转~某勇者大战魔物娘前，剧情完全汉化补丁(附游戏本体与字体下载还另已补解压密码) - 黑丸のＭＵＧＥＮ同人格斗园 -
美女游戏_美女图片_日本动漫_AGREE美少女游戏论坛
宠物状态： 生存
宠物级别： 世/ 0 转/ 146 级
HP： 4778 / 4778
MP： 338 / 380
SP： 5000 / 5000
帖子2068&积分3710& 经验值12105 石& 威信度0 星& 金钱数480 贯& 魅力值4375 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
转~某勇者大战魔物娘前，剧情完全汉化补丁(附游戏本体与字体下载还另已补解压密码)
本帖最后由 langmazhix 于
02:47 编辑
先看这个再决定下载不~~我个人看后了想删除这个帖子等完美了再发的~但是别的下的人会再发~那样就没有意义了~我决定吧他们的对话发出来让后来人自己选择
其中一个原作者在补丁发布的吧里说的(2个人制作的一个凯·布雷克一个暗黑特洛伊)~
凯·布雷克
昨天晚上下了这个补丁,
断网之后玩了下,,,
接下来是感想,,,,,,,,,,
开始玩之前我还是非常期待的,是的,非常期待
但是最多看了四分之一的剧情就实在玩不下去了,,,只有四分之一
然后有很多话想说,但是发不出来,大半夜才睡着
要不要翻译得这么坑爹啊!!!看你自信满满的样子我还以为能有多好啊!!!!!
我这个人比较细致,最终发出来的东西都要反复看上两遍才会发,因为吃过这方面不少亏
我之前发出的翻译文本,存在部分错误,那是因为比较赶,而且之后还要写入游戏,可以改
那些措误在我保留的翻译文本中都已经改过来了
我辛辛苦苦,费尽心血,一字一句翻译出来的文本!
就这样被改得面目全非!!!而且是不声不响!!!发出来前也没有让我审核一下!!!!!
基本上没有一句是我的原话,但是!只改一个字算什么!!!而且改的是语气词!!!!!
这我也不多说了,因为我抄作业时也喜欢改几个字!!!
但是你这么一改,那意思那语气就完全变了啊!!!!!
错别字什么的就不说了,跳出bug什么的也不能怪你,
人说的话和独白时常搞混,用词也是个问题,
最大的问题在于!!!你那些翻译全部是意译,而且问题很多!!!
语气停顿什么的你根本没有考虑!!!而且话中的深意也完全没了!!!
我绞尽脑汁,开着五个翻译软件写出来的东西,,,被你改得面目全非!!!!!
对话混乱,用词错误,不尊重原游戏与原翻译者,而且读起来一点味道也没了!!!!!
翻译出来既然是这么个效果,当初我说要帮你润色和审核的时候为什么还要拒绝!
恳求!!!详详细细告诉我怎么把文本写入游戏,我自己来!!!
或者,剧情我全部自己翻译一遍!然后由你写入游戏,务必!!!请一个字也不要改!!!!!
其他人读起来或许感觉不到什么,但是对于我这个翻译了一半的人来说,,,完全看不下去!!!!!之前我说过,出现日文是很不爽的,但是现在的我宁愿重新下个日文版就着我的txt文本看!!!
不然这游戏我实在玩不下去了!!!
其他人不信的话可以看一下我之前发出来的翻译文本,感觉应该没我这么深,但或许能够理解我的感受
这么一段写了我一个小时,感觉稍微冷静一些了
之前的话,稍微有些激动了
但是说实话,这个补丁的效果完全不满意,现在我正在重新下载日文原版
如果以后还是这么个效果的话,还请哪位高人告诉我怎么写入游戏文本,我自己独力翻译
说真的,被这么打击一下后,突然感觉全身都没力气了
凯·布雷克
引用 hahaZBW
[图片]你们俩没有合作吗？
我只是把我翻译的一半文本发了出来
然后问他要不要帮忙润色审核什么的
结果他说不需要,他一个人就够了,,,然后这个补丁就传上来了
暗黑特洛伊
好吧，我承认我自己对你的翻译做了改动，我抱歉。
如果你认为我的改动是对你的侮辱，我也抱歉。
如果你觉得我的翻译完全不行的话，你想要自己来的话，我也没办法。
这个游戏是nscript编写的。你上网搜索一下一个nscript解包器，就可以解开这个游戏的文档，里面就是游戏的所有文本内容。
nscript.DAT可以用crass这个软件变成TXT文档。
然后去下载一个NS通用开发组件，可以把TXT文档还原成DAT文件，不难。
凯·布雷克
要修改我没意见
但是,只改一个字算什么,,,,,,
算了,不说了
已经变成TXT了,请问之后怎么打包
然后,从网上下载的NS通用开发组件只有160KB,解压了也才410KB,是这个吗
凯·布雷克
引用 bsw112233
你们俩也共同努力了这么久，现在放弃，不是很可惜吗？有着相同爱好实属不易，能为之共同奋斗更为难得。退一步，海阔天空啊！
不不不,并没有在生气,,,之前就说了,打完那段以后就冷静多了
另外,从原版日文游戏中转换出来的txt文本中都是乱码
怎么把乱码变成日语,然后,怎么把txt文件还原成dat文件
额下面的不找了~总之我很抱歉自己没有玩通关在发帖~不过只是稍微玩了下~另外这个城市里的有些对话没有翻译只是翻译主要剧情的~
原帖官网(不知道的进去官网后往下拉看看图片预览吧)
PS:下面的图片都挂了~官网的拿去做预览吧~剧情汉化是肯定有的~你们推荐个好的可以外链的图库啊~
如果看官网是乱码而不是日文~那么你游戏非中文部分也肯定是乱码而非日文~那个时候就下载Fonts有些游戏免转区字体补丁
Fonts有些游戏免转区字体补丁(效果是有些日文网站从乱码变成日文、有些日文游戏直接双击打开是日文而不是乱码、有些需要转区才能玩的游戏不需要转区)
下载后里面的3个字体是放在屏幕左下、开始、设置、控制版面里的字体文件夹里(防止新人~)
感谢原作者暗黑特洛伊
原作者的话~
77个H剧情的翻译，估计我是搞不定的，那个量太恐怖了。
这个补丁里面，除了整个主线剧情汉化了以外，附带了两个H剧情，一个是蛞蝓娘的，一个是风天王，阿露艾露玛的
顺便一提，日文版的存档在读取的时候可能会出一些问题，比如乱码，或者弹窗。
当然，并不是原版存档不能用，而是因为这个游戏在存档的时候会把当前的一句话给保存进去，所以可能会造成一些错误现象。
只要成功读取，理论上不会有什么大问题。
只汉化了剧情，H部分只汉化了蛞蝓娘和风天王
最后，感谢布雷克，这个汉化是我和他共同完成的。
另外作者说了H部分的话，他有空的时候我会慢慢补完的
个人吐槽下~村子里与城市里的有些对话没有汉化可以么？也许那些对话不算是剧情?还想着看那些人的吐槽呢~
没有露点的预览
为了让更多的人分享到所以补丁所以帖子设置为回复可见~
最好先打1.11补丁然后再上汉化补丁吧？
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
PS:一个非个人觉得是精品就不转载的路人~
LZ有没有修改器或者很强的存档啊 我不怎么会 ... &&经验值 + 1 石
金钱数 + 1 贯
魅力值 + 1 点
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子238&积分242& 经验值726 石& 威信度0 星& 金钱数0 贯& 魅力值244 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
看看怎么样& &好像很*啊
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子127&积分166& 经验值513 石& 威信度0 星& 金钱数2 贯& 魅力值192 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
貌似很有趣的样子
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子189&积分245& 经验值776 石& 威信度0 星& 金钱数0 贯& 魅力值258 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子1047&积分1161& 经验值3627 石& 威信度0 星& 金钱数4 贯& 魅力值1132 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物状态： 生存
宠物级别： 世/ 4 转/ 403 级
HP： 10150 / 10150
MP： 8189 / 8189
SP： 4600 / 5000
帖子708&积分886& 经验值2710 石& 威信度0 星& 金钱数189 贯& 魅力值1002 点& 灵石1 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
度娘的玉兰略蛋疼……
宠物状态： 死亡
宠物级别： 世/ 0 转/ 176 级
HP： 4772 / 4772
MP： 490 / 490
SP： 0 / 5000
帖子1318&积分1980& 经验值6186 石& 威信度0 星& 金钱数1247 贯& 魅力值2394 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
貌似图跪了
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子564&积分621& 经验值1893 石& 威信度0 星& 金钱数22 贯& 魅力值650 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
花钱如流水，赚钱好痛苦
宠物状态： 死亡
宠物级别： 世/ 5 转/ 266 级
HP： 6860 / 6860
MP： 4055 / 4055
SP： 0 / 5000
帖子2100&积分2379& 经验值7128 石& 威信度0 星& 金钱数3990 贯& 魅力值2560 点& 灵石1 颗& 神金9 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子127&积分166& 经验值513 石& 威信度0 星& 金钱数2 贯& 魅力值192 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
敢告诉咱密码不
宠物状态： 生存
宠物级别： 世/ 0 转/ 153 级
HP： 3940 / 3940
MP： 1896 / 1986
SP： 5000 / 5000
帖子1743&积分2003& 经验值6058 石& 威信度0 星& 金钱数1374 贯& 魅力值2176 点& 灵石4 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
宠物状态： 生存
宠物级别： 世/ 0 转/ 146 级
HP： 4778 / 4778
MP： 338 / 380
SP： 5000 / 5000
帖子2068&积分3710& 经验值12105 石& 威信度0 星& 金钱数480 贯& 魅力值4375 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
十分抱歉~补上密码了
宠物状态： 生存
宠物级别： 世/ 12 转/ 428 级
HP： 10865 / 10865
MP： 10474 / 10474
SP： 4200 / 5000
帖子1685&积分2016& 经验值6023 石& 威信度0 星& 金钱数4916 贯& 魅力值2207 点& 灵石0 颗& 神金15 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
宠物状态：
宠物级别： 世/
帖子371&积分377& 经验值1127 石& 威信度0 星& 金钱数-41 贯& 魅力值386 点& 灵石0 颗& 神金0 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
顶你个肺的
宠物状态： 死亡
宠物级别： 世/ 0 转/ 1 级
HP： 100 / 100
MP： 0 / 0
SP： 0 / 5000
帖子1014&积分1220& 经验值3683 石& 威信度0 星& 金钱数2000 贯& 魅力值1394 点& 灵石0 颗& 神金1 个& 仙玉0 块&注册时间&最后登录&
宠物名字：
神马情况？当前位置：→→→勇者大战魔物娘
《勇者大战魔物娘》是一款日系角色扮演冒险游戏，勇者斗魔物娘的题材取自于经典的魔王勇者的故事，但又和原本的英伟传奇有着完全不同的走向。游戏中原本人类和魔族和平相处，但是由于30年前魔族入侵城市，将城市中的人进行屠杀，将整座城市化为废墟，人类和魔族开始进行战争，在这种背景下主人公开始了他的冒险之旅。
不久前人与魔物是可共存可一起生活的，然而三十年前，离魔王城最近的雷米那(レミナ/REMINA)城发生了虐(喵)杀事件，魔物群突袭城市，城化为废墟，无人生还。从此人类魔物不共戴天全面战争，当然也有少数依然共存的情况。鲁卡此时的价值观是只要打倒魔王，世界就能回到从前人魔和睦共存的样子。
这时一声巨响，天上掉下个林妹妹噢不，是白素贞。鲁卡表示自己并不敌视魔物，希望人与魔物能够共存，想要救助眼前的妖魔但接受女神洗礼的时刻一生只有这一次，怎么办。
选项1 救助之&&主线
选项2 无视之&&GO(注：game over)
为了CG我们先无视女主让她再睡一会&&鲁卡抱着罪恶感回到了神殿，然而被女神放了鸽子，郁闷的鲁卡无意识地回到妖魔处，我们的女主怒了：竟然见死不救，这件事让我坚定了决意，从此和人类势不两立，然后把鲁卡吃掉了。(注：反省会中，女神：鲁卡哟，勿忘此辱，终有一天，可以消灭那妖魔哟)
选择救助妖魔，回到主线，妖魔醒来询问地点
选项1 如实告知&&
选项2 说谎&&鲁卡：这是天国，你已经死了。妖魔用魔眼令鲁卡用敬语说了实话
选项3 无视&&妖魔用魔眼令鲁卡用敬语说了实话
妖魔：竟然飞到这种地方了吗，那女人(指女神)，什么怪力啊&&
妖魔询问鲁卡身份，选项同上，说谎则是&噗噜噗噜，我是善良的史莱姆&。
鲁卡承认自己是准勇者，想起自己要去接受洗礼。妖魔询问准勇者鲁卡为何不趁机刺杀她，鲁卡想消灭魔王建立人魔共存的世界这幼稚的善恶二元价值观令她很有兴趣。
鲁卡奔回神殿，结果被女神放了鸽子。错过了一生一次的洗礼，鲁卡不再是勇者，郁闷地回到家里后发现妖魔在等着他。
选项1 你谁啊?&&答：旅行中的妖魔。
选项2 为什么知道我家?&&答：气味。
选项3 我谁啊?&&答：鬼知道，比想象的还傻。
衍生选项 来做何?&&答：有兴趣，有点事想确认。
妖魔得知鲁卡没有得到女神洗礼，妖魔：是嘛&&伊莉娅丝，没出现吗&&哼哼。令余负了这样的伤，也要有相应的代价。&创世之女神&的面子都丢光了&&哼哼哼。
妖魔要吃饭。
选项1：给她做饭&&发现材料都打包进行李，只剩肉干了，食之。
选项2：叫她自己去做&&妖魔用魔眼令鲁卡做饭，然后同上。
鲁卡自夸料理手艺了得，激起某吃货极大兴趣。对于下一步，鲁卡坚定信念，即使不是勇者也要以旅行者身份讨伐魔王，妖魔原打算出门看世界，现又对鲁卡的信念和料理有兴趣，于是决定与鲁卡同行。妖魔自报姓名，昵称爱丽丝。
与村里众人对话，得知只要一库就必定GO的世界观设定，又得知来神殿的旅人剧减，原因不明。
之后伪勇者X妖魔这一奇特组合踏上旅途。
下载软件可使用迅雷7，下载前查看游戏说明和网友评论，游戏问题可以参考在线学习。
游戏可能被某些杀毒软件提示，部分报毒与破解汉化有关，请谨慎下载。如下载失效，请至举报。
本站仅创建用户沟通交流的信息平台，所展示的游戏/软件内容来均来自于第三方用户上传分享，资源仅作为用户间分享讨论之用，除开发商授权外不以盈利为目的。如果侵犯了您的权益，请，我们将第一时间处理。
大家都在玩
角色扮演游戏推荐
最新游戏推荐
热门游戏推荐