查看: 52082|回复: 171
世界第一松永黑=v=
精华6帖子威望8 点积分10292 点注册时间最后登录
其实一直就想动手做，但是因为游戏还有太多达成度没完成的缘故所以一直拖着（100小时还差一场战役没出来?）之前跟哲勒聊的时候她说要做全角色的翻译，心想干脆要死就让三成死在自己手上（喂）于是就认领了，后来顺带认领了庆次的4个剧情线。因为时间问题跟本人原因，更新不定时，刚才被三成的红线虐了个死去活来……我得找些什么东西治愈一下……那啥，黑田就你了= =
另外由于分支线众多，所以只挑其中一条来写，说不定以后会补完其他线的翻译。恩，说不定。
另外联动哲勒童鞋的全角色战国绘卷100%达成影像，点，这边只会放三成的红蓝线以及庆次的4条线（均不包括魔王线，因为没什么剧情）
PS：暂定加上黑田和孙市两人……
石田三成 红线剧情开场动画[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk5OTgyNjQw/v.swf[/flash]
大谷：听好了三成，要打赢这场仗的话，需要杂贺众的力量。
三成：为什么，刑部。要借助丰臣军以外的力量，对秀吉大人是一种亵渎。
大谷：那么这样说如何？----德川也在窥视杂贺的力量。
三成：你说什么……？
大谷：我们也没必要轻易地将力量送到德川的手上吧。
三成：家康……我什么也不会给你的，因为你将我的一切都夺走了…！
杂贺庄之战
三成：走吧刑部！不能让家康得逞！
大谷：好好明白了，走吧走吧。
孙市：赤钟啊！鸣叫吧！我等乃高傲的杂贺众！你在这之后就会了解到我等的强悍了吧。
----前去与杂贺孙市结盟！
孙市：石田，你也是为了结盟而来的吗？
三成：不用跟我寒暄，现在立刻跟丰臣军达成契约！
孙市：真是可惜，能驾驭我等的只有才能与评价。你又如何？
三成：家康……我再不会让你夺去任何东西，也不会让给你任何东西……！
[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk5ODg5NzAw/v.swf[/flash]
三成：你明知我的来意，居然还跟那混蛋结盟了……！
孙市：那是双方交涉的结果，没什么好谴责的。
三成：你难道是觉得我不如家康吗！
孙市：你脾气别那么暴躁，你也不是打不赢就跳脚的孩子了吧。
三成：给我跪下道歉！因为你说了我比他差的言论！
孙市：原来如此，也就是说你容不得自己比德川差喽？
三成：我要将你的头颅送到家康那里去……将绝望送给他！
----杂贺孙市退却
孙市：狂暴的矛头只会卷起尘烟……呵呵。
三成：家康那混蛋……到底想将我逼到什么地步！他就那么憎恨我吗！！
大谷：真是的，家康还真是个残忍的家伙啊。
三成：我不能再让他为所欲为下去了……刑部，我决定了！我要拔掉他的手足，最后削掉他的心，刻上死亡的印记将他逼得走投无路！
大谷：是啊，这也是对太阁（指秀吉）的义吧。========================
小早川：啊，三成君来了耶。
天海：没关系的金吾，我天海会追随着你，唔呼呼呼呼~
三成：看到那张脸，就恨不得刺穿他
大谷：习以为常。
----小早川天海逃走
小早川：天海大人！你要好好跟着我啊！
天海：我在这儿哟，唔呼呼呼呼~
小早川：……啊咧？天海大人，你跑哪儿去了？
天海：跟金吾走丢了呢，啊啊~可怜的金吾~~
----追击天海
天海：说起来你知道吗？那个军神已经认可了家康了。
三成：你说军神？
天海：军神似乎从家康身上看到了虎之魂……在乱世中亦保持孤高的军神，居然也承认了家康，还真是了不得的大事呢。确实，他比起以前是成长了不少呢，呼呼呼呼
三成：混蛋……各个都只看得到家康一个人……！
----追击小早川
三成：真不爽……金吾的态度微妙的嚣张啊。金吾，说说你态度强硬的理由。
小早川：没什么……只是收到了家康那边来的书信罢了。
三成：书信？
小早川：想让我成为伙伴啦，我终于被承认啦。
三成：你这家伙！忘记了秀吉大人的恩惠，卖主求荣了吗！
小早川：因为秀吉大人也已经不在了嘛，我已经不想再服从你们的命令了！对啊，跟你不一样，家康很温柔呢。
三成：金吾，你这混蛋！！！
[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk5ODk5MzQ0/v.swf[/flash]========================大谷：三成，这边有状况。四国的长曾我部向我们表示同盟之意。
三成：同盟？那个无名蝙蝠为什么要同盟？
大谷：天晓得，我也不甚了解。不过，听一听也不是什么坏事。
三成：长曾我部……元亲
中富川海砦战
元亲：石田三成，我有话跟你说
三成：有何贵干，长曾我部元亲。你是秀吉大人的敌人，也就是我的敌人。
----晓丸登场
三成：没有任何利益关系就要加入同盟，这种戏言你以为我会相信吗
元亲：你这人还真是够顽固的，如此看来，你是在害怕被别人背叛吗？背叛了我信赖的人…是家康！
三成：你出于什么理由希望同盟？
元亲：是为了与家康一战！家康背叛了我，将四国毁灭了。我无论如何也饶不了已经变了另外一个人的他！
三成：为了跟家康战斗…就是为了家康你才来找我的吗……！
元亲：怎么了？你生什么气？
----击破元亲
[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk5OTE0OTky/v.swf[/flash]========================
大谷：三成，冷静点听我说。北条跟德川结盟了。
三成：北条……？那个矮小的老人？
大谷：正是，伴随着丰臣之名共同毁灭的那个北条
三成：因为秀吉大人的恩惠才得以苟延残喘的老人，现在居然跟家康结盟了？！这是何等的狂妄！何等的肆意妄为！
大谷：那么我们该如何？
三成：不必多言！下次见到他的时候，让他再也不会睡醒过来！
大谷：说起来三成，这里有一个提案
三成：怎么了刑部，不用每次都来询问我。
大谷：其实很早以前，我就想将海神的巫女拉拢到西军来。
三成：海神的……啊啊，那个预言者吗
大谷：正是，我想得到她的力量……如何？
三成：我不想再多说了，没有给你提问的余地，赶紧出发。
大谷：果然汝就是个聪明的男人。
鹤姬：啊！终于来了！我可不原谅你们！我才不会加入西军呢~
三成：看来形势不妙啊，刑部。
大谷：哎呀……看来计划进行的不太顺利的样子嘛
三成：无所谓，全杀掉就完了。
----鹤姬登场
鹤姬：我从孙市姐那里全~听说了。你们都是坏人~
三成：孙市……又再一次来妨碍我了吗！
鹤姬：那边的大谷桑！你明明那样来表扬我的。
大谷：………………
鹤姬：说我可怜美丽动人什么的，四国第一天下第一什么的还想娶我什么的（人家没说最后一句吧！！）……！
大谷：………………
鹤姬：我要去东军那边！
三成：你这混蛋！凭这点就不能饶了你！
鹤姬：家康大人不会说谎，而且那位宵暗之羽（指小太）也在那边……！
三成：闭嘴！你们各个都家康前家康后的！
大谷：哎呀被她逃了，而且还直接奔去东军了。真是看不出有如此行动力的巫女。
三成：那就让她跟家康一起绞首，没有任何问题。========================
幸村：真田源二郎幸村前来求见！这次与德川的战斗请务必让我参与！特意前来拜访石田军总大将?石田三成殿下，以叩响西军的大门！
大谷：呵……武田的幼虎吗，汝因何原因需要加入西军？
幸村：那是因为吾师?武田信玄希望与那个男人战斗的愿望。
三成：你说什么……？为了跟家康战斗……？
大谷：稍微忍耐下，三成。…真田，这边就回应你的请求，让你加入。
幸村：感激不尽！我等武田军，必定会助石田殿下的一臂之力！请拭目以待！
三成：家康、家康、家康、家康……每个人都家康前家康后的叫着……！
----石田军、武田军同盟
大谷：那么三成，汝要与德川对战，需要毛利军的力量。
三成：为什么，刑部。执着于弹丸之地的人，我从不放在眼里。
大谷：也是。但是在与德川军交战之时，被人背后偷袭也是很痛的。跟那个男人还是暂时交好吧。
三成：我明白了，随你喜欢。赶紧搞定这件事，然后去把家康杀了。
三成：服从我，有异议的话饶不了你。
毛利：蠢货，注意你的言辞，改口重来。
大谷：真是抱歉啊毛利，他就是这样的家伙。
毛利：道歉就完了吗，做点什么如何？
三成：告诉我你的回答，没有拒绝的余地。如果你嘴里说出家康的名字，我就立马杀了你！
毛利：德川也好你也罢，我没有任何兴趣。你的憎恨远比听闻的要强烈。
三成：我憎恶关于那家伙的一切！在报了秀吉大人的仇之前绝不会停止！
毛利：听说你是霸王忠实的棋子……哼，真是比想象中更为愚忠啊。
[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk5OTc0NDgw/v.swf[/flash]========================
大谷：哎呀三成，麻烦事来了。
三成：家康还活着……还有比这更棘手的事情吗
大谷：别这样说……是那个，前田家的事情。
三成：前田怎么了
大谷：前田跟德川军有所联系了，比起之前我军现在更趋于劣势，不得不加以防范。
三成：难道……前田跟家康……？！
大谷：正是。我的策略也毫无意义了。
石垣原坑道战
三成：轮到你出场了……服从我，官兵卫。
黑田：你来真的吗？你觉得小生真的会服从你吗？想起来我会带上这付镣铐，三成！也是托你的福啊！
黑田：真是可惜，如果要跟你们合作，我还不如去找家康。毕竟家康有人望啊。跟你们可是不一样的呢。
三成：你这混蛋！少在这里胡说八道！就算来到这样的地方，还是听到家康、家康的喊！你到底想惹毛我到什么程度才肯罢休？
黑田：于是这就有了逃走的理由了，多谢啦。========================
大谷：三成，现在丰臣军恐怕处于不利的位置。
三成：闭嘴刑部！你在说什么！
大谷：奥州的伊达跟德川同盟了。哎呀，在天下二分之前……德川那家伙，居然做出这等蠢事来。
三成：无所谓！家康跟谁同盟也好，都不会改变他走向末路的事实！
大谷：不可轻敌。只要先压制奥州，不用腹背受敌的德川军就可以放心进攻我军了。
三成：是想将我彻底击垮吗……！好吧！我要用这个世界上从未有过的最残酷的方法将你葬送！！
关原之战 集结
三成：终于到了这一天了……秀吉大人……请赐予我所有一切的许可……然后等一切结束之后……请务必……请务必赐予宽恕我的许可……！
[flash=500|375]/player.php/sid/XMjAwMDYzMjM2/v.swf[/flash]
----小早川背叛西军
三成：家康……家康、家康----！！！！饶不了你！饶不了你！我饶不了这个世上的一切！！
家康：这是不行的 三成！不能选择憎恨的道路！
小早川：都是整天欺负我的三成君的错！
三成：金吾！我会让你因为这句话后悔绝望的！
家康：憎恨或者愤怒，都能用一份羁绊治愈。这种力量，才是天下所渴求的！
三成：家康！！！你这混蛋！！有什么资格对我说这种话！！！饶不了你们！为什么你们都要跟着家康！他所犯下的罪，为什么没有人去追咎！我到底哪里得罪你了！！夺走了我的一切的人，有什么资格跟我说羁绊！！
----击破鹤姬、孙市
三成：这就是我的愤怒！！除了将你斩首，我的愤怒无法平息！！
小早川：呜啊啊啊啊啊啊！三成君对不起~~！
最终决战--------
[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk5OTc2OTAw/v.swf[/flash]========================结局动画[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk5OTgwMDI0/v.swf[/flash]三成：内心那种空荡的感觉……是吗……已经结束了吗…………
石田三成 红线剧情 END----西军胜利
个人感想：这是BASARA3里我第一个打出来的结局，虽然有预想到这次的题材很沉重，但是万万没想到编剧会做到这个份上。看完之后我的心里阴郁了好几天。三成是一个死在过去的人，就在秀吉死的时候他的精神就已经跟着一起死了，在打的时候我就在想当三成将人生唯一的目标家康杀了之后，他究竟会变成什么状态。编剧也没有辜负我的期望OTZ三成的魅力就在于这种虽然希望他能好好活下去，但是他只有靠死才能解脱的悲剧的矛盾感。以后有机会会写一篇完整的剧情角色研究，到时候再细谈吧。最后感谢架子童鞋陪我纠结了一整天的日语，没有她我估计我早就翻桌了……三成你那些都是什么单词啊……OTZ.
世界第一松永黑=v=
精华6帖子威望8 点积分10292 点注册时间最后登录
占楼，这楼留给庆次的~~
前言：庆次的故事算是交代后续，需要联动2代本篇以及H外传的故事才能看出所以然来，而时间顺序应该是H外传，2代故事，3代故事。关于H外传故事剧情点这里----，2代故事翻译点这里----
前田庆次 红线剧情开场动画（片源不行，只能直接借用虫子她们做的了= =||||）[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk2OTc2NDMy/v.swf[/flash]
庆次：唉……时间过得还真快，看起来，我好像就这样一天天的把时间打发过去了。
谦信：看起来很无聊啊，庆次。都要打哈欠了。
庆次：啊，谦信！……没这回事啦。
谦信：看着你这样的状态，不打算回去前田家一趟吗？
庆次：恩……有点吧。
谦信：呵呵，心不在焉。那么庆次，这里就交给你一个任务吧。想让你去一趟广野的杂贺庄。
庆次：了解，杂贺是吧。你放心吧。
谦信：顺路经过的时候就回一趟前田家吧，好好地休息一下。……听好了吗？
庆次：谦信……啊啊，我懂了，谢谢。
谦信：呵呵，举手之劳。
庆次：实在是过了好长时间啊。阿利跟松姐，过的还好吧……从那时开始就完全没回去过了，也不知道拿什么表情去打招呼比较好了……
手取川之战
阿松：哎呀……哎呀哎呀！这不是庆次吗？！
庆次：啊哈哈……我回来了。
利家：好久不见了，欢迎回来，庆次。那么，老规矩，先干一架吧。
阿松：犬千代大人！庆次！庆次他！
利家：哈哈哈哈，别慌，阿松。
利家：怎么了庆次？没有什么精神的脸啊。
庆次：呃……啊啊，没这种事啦。你看！
阿松：武艺是武人的本领。让阿松见识一下吧。
利家：你现在是侍奉上杉吗？是的话还好啊。
阿松：啊啊……如果不好好做饭的话……！你的碗我一直给你留着，啊对了！还有腌茄子！
庆次：一点都没有变啊……还是那么温暖，那么热闹。
武将A：庆次大人！请一直侍奉上杉军吧！
敌武将A：欢迎回来，庆次大人~
阿松：但是为什么会回来呢？难道是被上杉殿下赶出来了？！
利家：哈哈哈，怎么可能。但是你没想着凭自己的意愿去做些什么吗？
庆次：现在……暂时还没有打算。阿利是想反对我的做法吗？
利家：反对？怎么可能这样做。想做的事情就随自己喜欢去做吧。为了这点，你想去哪就去哪吧。要穿山涉水什么的，在下都不会在意的。
阿松：上杉殿下身体安好吗？
庆次：很好啊。
阿松：习武如何了？学习呢？
庆次：有做了啦
阿松：入乡随俗，你学到了上杉殿下的战法了吗？
庆次：没问题的
阿松：如果不好好地为上杉军争光的话……
庆次：我知道了啦~
阿松：上杉殿下待人温厚这点，你学到了吗？
庆次：好?嗦啊……我又不是小孩子了
利家：阿松，别说太多了。庆次，久违的说教，你就耐心听一会吧。
利家：不愧是庆次，一点都没退步呢。
（最上探出半个脑袋……）========================
庆次：我……现在正在途中呢，所以先走了
阿松：等等庆次，这是便当。
庆次：啊多谢。
阿松：都是你喜欢吃的呢。
庆次：诶……喂不都是煮海带吗！！
阿松：听好了，不能走小路，不能跟着不认识的人走，还有还有……
庆次：够了啦，走啦再见！
阿松：啊庆次！下次什么时候才能见面？
利家：要保重身体哦~~~！
庆次：好好~！真是的……?嗦死了啊阿松姐。尝尝看？……好吃！
庆次：啊啊天空好远啊。
金琦睡梦战
庆次：唔……怎么回事，这种感觉是……？
阿市：等等……& &&&大人，别走……
敌将：魔王！魔王啊！他依然健在啊！
庆次：阿市吗？难道……你是阿市吗？
阿市：你是谁……？你认识阿市吗……？
庆次：你笑着等我，我一定会来救你的……！
阿市：啊，好一片漂亮的羽翼。呵呵……
庆次：阿市……？你不认得我了吗？最近跟阿利见面了，现在我们一起去找他吧。
阿市：我不要……阿市的家在这里……你好温柔，我们还会再见的。========================庆次：我也是时候，做些什么了……啊不行不行！在这样下去，我就会腐烂到骨头里了！难道就没有什么让人神清气爽的好事吗？
杂贺庄之战（小庆被孙市+杂贺众联合吐槽……）
庆次：杂贺众，那个有名的佣兵集团啊。赶紧把事情搞定就回去吧。
庆次：早上好----我是上杉那边的使者----
杂贺众：你找我们的头领有什么事！
庆次：所以说我是被人派遣过来的啦！被军神！总之我先过去那边看看吧。
杂贺众：头领，来了个自称是军神的使者的人。
孙市：那是……原来如此，是上杉家的风来坊吗
庆次：老觉得是个可怕的姐姐啊，阿松姐吗那是……
杂贺众：总觉得是个没出息的男人呢
孙市：听说是个豪爽的男子，但是这么看来是个矫揉做作的家伙啊。
杂贺众：只有声音很大而已。
孙市：呵呵，仅仅如此的话根本一无是处。
杂贺众：听说是来寻找自我，但是却到处晃悠的家伙该怎么处置？
孙市：那他就是究极靠不住的男人了，适当的招待他赶他回去。
[flash=500|375]/player.php/sid/XMjAxNzM4NjQw/v.swf[/flash]
庆次：啊、啊、那个！你、叫什么？！
孙市：我名叫杂贺孙市。高傲的杂贺众便是我等。
庆次：是叫孙市啊，我记得的孙市！
孙市：我知道你的名字，叫前田庆次是吧？
庆次：知道我吗？哎呀好高兴啊！告、告诉我你喜欢什么类型的男性啊？
孙市：想知道吗？呵呵……靠得住的男人。
杂贺众：问名字什么的……肯定不怀好意。
杂贺众：就是。
庆次：啊啊~今天真是神清气爽的一天啊！
孙市：呵呵，你真是个有趣的人。
[flash=500|375]/player.php/sid/XMjAxNzQwMjE2/v.swf[/flash]
========================庆次：啊、啊咧？没人了……好过分！明明说了让等一下的！如果不早点追上的话！
杂贺众：头领，那家伙发飙了。
孙市：我也没说过要等他，赶路吧。
庆次：哪、哪边？他们去哪边契约了？
※杂贺庄之战之后进入分支线选择，如果选择三方原断崖战则继续红线，选择大阪冬之阵会进入蓝线剧情。
三方原断崖战
庆次：看起来这边才是正解……但是，家康啊……气氛真沉重……碰碰运气吧！希望不要碰见他。
孙市：那么，契约成立了。
家康：没有比这更让人安心的了
庆次：啊！已经结束了吗！
高达出场----
庆次：家康也在吗……糟糕……就按平常的样子硬干到底吧。
杂贺众：头领，那个家伙追到这里来了
孙市：别管他，赶路。
庆次：好、好啊~家康！好久不见啊
家康：庆次……！啊啊，好久不见了。
庆次：那个……孙市在哪？
家康：她的话……达成契约之后就离开了。利家他，还好吧？
庆次：天晓得，我、我不知道啊。那么，我也不得不走啦。
家康：庆次，等等！我一直有些话想跟你说……
庆次：啥、啥啊？我先走啦！
庆次：……不行，面对他我不知道要摆出怎样的表情……========================庆次：终于追上你了，孙市！
孙市：已经追上了么……真是快啊。
庆次：为了爱什么都能做到！我会保护你的！
孙市：保护……？呵呵……
庆次：………………？
阿松：真是的，庆次！这次居然给杂贺的各位添麻烦了！
利家：哈哈哈哈，庆次自己也经过多方考虑的吧。
阿松：不可以！这样的话如何有颜面面对上杉殿下！阿松得去道歉并且打招呼。
小田原再建战
庆次：那么，下个地点是哪里？战场可是很危险的。我一定会保护你的。
孙市：………………
北条：风魔、风魔！是他们！是杂贺众！
风魔：………………
孙市：我等是高傲的杂贺众！前进！恐惧是我等的耻辱！
庆次：前田庆次也在此参上！喜欢上的女人拼死也要守护！
庆次：杂贺众……还真是名不虚传啊！就算拼命追也是电光火石的速度！好快！果然很擅长打仗啊
北条：杂贺众的蹂躏已经没法忍了！风魔，如论如何也要了她的脑袋！
庆次：正如谦信所说，你在很久的过去就已经存在了吧。
北条：没想到有一天会下这个命令……风魔退下！
北条：前田，那可是杂贺众的首领啊……我要说的东西你懂吧？
庆次：恩……但是我，果然还是喜欢她。
北条：就是她亲手把小田原毁掉的。我不能原谅她。
庆次：虽然我不想被爷爷你讨厌……但是我还是决定守护她。无论怎么说，我看到爷爷那么健康还是很高兴啊。
北条：真是的，怎么看都像你这种作风才会有的回答啊。========================孙市：还活着啊，好运的家伙。
庆次：才不是呢，我可是很努力的啊。不过说回来，杂贺众还真是厉害啊！
孙市：当然，我等是高傲的杂贺众。自从上次的屈辱之后，再也没有失败过。
庆次：诶……你们也有输的时候啊。
孙市：……………………。……以前的事了。因为失去了太多，所以我们比任何人都要强大。
庆次：现在所向无敌了是吧。总觉得有点像阿松姐呢。
孙市：阿松姐？她是谁？
庆次：阿松姐是我家大嫂。生气起来超恐怖的……而且，做饭超好吃！托她的福，我才长的那么大个！
孙市：……确实很大个儿没错。有机会见到阿松姐的话，我等要向她诉诉苦。
背水防御战
（对话略）========================庆次：没错，守护是男人的职责……不然失去了的话，就太迟了……
奥州走龙战
庆次：说回来啊孙市，来这里干嘛？
孙市：有以前就认识的人在这里。是个好战的男人。觉得害怕的话就躲到身后去。（小庆可是打得赢赞助商的……）
[flash=500|375]/player.php/sid/XMjAxODA1NDEy/v.swf[/flash]
（哇哈哈哈哈这里一句都不用翻=V=）
庆次：等等！这啥！这是怎么回事！？你们认识？！
孙市：谁知道呢。
政宗：仔细看看这不是前田庆次吗，你在这里干什么？
庆次：我的事情先放一边去！
喂孙市，这家伙干嘛要朝我吼？
孙市：谁知道呢，天晓得。
庆次：好女人居然跟伊达男认识，怎么可能不在意啊！
政宗：干的不错啊，三代目。
孙市：呵呵，你也一样。
政宗：第一次看到你动真格，也不错啊。
孙市：乌鸦，太轻浮小心摔死你。（原句是太轻浮小心迷失方向，意译了一下=V=）
政宗：听好了孙市，无论是输是赢都不能怨恨哦
孙市：乌鸦，我等才不是这样小肚鸡肠。
政宗：哎呀，今天就先让你一回。
庆次：没法接受……我不能接受！！========================庆次：唉……终于追上你了。真是不能小看你们这个最强战斗集团呢。
孙市：前田，有件事想问你。
庆次：哎呀，叫庆次就好了！
孙市：是吗，我明白了。前田，为什么你要跟着我等？
庆次：喜欢上的话就没办法了，我会守护你的！
孙市：守护？呵呵……这还真是强人所难呢。我等不需要任何人保护也能生存下去。
庆次：但是，人不是一个人活着的哦，而且，男人说要保护女人不是很独当一面吗？
孙市：…………虽然一直都那么想，你还真喜欢逞口舌之快呢。
庆次：这是……什么意思？
孙市：这种事情也不知道吗，所以说你是乌鸦。
庆次：那个，很早之前就注意到了。……乌鸦，是啥？
孙市：想知道吗？呵呵……乌鸦就是“笨蛋”“蠢材”的意思。
庆次：诶？但是，乌鸦不是你们的家纹吗？
孙市：前田，你这乌鸦。不要把我等高傲的八咫鸟跟你们这些笨蛋鸟类混为一谈。……但是我个人而言，并不讨厌笨蛋就是了，呵呵。
庆次：不、不讨厌……？
庆次：是吗，不讨厌吗……嘿、嘿嘿嘿……
武将：你怎么了，流鼻血了啊？
杂贺众：我说啊，你也差不多时候放弃了吧？
庆次：不?干！我会追到天涯海角的！不然的话，就会失去了！========================阿松：请稍等，杂贺大人！
庆次：咦！阿松姐！为什么你会在这儿！？
阿松：你的行动都被我看透了！杂贺大人，这次庆次实在给您添了很大的麻烦。
庆次：等会，别这样啊！
孙市：原来如此，这就是传闻中的……我的名字是杂贺孙市，阿松姐，你的话我听到了。
阿松：是、是……（被吓到了XD）
庆次：拜托你不用担心我啦……我没问题的啦……
阿松：犬千代大人也说了同样的话。杂贺大人，我家庆次就拜托您了，别看他这个德行，但是绝不是什么坏孩子。
孙市：是呢，确实看起来也不是什么坏人。
庆次：…………………………唔咳！
阿松：哎呀庆次！你流鼻血了！
关原之战 天明
孙市：看到了吗，这就是瓜分天下的战场。
庆次：啊啊，军队一堆一堆的，不知道为了什么而直指天下呢。
孙市：前田，你回去。这是我等与德川的契约。
庆次：我都说多少次了啊，我要保护你啊。不过那个嘛，虽然是比较暧昧的词汇啦…但是对于我来说，却是非常重要的。
孙市：……………………
庆次：怎、怎么了？
孙市：我明白了一件事。所谓的保护，是你的生存方式。
庆次：我的……生存方式？
关原之战 谋略
庆次：喜欢上的女人拼死也要守护！我会保护你的性命的！
孙市：前田，你虽然说了要保护我，就那么一个人，要怎么保护？
庆次：一旦有什么情况的话，我就成为你的盾！
孙市：乌鸦，这样没有任何意义。
孙市：你不懂吗？留下来的人是很痛苦的。
庆次：但是，喜欢的女人死掉这种事我已经不想再发生了。
孙市：你，失去了喜欢的女人吗？
庆次：不是……失去的是，很多人的心。
庆次：失去之后才来后悔的事情已经太多了。我的性命，就是想为了不失去而活着的！
孙市：我等向贯彻自身生存方式的人表示敬意！前田，你就贯彻你的生存方式吧。========================结局动画[flash=500|375]/player.php/sid/XMjAxODA0MDI4/v.swf[/flash]庆次：那么，我走了。总会在哪，有着只为我而盛开的花……
前田庆次 红线剧情 END----东军胜利
个人评价：红线剧情只是写出了庆次剧情的梗概，基本上没有触及到核心部分。他的全部分支线像抽丝剥茧一般的将他的心理活动慢慢的体现出来，从红到蓝绿，最后到紫线，才是整个庆次的故事，最后的紫线个人以为才是他的真正结局，也算是对3作以来他的剧情的一个交代。当然紫线肯定会放在最后才开工……庆次的故事在BSR剧情里一直算是很出色的，如果有兴趣可以稍微期待一下=V=
世界第一松永黑=v=
精华6帖子威望8 点积分10292 点注册时间最后登录
这楼占了给黑田= =
黑田官兵卫 红线剧情开场动画（鉴于我老是忘记做OP字幕所以我决定顺手牵羊继续偷虫子的成品……）[flash=500|375]/player.php/sid/XMTk2MDI2Mjcy/v.swf[/flash]
黑田：终于等到这一刻了……在这洞穴中也不知道被关押多少岁月了。
黑田军：出兵的准备已经完成了，早点夺取九州吧！
黑田：好，就从九州统一开始吧。增加了兵力再前往天下二分的战场的话，东军西军都会手忙脚乱吧。哈哈哈，天下就是小生我的了。
户次川之战 回忆篇
宗茂：什么！在出兵的关键时候居然……！
大友：吵死了宗茂，你也闭嘴。
宗茂：吾主啊，在进军大津城之前，还是先击退黑田殿下吧。
大友：所以叫你赶快搞定，我最讨厌磨磨蹭蹭了。
宗茂：是……听从君令……那么吾主，请静候胜利的报告吧。
大友：全灭之前不能回来哦。
（这关基本没有特殊对话嘛/_）========================
耳川潜伏战
岛津：什么！在准备远征的时候！
黑田：正如小生所猜测的，你们依然沉迷在下一次的战斗的准备当中吧。
[flash=500|375]/player.php/sid/XMjA1NzE0NjMy/v.swf[/flash]
岛津：你无视天下二分之势，反而将计就计
黑田：明知将计就计却丝毫不动怒……真是个刚毅的男人
岛津：阁下也是，被称为暗之官兵卫实在太可惜了
黑田：开门见山吧……你是想将东西两军拆开吗
岛津：如果是与你在一起的话，说不定能做到
黑田：如果有你这种程度的护卫在的话，我现在早就安枕无忧了。
岛津：啊哈哈哈哈！我们还真是臭味相投啊！你这番话我就收下了！========================
黑田：事情进行的很顺利，那下一步就……
黑田军：官兵卫桑不好了！大谷攻过来了！
黑田：怎、怎么可能！难道……那个计划早已传到他的耳朵里了？为啥啊----！！！
背水防御战
黑田：刑部你这混蛋……是想粉碎小生的野心吗！
刑部：我就说一次难得的台词吧……“你心里所想的事情，我已经全部看穿了”（刑部你这是在捏圈套的台词么?）
黑田：又是丰臣军吗！！三成这混蛋，到底对小生抱有多大的怨恨啊！！
刑部：你说说看，统一九州的理由是什么？
黑田：如果不在这里打倒刑部的话……那一天的噩梦会再临的……！
刑部：说吧，你积蓄兵力的理由又是什么？
黑田：哼……如果我说没有理由的话你能怎样！
刑部：黑田，我都知道的哟。你是为了义在行动，对吧？你是为了三成而积蓄兵力，没错吧？
黑田：谁才会做那种事情啊！
刑部：不是吗？不是的话我就再将你丢回到洞穴里，下一个洞穴可是很深的哦，也看不到星星哦。
黑田：可恶！我说了不是了你想怎么样！
刑部：你是不能忤逆三成的。你是最清楚三成的恐怖的。
黑田：呜……！
刑部：你的星象实在太糟糕了。看到就笑得无法停止啊。
[flash=500|375]/player.php/sid/XMjA1NzE1MjUy/v.swf[/flash]
========================
刑部：你从今日开始就为了吾等的义而战斗吧，首先先将周边的国家解决掉。不需要回答，你挣扎也是没用的。
黑田：……不得不听他们指挥了吗……可恶！
刑部：你在磨蹭什么，赶紧去，不动的话就将你丢回洞穴里。
※二周目后此时进入分支选项，如果选择去投靠北条则进入绿线剧情，否则继续红线。
刑部：金吾有服从德川的迹象，对我们来说，难免会形成威胁。顺便把天海那家伙解决掉。
黑田：你们自己动手不就好了。
刑部：你还真搞不清状况啊，我不想做反派，所以让你来做。
小早川：唔啊啊~敌人啊~天海大人，我们要怎么办~
天海：没关系的金吾，我天海会陪着你，唔呼呼呼呼~
刑部：别磨蹭，赶紧动手。
黑田：闭嘴，你这个滚蛋……
追击天海----
天海：我懂的，你有话要对我说？
刑部：那个男人，有着招来破灭的气息。
黑田：哈！连你都会害怕破灭吗！
刑部：你搞清你的立场，是不是想连脚都被锁起来？
刑部：破灭啊破灭，你身上散发着破灭的气息！
天海：哼……你们要对我做什么？
黑田：有些事情，小生也会因为太害怕说不出口啊
天海逃亡！
天海：总有一天我们会再次见面的，那么告辞……========================
刑部：居然让天海逃走了？看来你真的很喜欢被关洞窟啊。
黑田：………………
毛利：如何？进展顺利吗？
刑部：不太理想啊，这边有个比花瓶还要不中用的家伙在。
毛利：没用的家伙。笨蛋无论做什么都只是笨蛋。
刑部：黑田，我的同胞相当生气啊，你也说点什么如何？说点什么。
黑田：………………
毛利：走。用你那没用的智慧去做出最佳的行动。
黑田：哼……刑部这混蛋，毛利这混蛋……
中富川海砦战
黑田：这里吗……我真不想回来这里……每次都会想起那个时候的事情……
元亲：欢迎来到鬼的藏匿之所，这个秘密的城寨。
黑田：看来已经重建过了啊……不，这不是小生应该去安心的事情……
刑部：慢吞吞的，我说过要快点的吧。
元亲：你知道的吧？四国被家康攻陷的事情。
黑田：啊、啊啊……听说是权现干的？战场上散落的都是德川军的旗帜……？
元亲：没错，你还真清楚啊
刑部：我觉得你实在很适合绝望一词。
元亲：………………？
黑田：原谅我……有些事情，你光是用眼睛是无法看清真相的……
元亲：我的怨恨让你们夺去吧！
刑部：唔？捞上来的大鱼给逃了吗。========================
刑部：又一次践踏了那块土地的感觉如何？想起了不错的回忆吧。
黑田：刑部……如果我说迟早有一天我要把你狠狠的打一顿的话？！
刑部：这是反骨精神，你真卖力。
刑部：盟友啊，你那边如何？
毛利：不用担心，一切顺利。长曾我部那边如何？
刑部：我说了全部交给我来处理。
黑田：……………………
杂贺庄之战
刑部：听好了，将杂贺拉拢到西军来，如果失败的话就将他们击溃。不然要是交给了德川也会是个大麻烦。
黑田：为什么你自己不去。
刑部：我不喜欢聪明的女人，因为这种人从来不会被蛊惑。
黑田：不好意思啊孙市，乖乖加入石田军吧。
孙市：我拒绝。我等绝不屈服于力量之下。你们这种行为已经是侵略了，这样也无所谓吗。
黑田：你也明白的吧？又不是小生自己愿意的。
刑部：你被三成积聚了相当多的怨恨啊。
孙市：那又如何？在我看来，你的那份愤怒反倒是更加明显呢
刑部：被人这样说实在是伤心啊伤心。
孙市：官兵卫，你真的打算击溃我等吗？
黑田：我已经说过了，这不是小生我的意思。
孙市：好吧，既然是这样我就来做你的对手。像你这样的男人，为什么要对别人唯命是从？
黑田：放过我吧，我已经不想回到那个洞窟里去了。
孙市：呵呵，你吗。是想使诈结果被抓了吧？（孙市大人明鉴啊……
黑田：连她都看出来了吗……可恶！
拉拢杂贺失败----
孙市：那么再会了，关于契约我们也无话可谈了。========================
毛利：哼，看起来一切顺利，像你这样的家伙想不到也能派点用场。
刑部：那是自然，你好歹要比笤帚有用点
黑田：可恶……即便是温厚如小生也到了忍耐的极限了……！
黑田：可恶！谁还待得下去啊！！就算是小生我，也是有受不了的事情的啊！整天被使来唤去我已经受够了！小生要将那些家伙打倒换取自由！刑部、毛利！你们觉悟吧！
黑田：毛利！先把你解决了！打断你那高傲的鼻梁，让你再也使唤不了人！
毛利：什么事？黑田，为什么你会在这里
黑田：还用问！我是来打倒你的！
毛利：愚蠢的男人……你知道你在做什么吗
黑田：我就是知道才来的！你的眼睛瞎了吗！
毛利：看来你还真不知道啊，实在是蠢得无可救药
黑田：走着瞧吧毛利！让我看看你受挫的样子！
[flash=500|375]/player.php/sid/XMjA1NzE1ODk2/v.swf[/flash]
黑田：为啥！！可恶啊！！没想到，没想到居然是刑部拿着钥匙！！走开毛利！小生要去找他拿钥匙！
毛利：哼，看起来变得困扰的反而变成是你啊。
黑田：而且你！你一直都知道这件事的吧！
毛利：谁说过我不知道的？（噗）我也不可能去唠叨一些没问我的事情吧（噗噗）而且我也说过吧，要顾虑一下自身的行动。如果你打倒了大谷，钥匙的所在之处就会变成一个谜了。
黑田：这种事情鬼才去管！揪住他的衣服都要他吐出来！刑部你这混蛋……给我等着……========================
关原之战 乱入（这场实在太欢乐了……笑到肚子痛……）
黑田：刑部……！把钥匙交出来！
黑田：在哪！刑部在哪里……！
三成：为什么这家伙会在这？！刑部，这是怎么回事！
刑部：哎呀，好像被他发现了啊
黑田：我听说了刑部！钥匙你藏在哪！
刑部：是吗，明天天晴啊（噗
黑田：少给我装傻！我从毛利那里听说了！
刑部：真可悲啊黑田。卑躬屈膝到忘了解开枷锁的事情了。你并不是手，而是心里被上了锁啊。
黑田：闭嘴！这种事情我绝不承认！
爆空落星登场----
黑田：好了你逃不掉了！把钥匙交出来！
刑部：哎呀，我突然间有点耳背啊~听不到啊~~黑田~~（噗噗
黑田：钥匙啊钥匙！这个枷锁的钥匙！
刑部：毛利说了什么我不清楚，但是我可不知道你在说啥
黑田：你！还在！装傻！你明明就对他说了！
刑部：我可~没有~装傻~
[flash=500|375]/player.php/sid/XMjA1NzE3ODY4/v.swf[/flash]
黑田：三成！把那个交出来！
三成：因为想要这个钥匙才闯入来的吗，那么，我就把这东西丢了！
黑田：呜啊！！住手！三成！！
黑田：三成！把那个钥匙交出来！交出来啊！
三成：想要吗？哼，你是笨蛋吗……你觉得我会给你吗？
家康：难道……你只是为了钥匙而已才闯入这个修罗场的？
黑田：回想起来我会被拷上这个枷锁……三成！都是因为你！
三成：你还真是口出狂言啊，想死吗？
黑田：你把小生的自由夺走了！还把我丢进了那么个洞穴里！
三成：那你就去死吧！从枷锁从黑暗里逃走，得到永远的自由去吧！
黑田：我想要天下但是首先更想得到钥匙啊！！
家康：哈哈哈哈官兵卫，你果然很有趣。========================结局动画[flash=500|375]/player.php/sid/XMjA1NzE4MDMy/v.swf[/flash]黑田：为什么啊……为什么啊--------！！！
黑田官兵卫 红线剧情 END----天下统一
个人感想：黑田是当之无愧的西军治愈帝……其实我真觉得黑田对岛津那个过场还是很帅的OTZ可惜后面运势越来越走下坡路……最后完全变成一个被所有人蹂躏的角色?刑部欺负黑田实在太好玩了，按这个势头下去……H外传他的遭遇只会越来越惨OTZ
公民, 积分 125, 距离下一级还需 175 积分
精华0帖子威望0 点积分125 点注册时间最后登录
Re:【挖坑什么的】战国BASARA3 石田三成&前田庆次 全剧情翻译（目前进度：三成
一不做二不休…………
搬来板凳慢慢看--------
长***独守大唐魂
审判者, 积分 16313, 距离下一级还需 3687 积分
精华0帖子威望0 点积分16313 点注册时间最后登录
前几天刚刚把庆次完美了
严重期待紫线翻译
终结者, 积分 11619, 距离下一级还需 381 积分
精华0帖子威望0 点积分11619 点注册时间最后登录
混进第一页就算成功-0-
公民, 积分 125, 距离下一级还需 175 积分
精华0帖子威望0 点积分125 点注册时间最后登录
Re:【挖坑什么的】战国BASARA3 石田三成&前田庆次 全剧情翻译（目前进度：三成
【三成的魅力就在于这种虽然希望他能好好活下去，但是他只有靠死才能解脱的悲剧的矛盾感】
----这句话说中了根本呢……（面条泪
于是三成的红线结局每看一次都会狠狠得被虐到……
【鹤姬：说我可怜美丽动人什么的，四国第一天下第一什么的还想娶我什么的（人家没说最后一句吧！！）……！】
（人家没说最后一句吧！！）…+MAX
不过结合刑部打鹤姬的剧情来看……刑部你这完全是祸从口出啊----（笑
世界第一松永黑=v=
精华6帖子威望8 点积分10292 点注册时间最后登录
Re:Re:【挖坑什么的】战国BASARA3 石田三成&前田庆次 全剧情翻译（目前进度：三
下面是引用潜水十字架于 13:41发表的Re:【挖坑什么的】战国BASARA3 石田三成&前田庆次 全剧情翻译（目前进度：三成红线:
【三成的魅力就在于这种虽然希望他能好好活下去，但是他只有靠死才能解脱的悲剧的矛盾感】
----这句话说中了根本呢……（面条泪
于是三成的红线结局每看一次都会狠狠得被虐到……
啥也别说了……我觉得我们昨晚简直是抱头痛哭，各种意义的
忘了称赞这次小关的演绎真的很传神，BSR里各个都是不要命的喊啊……
骑士, 积分 1512, 距离下一级还需 1488 积分
精华0帖子威望0 点积分1512 点注册时间最后登录
三成啊，看懂了剧情之后出乎意料的讨厌啊，过于中二了~~~~
求败者, 积分 25633, 距离下一级还需 4367 积分
精华0帖子威望0 点积分25633 点注册时间最后登录
飞过&&等定下心来好好看。。。。。。。。。。。。。。。
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）