热销排行榜
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.
最近浏览的其他商品
浏览更多同类商品
【 】··········
2010-太空漫游-太空漫游四步曲
978-7-208-07399-9
上海人民出版社
出版日期：
读者对象：
￥20.90&&&
立刻节省：￥8.10
所属分类：
& 14年，正在倒数计时&&
& 由1996年看2010年
& 航天工业在30多年前开始发轫的时候，有许多惊天动地的科学
发现和技术革命仍然闻所未闻；而时至今日，正是我们再度检视它
的时候了。当我着手撰写《2001太空漫游》时(当时用的是打字机
&&最近谁见过这种玩意儿?)，阿姆斯特朗的名言&我的一小步&
要五年后才听得到；而木星的众卫星仍然是极小的光点，它们上面
的景色如何，人类仍然一无所知一一就如同哥伦布之前的地图绘制
者对美洲大陆的一无所知。然而今天，当我在写这篇文章时，伽利
略太空探测器已经能够详细辨识其上的事物，精密度达数米以内。
更令人惊讶的是，我只要在我的办公室里轻松按几个键，随时都可
以看到这些画面。(我经常会按错键，这时我总是会听到那熟悉的声
音说道：&对不起，戴维&&我无能为力。&)
&&& 因此，我在、甚至于1987所构思的《太空三部曲》
(Ｓpace Trilogy)，其中有些东西从现在看起来不免让人恍如隔世，
像读到维多利亚时代的小说一般，古怪而有趣。但我无暇去修改它
们，想起来好像也不应该这么做一一有谁会想去修改威尔斯的《月
球上的第一人)》(The First MenInThe Moon)呢?
&&& 我所能做的是以不变应万变，所有现成的文章&&包括数篇
&首版序&和&首版致谢&&&统统保持原状，只加入一篇&1996年
附记&，将我在日与库布里克合作拍片以来，人类在
技术&&以及政治&&上的诸多惊人变化作一个补充。
&&& 希望这么做真的可以交代过去&&至少到2010年&&嗯，2001
现实与幻想互为印证
& 《2001：太空漫游》这本小说撰写于年间，而于1968
年7月出版，刚好在电影版发行之后不久。我在《2001遗失的世界》
(The Lost Worlds of2001)中曾经提到，小说和电影系同时进行，
并且相互回馈。因此我经常会有奇特的经验，就是看过先前版本拍
出的毛片之后，再回来修改故事的剧情&&虽然很刺激，但用这种
方式写小说成本可相当高。
&&& 因此，这部小说和电影之间比一般情况更接近，但也有一些不
小的差异。在小说里面，发现号宇宙飞船的目的地是土星最神秘的
卫星&&土卫八伊亚佩图斯。前往土星必须经过木星：发现号先飞
近木星，利用其巨大的重力场产生所谓的&弹弓效应&，使宇宙飞船
沿着第二段旅程方向加速。1979年航海家宇宙飞船就是使用这个操
作模式，首度详细探测太阳系外围的巨大行星。
&&& 不过，在电影里面，导演库布里克很巧妙地安排人类和巨石板
在木星的卫星群中做第三次接触，而将土星从剧本中完全删除。但
后来另一位导演特朗布尔(Douglas Trumbull)在其影片《无声狂
奔》(Slient Running)中，则运用其擅长的摄影技巧，拍出了有环
状结构的土星。
&&& 回顾20世纪60年代中期，没有人会想到探测土卫的行动仅是
15年后的事，而不必拖到21世纪。同时，也没有人想过，那边的
世界竟是如此神奇&&当然，我们相信将来有一天，一定会有更出
人意料的发现，远远超越两艘航海家的成果。当初我在撰写《2001》
的时候，即使用最高倍的望远镜观察，木卫一、木卫二、木卫三和
木卫四都只是小小的光点；但现在，它们都自成一个世界；其中，木
卫一还是太阳系中火山活动最剧烈的星球。
&&& 大致说来，电影和小说中的描述跟这些新发现颇为符合；将电
影里木星的一连串画面与航海家号摄影机所拍摄的画面相比较，其
相似之处令人拍案叫绝。当然啦，今天假如要撰写有关木星的情节
时，必须将1979年的探测结果一并考量才行。如今，木星的众卫星
已经不再是未知领域了。
& 这里有一个较微妙的心理因素要加以探讨。从现在看来，
《2001》撰写的年代是在人类历史一个&大分水岭&&&阿姆斯特朗
踏上月球的那一刻&&的彼端；我们永远被这个大分水岭与《2001》
的年代隔离。当库布里克和我正开始构思一部&众所周知最好的科
幻电影&(库布里克语)时，那个大分水岭&&日&
&还是5年后的事呢。而现在，历史和幻想已经纠缠不清了。
&&& &阿波罗任务&的航天员们在前往月球之前，都已经看过这部影
片。阿波罗八号的人员在1968年的圣诞节成为第一批目睹月球背面
的人类；他们告诉我说，当时他们很想发无线电讯回地球，说发现
了一块黑色石板。唉!真爱说笑。
&&& 后来又发生几件事，都是&大自然模仿艺术&的最佳范例；其
中最令人称奇的是1970年阿波罗十三号执行探险任务时发生的。&&&
&&& 为了讨个吉利，他们将舰上的指挥舱命名为&漫游&。在氧气槽
爆炸(造成任务取消)之前，舰上正在播放作曲家理查&斯特劳斯
的《查拉图斯特拉》主题曲(此曲已成为该影片的招牌)。宇宙飞船
失去动力之后，航天员斯威格(Jack Swigert)立即用无线电联络任
务控制中心：&休斯敦，我们有麻烦了。&这跟哈儿在类似情况下向
航天员普尔说的话很像：&抱歉打扰你，我们有麻烦了。&
&&& 阿波罗十三号任务报告出版之后，太空总署的主任派恩曾经送
我一本，并且在斯威格所说的那句话下面加注：&你所言不虚，克拉
克。&直到现在每次想起这一连串事件，心里还是觉得怪怪的&&好
像我要负一部分责任似的。
&&& 另一个回响没这么严肃，但一样令人印象深刻。该影片里有一
个由高科技摄制而成的连续画面，描绘航天员普尔在一个巨型的离
心机里绕圈跑，而离心机之自转所产生的人造重力让他不会乱飘。
&&& 几乎在十年后，相当漂亮成功的太空实验室(skylab)也采用
类似的几何设计；也就是在该太空站内部，将一系列的舱房接成圆
形的一串。太空实验室本身并不自转，但这难不倒太空站里的那些
聪明人；他们发现可以在圆形轨道上绕着跑，好像松鼠笼里面的一
群松鼠，因而产生与《2001》中一模一样的效果。他们将整个运动
过程通过电视摄影机传回地球(我不用说出配乐的曲名吧?)并加
入旁白：&库布里克应该看看这个。&当然他看了，因为我送给他一
份拷贝。(他还没还我；他的档案库像个黑洞，一进去就别想出来。)
&&& 还有一件实际的事情跟该影片有关，就是&阿波罗一苏犹兹任
务&(Apollo-Soyuz)指挥官列昂诺夫(Alexei Leonov)所绘的《近
月》(Near the Moon)。我第一次见到这幅画是在1968年，当时我
将《(2001)》呈献给联合国&外层空间的和平用途&会议。在影片杀
青之后，列昂诺夫曾跟我说，他的观念[见列昂诺夫与索科洛夫(Leonov-
Sokolov)合著《众星正在等候》(theStarsAreAll WaitingUs)第32页，1967年莫斯
科出版]与影片片头画面不谋而合：&地球由月球彼端升起，而太阳由
这两者的彼端升起。&他那幅自传式的素描作品目前挂在我的办公室
里；详见本书第12章。
&&& 现在介绍一下本书中另一位人物&&钱学森。钱博士于1936年
与伟大的冯&卡曼(yon Karman)和马里纳(Frank J．Malina)共
同创立加州理工学院古根海姆航天实验室(Guggenheim Aeronau&
tical Laboratory of the California Institute of Technology，GALGIT)
&&位于巴萨迪那鼎鼎大名的&喷射推进实验室&(Jet Propulsion
Laboratory)的前身。他也是加州理工学院第一位戈达德讲座教授，
在20世纪40年代对美国的火箭研究贡献很多。后来，在美国一段
不堪回首的&麦卡锡时期&中，当他希望回到中国时，以莫须有的
罪名被逮捕。在过去的20年中，他是中国火箭计划的领导人之一。
&&& 最后谈谈《2001》第三十五章里叙述的&伊亚佩图斯之眼&。我
在书中描述航天员鲍曼在伊亚佩图斯上面发现一个很奇怪的东西：
&一个明亮的白色椭圆形，长约400英里，宽约200英里&&形状非
常对称&&边缘非常明确，看起来很像是&&直接画在那颗小卫星
的表面上。&再靠近一看，鲍曼发现&在黑色背景衬托之下的明亮椭
圆形像个无珠的眼睛在瞪着他&&&后来他又注意到&在其正中央
有个小黑点&，结果那个小黑点正是那块石板(或是其分身)。
&&& 嗯!当航海家一号传回第一批土卫八的照片时，确实显示有一
个大的椭圆形，中央也有个小黑点。卡尔-萨根(carl sagan)立
即从喷射推进实验室寄来一张照片，并且附了一句高深莫测的话：
&一想到你就&&&但后来的航海家二号却没拍到同样的东西，我不
知道该庆幸还是失望。
&&& 总而言之，你现在阅读的故事不是上一本小说(或电影版)单
纯的续篇，而是更复杂得多。除了这些差别之外，我大致以电影版
为依据。不过，我尽量让本书自成一个体系，并且尽量不违背目前
的科学知识。
&&& 当然，到了2001年，这些知识恐怕又要过时了&&
&&& &你是谁?&有人小声问道，引来众人一阵&嘘!&弗洛伊德
举起双手，示意大家&没关系，不知者无罪&。
&&& &&&知道你在列昂诺夫号上&&也许没多少时间&&将我的
宇宙飞行服天线对准我想要&&&
&&& 信号在大家的焦急中消失了几秒钟，然后又恢复；虽然没有比
刚才大声，但清晰得多。
&&& &&&请将这个消息转播给地球。& &钱学森号&在三小时以前
被毁了，我是惟一的生还者。正在用我的宇宙飞行服天线通话&&
不知道发射距离够不够，但只剩这个办法。请仔细听好：欧罗巴上
有生命。重复一遍：欧罗巴上有生命&&&
&&& 声音再度变小。大伙吓得面面相觑，没有人敢吭一声。在这个
空档里，弗洛伊德搜索枯肠，他无法辨认出这个声音&&任何一个
受过西方教育的中国人都有可能。也许是他在某个科学研讨会上见
过的人，但除非对方表明身份，否则再怎么猜也没用。
&&& &&&在这里的午夜过后不久，我们正在汲水，燃料槽几乎半
满了。李博士和我出去巡视水管的绝缘情况。当时&钱学森号&距
离大渠道边缘约30米。水管直接从宇宙飞船出来，接到冰层底下。
冰很薄&&在上面走很危险。不断涌出温&&&
&&& 声音又停了很久。弗洛伊德猜想说话的人可能正在移动，所以
信号偶尔会被某些障碍物遮断。
&&& &&&没问题。舰上一共有5千瓦的照明。像棵圣诞树&&很漂
亮，光线可以透过冰层。光辉灿烂。李博士首先看到一团黑压压的
东西从深处浮上来。起先我们以为是一大群鱼，因为它太大了，不
像是单一个生物，然后它开始破冰而出。
&&& &弗洛伊德博士，希望你能听到。我是张教授，我们在2002年
见过面&&国际天文联盟(IAU)在波士顿的研讨会上。&
&&& 经他这么一说，弗洛伊德的思绪马上飞回lO亿公里外的地球。
他依稀记得那次研讨会会后的记者招待会。他终于回忆起来了，一
个个子小小的、个性幽默的天文学家兼外星生物学家，肚子里有一
大堆笑话。但是现在他不是在讲笑话。
&&& &&&像一条条巨大的、湿湿的海草，在地上爬行。李博士跑
回舰上拿相机，我则留在原地一边观察，一边用无线电报道。这东
西爬得很慢，比我走路还慢。我不觉得害怕，倒是觉得很兴奋。我
以为我知道那是什么生物一一我看过加州外海的海带林照片，但我
错得太离谱了。
&&& &当时我可以看出它有问题。它在这样的低温下(比适合它生
存的温度低150度)不可能存活。它一面爬，身上的水一面凝固&&
像碎玻璃一样，乒乒乓乓纷纷往下掉&&但它仍然像一团黑色的波
浪，向宇宙飞船前进，一路越爬越慢。
&&& &到现在我仍然很惊讶，脑子很乱，想不出它究竟要做
&&& &我们有什么方法可以回话吗?&弗洛伊德忧心忡忡，小声
&&& &没办法，太迟了。欧罗巴马上要隐身到木星背后了，在它重
新出现之前，我们只有等。&
&&& &&&它爬上宇宙飞船。一边前进，一边用冰筑起一条信道，
它也许是以此隔绝寒气&&就好像白蚁用泥土筑起一道小走廊隔绝
阳光一样。
&&& &&&无数吨重的冰压在船上。无线电天线首先折断；接着我
看到着地脚架开始弯曲翘起&&很慢，像一场梦。
&&& &直到宇宙飞船快翻覆的时候，我才恍然大悟那只怪物想干什
么&&但一切都太迟了。我们本来可以自救的，只要把那些灯光关
掉就好了。
&&& &它可能是一种嗜旋光性生物，生长周期由穿透冰层的太阳光
启动。或许它像飞蛾扑火一般，被灯光吸引而来。我们舰上的大灯
一定是欧罗巴上前所未见最耀眼的光源&&
&&& &然后整艘船垮了。我亲眼看到船壳裂开，冒出来的湿气凝成
一团雪花。所有的灯统统熄灭，只剩下一盏，吊在离地面几米的钢
索上晃来晃去。
&阿瑟&克拉克(Arthur c．Clarke，1917-)，具有科
&&& 学家身份的英国著名科幻作家，20世纪科幻文学巨头，
&&& 国际通讯卫里的奠基人，迄今为止最著名的太空题材
&&& 科幻作家。他的作品主要讨论人类在宇宙中位置的主
&&& 题，其《童年的终结》(1950)、《城市和星里》(1956)、
&&& &太空漫游&系列、《与拉玛相会》(1973)，《天堂的喷
&&& 泉)》(1980)等作品无不寓意深刻、脍炙人口。克拉克
&&& 的作品以其出色的科学预见、东方式的神秘情调以及
&&& 海明威式的硬汉笔法而著称。此外，他还善于运用哲
&&& 学的方式，使作品具有一定的哲理性，给读者以思考。
张启阳，台湾大学物理研究所毕业，曾任高雄工业专
科学校教授、高雄应用科技大学副教授。目前专任翻
译。主要译著：《牛顿之后》、《站在牛顿的肩上》、《宇
宙观革命》、《(科学大争论)》、《2010：太空漫游》、《206l：
太空漫游》等。&&&
001&& 序预见2010
003&& 首版序现实与幻想互为印证
008&& 首版致谢第一手数据、维生系统与热吻
011&& 1996年附记这些人与这些事
001&&& 第一篇里奥诺夫号
&&& 第一章天文望远镜下的会面
&&& 第二章海豚之屋
&&& 第三章SAL 9000
&&& 第四章任务侧写
&&& 第五章里奥诺夫号
043&& 第二篇钱学森号
&&& 第六章苏醒
&&& 第七章钱学森号
&&& 第八章掠过木星
第九章大渠之冰
第十章来自欧罗巴的呼救
第十一章冰与真空
077&& 第三篇发现号
&&& 第十二章下坡狂奔
&&& 第十三章伽利略的世界
&&& 第十四章双重接触
&&& 第十五章逃出巨大的魔掌
&&& 第十六章私人信笺
&&& 第十七章登舰二人组
&&& 第十八章救援
&&& 第十九章风车行动
&&& 第二十章哈儿克星
&&& 第二十一章哈儿复活
125&& 第四篇拉格朗日
&&& 第二十二章老大哥是谁
&&& 第二十三章第一次约会
&&& 第二十四章侦查行动
&&& 第二十五章天平动点
&&& 第二十六章缓刑
&&& 第二十七章插曲：真情告白
&&& 第二十八章无力感
&&& 第二十九章突然现身
159&& 第五篇众星之子
&&& 第三十章& 回家
&&& 第三十一章迪斯尼村
&&& 第三十二章水晶泉
&&& 第三十三章蓓蒂
&&& 第三十四章告别
&&& 第三十五章复职
&&& 第三十六章深海之火
&&& 第三十七章劳燕分飞
&&& 第三十八章泡泡世界
&&& 第三十九章在舱库里
&&& 第四十章& 黛西，黛西&&
&&& 第四十一章值夜班
229&&& 第六篇噬星怪物
&&& 第四十二章机器里的鬼魂
&&& 第四十三章思考实验
&&& 第四十四章消失的把戏
&&& 第四十五章落跑行动
&&& 第四十六章倒数计时
&&& 第四十七章最后的巡礼
&&& 第四十八章飞越背日面
&&& 第四十九章啃噬星球的怪物
285&& 第七篇太隗初升
&&& 第五十章挥别木星
&&& 第五十一章银河之主
第五十二章引爆
第五十三章临别的厚礼
第五十四章在两颗太阳之间
第五十五章消失的黑夜
终曲：20001年
317&&& 译后记l创作不违背科学知识
322&&& 附录
&&& 本书名词解释
&&& 全书系主要人物介绍
&&& 克拉克年表
&&& 克拉克相关网站
蓝色多瑙河 Mumu&&&&&日以前看电影版2001，完全被想像力震撼，缓慢的镜头不沉闷，静音和噪音也不头疼。愿意在看书时放这部电影，只为听它奇特的声音。那时我还乐于用天马行空...书是以电影版为基础续写得 pi1ot&&&&&日所以会发生两个矛盾：
1、电影中的主角有出舱抢救队员后返回飞船被HAL拒绝，然后冒险进入真空返回的情节，书中没有；
2、2001原著中多次强...有中国人的太空世界很给力 invoker&&&&&日我是在飞机上读完这部书的，很是惊心动破，当然最爽的还是老克在吹捧咱中国人的时候，……，不过我相信美国科学家不会那么傻，都想不到可以利用木星的水。...
***专线：010- ***邮箱：
Copyright & 北发图书网 2007,
All Rights Reserved
北京北发电子商务股份有限公司 版权所有