& 2K9全部菜单翻译(转转)
查看: 6256|回复: 1
UID766232主题阅读权限20帖子精华0积分40金钱325 荣誉0 人气0 在线时间57 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 40, 距离下一级还需 160 积分
帖子精华0积分40金钱325 荣誉0 人气0 评议0
2K9全部菜单翻译大权
QUICK GAME 快速开始游戏&&
NBA BLACKTOP 街球模式(详见置顶2K8的帖子，和2K8的街球模式没有差别)&&
GAME MODES 游戏模式&&
OPTIONS 选项&&
FEATURES NBA 2K9专题，因为今年PC版推出，所以这个功能会空前强大！新增自作片段截图模式的专门说明。&&
LOAD/S***E 读取/保存各种设置和存档&&
XBOX LIVE 就是XBOX LIVE咯&&
磨刀不误砍柴工，玩NBA 2K9先把OPTIONS搞定好
MANAGE ROSTER 阵容管理&&
GAMEPLAY 游戏性设置&&
COACHING 教练助手设定&&
PRESENTATION 视听设置&&
REGIONAL SETTINGS 度量衡单位设置&&
NBA RULES 规则设置&&
CO***OLLER SETUP 手柄设置&&
首先是阵容管理菜单
ROSTERS 阵容设定，里面可以对单个球员做出编辑球员属性、把球员释放到自由名单、把球员签约到别的球队、和别的球队交易&&
ROTATIONS 球员上场时间设定，总共240分钟要指定给球员&&
SITUATIONALS 阵容方案设定，可以给板凳、高个子、快、防守、三分、罚球定好阵型方案，方便在比赛中快速换人。&&
CREATE PLAYER 创造球员，可以从LIVE 上下载别人已经创建好的球员。&&
CREATE TEAM 创造球队，可以为球队设定LOGO、队名、缩写、城市、球队战术、教练名字&&
RESET ROSTER 重置阵容到默认&&
教练助手设定
Coach Mode 教练模式，你不能控制球员，但是可以在比赛中使用战术和换人&&
Timeout 暂停，设定自动暂定或者手动暂定&&
Subsitution 换人，设定自动换人或者手动换人&&
Substitution Method 换人方式，设定通过体力换人或者通过之前制定的上场时间换人&&
Playvision 是否显示战术路线&&
Who To Guard 防守时是否提示防守目标&&
Playcall Messages 战术名称是否显示在屏幕上&&
Offense Playcalling 是否自动使用进攻战术&&
Defense Playcalling 是否自动使用防守战术&&
Late Game Fouling 是否自动造犯规&&
Audio Presentation 声音方案，提供有默认、电视直播、场边观众、场上球员、自定义几套方案&&
Commentary Vol 电视解说音量&&
PA Vol 球场解说音量&&
Sound Effects Vol 球场音响的音量&&
Crowd Vol 球迷欢呼音量&&
Player Chatter Vol 球员碎碎念的音量&&
Menu Music Vol 菜单音量&&
Action Replays 重放频率，有关闭、偶尔、频繁3个选项&&
Post Play Cuts 球员特写频率，有关闭、偶尔、频繁3个选项&&
Ball Handler Text 控球者显示，有名字、名字和位置、无3个选项&&
Free Throw Help 是否开启罚球帮助&&
Free Throw Routines 是否开启球员罚球前的准备动作&&
Loading Movies 是否读取视频片段&&
注意，2K9里你如果想要锁定一名球员的控制是在手柄设置里按Y/三角然后PREFERRED POSITION里选择要控制的位置
XBOX360手柄 PS3手柄 进攻 防守 锁定控制下的进攻 锁定控制下的防守&&
LB L1 双人配合 呼叫包夹 无用 无用&&
LT L2 背靠 锁定防守 背靠/无球情况下点一下向左晃摆脱防守 锁定防守&&
左摇杆 左摇杆 移动球员 移动球员 移动球员 移动球员&&
十字键上 十字键上 查看球员命中率和手感 设定对位防守 查看球员命中率和手感 设定对位防守&&
十字键下 十字键下 快速换人 快速换人 快速换人 快速换人&&
十字键左 十字键左 球队风格设置 球队风格设置 球队风格设置 球队风格设置&&
十字键右 十字键右 调用进攻战术 调用防守战术 调用进攻战术 调用防守战术&&
BACK select 请求暂停(分1分钟和20秒) 造犯规 请求暂停 造犯规&&
START Start 打开菜单 打开菜单 打开菜单 打开菜单&&
RB R1 精确传球 精确切换球员 精确切换球员/持球时精确传球 精确切换球员&&
RT R2 加速 加速 加速/无球情况下点一下向右晃摆脱防守 加速&&
Y 三角 垫步 盖帽/篮板 垫步 盖帽/篮板&&
X 方块 投篮 抢断 投篮/让队友投篮 抢断&&
A 叉叉 传球 切换球员 传球 轻推(原英文nudge我按了没反应= =)&&
B 圈圈 呼叫挡拆 造撞人 持球时呼叫挡拆/给别人挡拆 造撞人&&
右摇杆 右摇杆 投篮(特别是内线投篮最好要学会用右摇杆) 抢断/举起双人 投篮 抢断/举起双人&&
FEATURES菜单：
THE NBA 2K INSIDER 估计是LIVE内容，作用未知&&
MY NBA GAME SLIDER的设置，VIP VIEWER里面你可以看到你在QUICK GAME里打过比赛的统计以及系统对你投篮时机、篮板、盖帽、抢断等的综合评价，大家可以在这里找到自己的弱点，非常不错的创新！&&
TROPHY ROOM 查看成就解锁的情况&&
2K BEATS 游戏音乐欣赏&&
2K REELMAKER 精彩镜头集锦的制作，后面会详细介绍&&
2K SPORTS TICKER 在2K SPORTS几款游戏里的LIVE比赛数据可以在这里查看&&
DODES 输入密码获得解锁物件&&
CREDITS 伟大的2K SPORTS开发小组们～&&
THE ASSOCIATION 稍后重点介绍&&
SEASON 打单个赛季，球员不会成长，没有开心度，没有士气值，单个赛季结束游戏就结束&&
PLAYOFFS 打季后赛，直接跳过常规赛&&
ROOKIE CHALLENGE 新秀挑战赛&&
PRACTICE 训练，有菜鸟训练，罚球训练和战术演练&&
SITUATION 自定义比赛。设定有主客场球队得分，发球位置（跳球、主场发球、客场罚球）主客队长短暂停次数，主客队犯规次数，比赛进行到第几节，该节剩余时间和进攻球队剩余时间&&
接下来是王朝模式
王朝模式新建立菜单，后面的选项是我建议的：
Number Of Players 玩家数量 1&&
Seaon length 赛季长度 82&&
Autosave 自动存档 ON&&
Team Chemistry 球队化学反应，如果和球队的输赢以及是否频繁交易挂钩，影响都球员的数值和电脑模拟比赛的成绩 ON&&
Player Roles 球员定位&&
Progressive Fatigue 是否有累计疲劳 ON&&
Trade Deadline 交易截止 ON&&
Trade Override 是否允许强制交易 ON&&
Allow CPU Trades 是否允许电脑交易 ON&&
Preseaon Games 季前赛 ON&&
Injuries 是否受伤 ON&&
Fantasy Draft 梦幻选秀，所有球员全部进入选秀市场，所有球队重新摘牌 OFF&&
Edit Prospects 编辑潜力 OFF&&
Customize League 自定义赛季 OFF&&
Substitution Method 换人方式 默认根据计划的上场时间&&
Conf Quarterfinals 分区4/1决赛 7&&
Conf Semifinals 分区半决赛 7&&
Conf Finals 分区决赛 7&&
NBA Finals 总决赛 7&&
Quarter Length 比赛每节长度 10&&
SIM Quarter Length 电脑模拟的每节长度 12&&
接下来是选择球队的菜单，画面上会列出球队综合数值前3的球员，然后就是2K9新的助理教练辅助管理选项。赛季内任务选单
LINEUP MANAGEMENT&&
助手自动为你安排他认为合适的首发。建议关闭&&
SIMULATION STRATEGY&&
在自动模拟的比赛里助手自动为你安排最好的阵容和战术。建议开启&&
PROSPECT SCOUTING&&
助手自动为你考察新秀。建议开启&&
PLAYER TRADING&&
助手自动为你交易球员。建议关闭&&
PLAYER ROLES&&
助手自动为你选择球员的定位建议关闭&&
赛季结束任务选单
STAFF CO***ACTS&&
助手自动帮你给球队的职员续约&&
PLAYER CO***ACTS&&
助手自动帮你给球队的球员续约&&
PRE-DRAFT WORKOUTS&&
助手自动帮你考察新秀&&
NBA DRAFT&&
助手自动帮你参加选秀&&
TRAINING CAMPS&&
赛前训练营助手帮你训练球员&&
以上统统建议关闭
进入了王朝模式的主菜单了&&
本次王朝模式的重点更新，新闻中心。&&
SIMCE***AL 模拟中心，在这里可以看到本周的赛事，球队的各项统计和士气&&
GERNERAL MANGER 管理球队&&
COACHING 助教设定&&
OPTIONS 选项&&
S***E 保存，可以存档、导出球队、删除存档和开启/关闭自动存档&&
MAIN 主菜单&&
看看都有些什么新玩意
HEADLINE 焦点头条 里面NBA的最新赛况、球员表现、破纪录、球员受伤、球员接受采访的新闻（在这个界面下里的新闻图片要读取，会卡一下下）&&
STANDINGS 各个赛区的排名相关 可以查看赛区排名，东西分区排名，球队胜负分析，实力排名和上赛季的排名。其中球队胜负分析可以看到球队的连胜/连败情况，球队在单节、半场落后/领先的情况下输赢的场次以及球队在对手命中率过5成、投篮/篮板领先对手、失误更少的情况下输赢的场次。&&
STATISTICS 数据统计 里面有联盟各项数据统计排名，球队数据，球员数据，效率排名，新秀报告。其中效率排名有分联盟内的排名和队内排名。&&
LEAGUE NEWS 联盟新闻 里面 有留言中心（有球员对球队不满就会在这里看到他在发牢骚，或者想转会的球员也能在这里看到他的采访，想要交易球员的朋友们要注意这里了。但是请记住这只是留言，不一定是真的），转会报告和伤病报告&&
AWARDS 奖项 有全明星赛投票情况，周最佳球员，月最佳球员和月最佳新秀的得奖情况&&
RECORDS 记录 三个选项，NBA RECORD能看到球员单场比赛、季后赛单场比赛、赛季和职业生涯的许多记录，我们可以在这里看到张伯伦NB的100分，遗憾的是MJ因为没有取得授权所以他的记录里名字是空白的----神就是喜欢耍大牌。TEAM RECORD能看到各个球队单场比赛和季后赛的记录。TEAM HISTORY能看到球队的各个数据和退役球衣的号码。&&
GERNERAL MANGER 管理球队 菜单
MANAGE ROSTER 管理球队阵容 里面部分选项在1L阵容管理菜单已经介绍了，TEAM NEEDS可以看到球队各个定义球员的情况，PLAYER CO***ACT是查看球员合同情况，FREE AGENTS用来了解自由球员市场有哪些球员，TRADES可以交易球员和把球员放入待交易名单。&&
STAFF 职员情况 可以查看和雇佣/解雇主教练，助理教练，领队，球探和队医。&&
SCOUTING 球探 里面可以让领队去了解一下球员的心情，让球探考察球员和查看球探的状态。&&
MESSAGING 短消息 区别于，这里的新闻比较简短，而且不是流言，如果不看的新闻那就要经常关注这里。&&
TEAM BUDGET 球队财政 查看球队薪金情况、工资帽等MONEY方面的东西&&
RESIGN POSITION 换球队 炒了老板的鱿鱼，跳槽去别的球队啦～&&
COACHING 助教设置
PRACTICE 日常队内训练 短时间内提升球队的数值，训练项目有控球、篮板、快攻、防守、罚球、近距离、中远距离、定点投篮，训练效果和持续时间取决于你训练的强度，强度越高球员疲劳度提升越高，可以设置对特定球员重点训练。&&
DEVELOPMENT 提升球员 通过小游戏提高球员的各项数值，点数每个月给7点。详见下表&&
REWARD POINTS 奖励值 注意奖励值用于赛季结束后的训练营&&
PLAYER SCOUTING 球员探查 见上表&&
DEVELOPMENT解说
Drible Course 运球过障碍物，按照屏幕的提示做出转身（按住RT然后左摇杆转半圈）、背后运球（同时按住LT RT然后左摇杆转半圈） 提升控球、速度、敏捷&&
Passing 原地传球给队友，有人在中间抢断，传球成功1次+100分，失败扣25 提升传球、手感&&
Free Throws 一直罚球到满分，有次数限制 提升罚球&&
Short Range Shots 近距离3个圈，现在按照顺序一个圈要进4个，投完3个圈分数就够了 提升近距离投篮、急停投篮、进攻意识&&
Mediunm Range Shots 同上，圈圈在中距离，有球员帮你捡球 提升中投、对抗性投篮、进攻意识&&
Tree Pointers 同上，圈圈在远距离，有球员帮你捡球 提升3分球和进攻意识&&
Attack The Basket 按照右下角规定的动作在指定的方块内起跳完成上蓝或者扣篮，普通上篮时右摇杆朝篮筐；右手上篮时右摇杆下；左手上篮时左摇杆上；扣篮是RT+右摇杆 提升上篮、扣篮弹跳力&&
Post Offence 按照右下角规定的动作地位得分。HOOK是勾手，右摇杆朝着篮筐推；ROLL RIGHT/LEFT是左/右转身投篮，右摇杆朝向对篮筐的左/右推；FADEAWAY是后仰，右摇杆朝着篮筐的反方向 提升低位进攻、进攻意识和原地扣篮&&
Post Difence 用抢断和盖帽在内线进行防守，盖帽和抢断成功会加很多分，干扰对方的投篮即使进了也会加分，完全放空会扣分 低声地位防守和防守意识&&
Rebounding 抢篮板，成功加分失败扣分 提升进攻篮板、防守篮板和卡位能力&&
Stealing 和Passing的训练相反，你是抢断的 提升抢断，防守意识&&
Challenge Shot 和Post Difence差不多，只不过变成4个人轮流上阵，有可能中投 提升盖帽、防守意识、对持球队员的防守&&
Deny Position 用LT锁定防守阻止电脑运球进入圆心，阻止越久分越多 提升对持球队员的防守、力量&&
NBA 2K9的DEVELOPMENT可以说是质的改变，小游戏更有挑战性，更有趣，难度更高，其中去年只能在季前训练营才能提升的SHOOT OFF DRIBBLE和SHOOT IN TRAFFIC这两个重要属性都能在DEVELOPMENT里提升了～&&
OPTIONS里的设置见本帖，最后一个CODES是输入各种秘籍可以解锁鞋子发带之类的部件。
如果你打了很久的王朝模式，自然会保存很多心爱的进球 你要保存下来，然后做成进球集锦发到LIVE/PSN上供大家评选吗？不要因为没有DV而错过这么好的展示自己的机会，下面的内容不容错过～
主菜单----FEATURES----2K REELMAKER
2K REELMAKER 进入2K REELMAKER&&
REELVIEWER 查看LIVE上的最佳100精彩镜头、最优秀导演（你想当吗）、最新精彩镜头、保存过的精彩镜头&&
MY REELS 我自己的精彩镜头&&
MAINMENU 返回主菜单&&
选择2K REELMAKER，选好保存过的比赛片段（比赛中有觉得不错的镜头可以按暂停进入REPLAY然后点击左摇杆保存该尽头），就进入了REEL MAKER的界面～
这个界面的操作如下
LB/RB L1/R1 上一个片段/下一个片段&&
RT/LT L2/R2 快进/快退事件，REEL MAKER里每添加一段音乐或者一个印花都算一个事件&&
A 叉 播放/暂停&&
B 圈 放远镜头&&
X 方块 放近镜头&&
Y 三角 预览&&
左摇杆 左摇杆 旋转镜头&&
Start Start 使用工具
UID465109主题阅读权限50帖子精华1积分1868金钱2053 荣誉1 人气0 在线时间173 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1868, 距离下一级还需 132 积分
帖子精华1积分1868金钱2053 荣誉1 人气0 评议0
有心人啊。& & 不过早存了& && && && && && && & .
1994永远的Ayrton Senna
Powered by