打赏几块 让译者更有动力 为原创加油！
数据加载中数据加载中圣痕炼金士/[VCB-Studio] Seikon no Qwaser I+II [Ma10p_1080p]
字幕格式：
字幕语种：简
查阅次数：
下载次数：
发布时间：
字幕来源：
匹配视频：
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser I+II [Ma10p_1080p]
圣痕炼金士1+2简体字幕修改字幕名对应VCB版修正了大量的错字别字，修改了部分时间轴重点修复了S1第3集BD版大修之后导致了翻译和时间轴完全对不上的问题原始字幕至少是用4个字幕组版本整合的，部分名词翻译每个字幕组都不一样，懒得统一名词了由于S2严重不如S1精彩，所以有大量的字幕都没仔细看，说不定还有错字别字没有注意到没有修正（也是最后懒得统一名词的主要原因）
文件名：[VCB-Studio] Seikon no Qwaser I+II [Ma10p_1080p].rar
[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [01][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.9KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.2KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.9KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.7KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.7KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass38.4KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.5KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.4KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.9KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.7KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.5KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [12][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.6KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [13][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.8KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [14][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.8KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [15][Ma10p_1080p][x265_flac].ass28.1KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [16][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.6KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [17][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.6KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [18][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.1KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [19][Ma10p_1080p][x265_flac].ass37.8KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [20][Ma10p_1080p][x265_flac].ass36.7KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [21][Ma10p_1080p][x265_flac].ass33.1KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [22][Ma10p_1080p][x265_flac].ass31.6KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [23][Ma10p_1080p][x265_flac].ass34.7KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [24][Ma10p_1080p][x265_flac].ass32.2KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser [OVA][Ma10p_1080p][x265_flac].ass35.3KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [01][Ma10p_1080p][x265_flac].ass21.6KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [02][Ma10p_1080p][x265_flac].ass18.8KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass18.9KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [04][Ma10p_1080p][x265_flac].ass19.7KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.6KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [06][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.5KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [07][Ma10p_1080p][x265_flac].ass20.6KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [08][Ma10p_1080p][x265_flac].ass25.5KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [09][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.9KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [10][Ma10p_1080p][x265_flac].ass22.5KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [11][Ma10p_1080p][x265_flac].ass23.3KB[VCB-Studio] Seikon no Qwaser II [12][Ma10p_1080p][x265_flac].ass23.5KB
显示更多提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
您可能也需要发表评论时请尊重翻译者的劳动，文明用语，并遵守当地的法律法规。评论加载中……评论功能需要