船延迟一点到达要怎么说啊？各位大神帮帮忙 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 2250032
阅读权限 40
船延迟一点到达要怎么说啊？各位大神帮帮忙
刚刚接到货代的***说我们走货的那班船也就是要推迟一天才能到达客人那边，可是我实在组织不好语言啊，麻烦各位大神帮帮小女子，呜呜，着急用啊，谢谢、
UID 2250032
阅读权限 40
快点来人呐
外贸独行客
UID 857227
积分 49557
福步币 754 块
阅读权限 120
来自 江苏南通
I am just notified by the shipping agent that the ETA(estimated time of arrival) of the vessel will be delayed for one day.
UID 2146231
阅读权限 40
i'm regret to inform that the vessel will be late to arrive at the port of delivery.不过，我觉得楼上那位福友描述更好。
UID 2146231
阅读权限 40
其实一天，都可以不用解释或者说明了。楼主
UID 2250032
阅读权限 40
回复 #3 masterliness 的帖子
嗯嗯，谢谢大神指点，呜呜，今后我要向你多多学习
UID 2250032
阅读权限 40
回复 #4 秋池飞叶 的帖子
谢谢你哦，嘻嘻，很开心第一次发帖就有这么多大神帮我，谢谢哦
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-2010年7月 Linux/Unix社区大版内专家分月排行榜第三
2010年7月 Linux/Unix社区大版内专家分月排行榜第三
本帖子已过去太久远了，不再提供回复功能。