【喷泡的历史】Foamposite One 喷 Pro 泡的对比，翻译自国外网站，多图慎入_虎扑
楼主非常喜欢喷泡
然后今天无意发现了这篇介绍喷泡的文章，之前也被同学问到喷泡区别
就搬过来了然后顺便翻译了，希望大家喜欢，知识性内容不保证准确。
PS.小弟刚入坑，求指教&顺便求推荐求点亮……
翻译的比较随性，没有逐句抠字眼。。。图片均来自网络
Foamposite 101 英文基础知识
Foamposite通指喷泡
Foamposite
Foamposite
Pro&是泡Foamposite其实是Nike自己造的词，Foam指泡沫，-posite指复合的词根（Composite），也就说了这这双鞋是怎么做的。【关于区别】What makes the two models different though? For the most part, it’s the big Swoosh sported on the Pro and the Penny Hardaway tagging on the Ones. Each release carries somewhat different styling and composition.Nicekicks网站说：One喷是Penny Hardway的标志Pro泡是大钩子（Swoosh，刚才这个下意识的看错了不好意思，已改正）The swoosh, sometimes referred to as the Nike tick, is the logo of the athletic shoe and clothing manufacturer Nike.&Swoosh可以说是“钩子”的直接翻译，nike的标志我很好奇国内的翻译喷和泡最初是怎么叫出来的。。。？楼主最爱的Pro Dark Obsidian和One Fighter Jet镇楼还有是风(Flight-posite一样的技术)
下面进入正文
History of the Nike
Foamposite
喷泡的历史
To many sneaker-heads, the&Nike&Foamposite sneaker is the highlight of
any collection. They sell out within minutes every time they become available
and often re-sell for well over 100% above retail price. People are willing to
wait on line for hours just to get their hands on a pair. In honor of these
great sneakers, we at
want to give a special&Nike Foamposite&history lesson.
对于与许多球鞋爱好者来说，喷泡总是收藏中的一个奇葩。每次发售总是分分钟抢光，倒买倒卖的时候总能百分百高于原价（呵呵）。人们总是愿意披星星戴月亮的排队去买。为了纪念这双伟大的球鞋，此网站来给大家讲讲喷泡的历史。
Although they seem like a new item, the Nike Foamposite sneaker
made its debut in 1997. It was a revolutionary design that sneaker designers
and manufacturers thought would be impossible to create.&
虽然喷泡看起来很新潮，但是这货实在1997年首秀。这种颠覆酷炫?渣天的设计让当时的人们觉得不可能做出来。
Eric Avar, the Nike designer who created the first Foamposite,
originally intended the shoe to be made for Scottie Pippen and not Penny
Hardaway. The beetle, (not the car, but the insect) and in particular, the
exoskeleton of the insect inspired the original design for the Nike Foamposite.
钩子设计师Eric Avar设计了第一款喷泡，刚开始是设计给Scottie Pippen而不是Penny
Hardaway。喷泡最初的设计想法是受甲壳虫（是虫，不是车，也不是乐队）启发的，正是这种甲虫的外骨骼启发了设计师。终于知道那侧面一条条的是啥的，想想怎么有点不适。。。The beetles...
Once the concept of the Foamposite was developed, Nike ran into
major issues. &How would they manufacture a shoe that would perform to
their standards out of foam? It was an issue that caused much stress during the
development phases of the shoe. Thanks to the minimal use of leather and stitching,
the Foamposite required many new technologies to be successful. Luckily, the
Daewoo Company, which is known for cars and televisions was able to find a
solution to the manufacturing problems. As a result, they played a vital role
in the development of the Foamposite. &Thanks to their research and development
department, Daewoo were able to develop a working Foamposite design.
当喷泡的奇葩想法诞生时候，Nike就给跪了。用泡沫做双高标准的鞋Nike表示臣妾不会啊。这个问题又带来了对这双鞋的各种压力。不过正是这双鞋对于皮革和缝纫的不屑，逼得好多新科技最后成功了。幸运的是造汽车造电视的公司韩国大宇，解决了这个问题。他们的研发实现了喷泡的设计。
So how is a Foamposite made? The “foam” material starts off as a
liquid that needs to be boiled at a temperature between 130- 175 degrees
Fahrenheit. &Once in place (in the mold), the liquid is cooled and
solidified. &Check out Nike's own process diagram (found on our friend's&Nicekicks&site) As a result of this non-stitched
construction, many adjustments needed to be made to keep all the parts of the
shoe together. For example, the midsole alone must be 5 times stronger than
glue and stitching. &Along with a keeping everything together via a super
strong construction, the shoe uses carbon fiber to add extreme stiffness.
喷泡是怎么造的呢，先是“泡沫”（具体是啥我也不造，貌似是聚氨酯）是液体状然后煮啊煮到130-175华氏度（54-79摄氏度）。进入磨具，液体就冷却凝固了。围观一下Nicekick的流程图。因为要求不缝合，所以为了把鞋的各个部分搞到一起也很费事，比如说中底（夹层）需要比胶水和缝合的地方结实5倍（这是啥？）。然后用超强掉渣天强力把鞋的各个部分装配到一起，并且还用了碳纤维来继续加固（这就是碳板吧）。
然后是喷泡细节对比，总之有大钩子Pro泡 vs 没大钩子One喷具体还有啥区别？求补充
再补充一个到2013年的Foamposite发售情况List of Foamposite Release DatesNike Air Foamposite One "Royal Blue" && &&&&&&&&&&&&&& 1997,
2011Nike Air Foamposite Pro "Voltage" &&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& 1997Nike Air Foamposite Pro "Pearl" &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& 1997,
, 2010Nike Air Foamposite One "Stealth" &&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& 2007,
2012Nike Air Foamposite One "Cough Drop"
&&&&&&&&&&&&&& 1997,
2010Nike Air Foamposite One "Dark Army" & & & & & & & & &&2008Nike Air Foamposite One "Eggplant" &&&&& &&&&&&&&&&&&&& 2009,
2010Nike Air Foamposite One "Copper" &&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& 2010Nike Air Foamposite Pro "Electric Green" &&&&&&&&&&&&&& 2011Nike Air Foamposite One "Pewter" &&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& 2011Nike Air Foamposite One "Electric Green" &&&&&&&&&&&&&& 2011NIke Air Foamposite Pro "Gym Green" && &&&&&&&&&&&&&& 2012Nike Air Foamposite Pro "Bright Crimson" &&&&&&&&&&&&&& 2012NIke Air Foamposite One "Metaliic Red" &&&&&&&&&&&&&& 2012Nike Air Foamposite One "Galaxy" &&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&& 2012Nike Air Foamposite One "Paranonorman" &&&&&&&&&&&&&&& 2012Nike Air Foamposite One "Fighter Jet" && &&&&&&&&&&&&&& 2013Nike Air Foamposite One "Phoenix Suns" &&&&&&&&&&&&&& 2013
Nike Air Foamposite One "All-White" &&&& &&&&&&&&&&&&&& 2013That's it. I'm glad if you like it :)参考资料
DTLR: History of
the Nike Foamposite
NICEKICKS: HOW TO
MAKE YOUR OWN FOAMPOSITES
NICEKICKS:&SNEAKER ANATOMY:
NIKE AIR FOAMPOSITE ONE VS. NIKE AIR FOAMPOSITE PRO
Wikipedia：
这些回帖亮了
引用5楼 @ 发表的
叫喷是音译penny
泡是音译的pro
Good Point! 中文也真是好形象啊
好贴啊??one 和pro就外观区别么?
表哥又捷足先登了
基础知识有误..............喷最开始其实是为皮蓬大爷设计滴，后面不知道出于什么原因变成penny的
叫喷是音译penny泡是音译的pro
引用4楼 @ 发表的
基础知识有误..............喷最开始其实是为皮蓬大爷设计滴，后面不知道出于什么原因变成penny的
谢谢指正 Swoosh下意识的就看错了 正在改
看到了我爱的蓝喷。
引用4楼 @ 发表的
基础知识有误..............喷最开始其实是为皮蓬大爷设计滴，后面不知道出于什么原因变成penny的
皮蓬嫌它太重
喷泡我都爱
泡是在喷的基础上改了外底
引用5楼 @ 发表的
叫喷是音译penny
泡是音译的pro
Good Point! 中文也真是好形象啊
引用10楼 @ 发表的
泡是在喷的基础上改了外底
耐磨性泡好？感觉喷会打着打着球把前掌的人字纹磨平
引用11楼 @ 发表的
Good Point! 中文也真是好形象啊
哈哈 各种音译?炸天
都是不错的鞋子，打球适合大体重的朋友
好帖子~~~~~~~~~~~~每个人拥有一两双喷泡 还是值得拥有的
又喷又有泡，就是还缺炮.............
表示LZ写了一篇literature review。。。。。
说的很正确，我记得元年这就是皮蓬的战靴，当时的售价记得比我买的元年熊猫还要贵
喷=Penny 喷尼
泡=pro
我想要一双喷或者泡。。
你需要登录后才可以回复，请
其他人正在看《好看》依托百度技术，精准推荐优质短视频内容，懂你所好，量身打造最适合你的短视频客户端！