可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
いつもお世话になっております。
ご连络いただきありがとうございました。
さて、添付ファイルに不备があるようでご确认いただければと思います。
よろしくお愿いいたします。
本回答由科学教育分类达人 李娟推荐
添付ファイルに不备がありますので
もう一度ご确认してもよろしいでしょうか？
送っていただいた添付资料にはちょっと问题がありますので。ご确认をお愿いいたします。
添付ファイルに不备があるようです。
お手数ですが、もう一度お确认していただけますか。
送っていただいた添付ファイルが何らかの不备があって、お手数ですが、一度ご确认していただいてもよろしいでしょうか？
添付资料をご确认の上、ご再送お愿いします。
我觉得如果写上附件哪里有问题的话，就更好了。O(∩_∩)O~
实在是不好意思……虽然这些都不长但太模糊……
20分43秒-20分47秒（这句比较长）
22分00秒-22分05秒（这句也比较长）
29分26秒-35秒（这3句话我都没听懂T^T）
29分50秒-29分55秒（这个4句对话我也不确定……）
对不起对不起……我也知道实在是太模糊太细碎了
我自己看的话，其实几句话不懂也凑凑合合……
就是网上现有的翻译不太好，所以我想自己努力的重新写一个翻译!!!
但是发现我日语还是无能了……T^T
我要是有更多的分的话一定都给你……刚申的天涯号T^T……
百度分你好吗……那个我有很多……（对手指……）
老兄你发来的网址上的视频几乎听不出对白呀？只有汽车的噪声能听到一点点。
啊，听到啦，刚才音量没调好，给我点时间啊