数被拉惨了。。_百度知道我爱死lol这款游戏了，求高手带啊，跪求高手带啊，拜托啦。_百度知道跪求个战地之王挑战高手带我过，挑战逃脱和普通的挑战拯救= =哪位高手愿意带我！_百度知道您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
要找到在感情的纠葛中独善其身的办法,就是先退出是非圈.
大家还关注