& 上古卷轴5【大学汉化4.3版】4月15日4.31升级包发布！目 ...
查看: 125884|回复: 1212
UID4153134主题阅读权限50帖子精华0积分1045金钱6220 荣誉79 人气125 在线时间966 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1045, 距离下一级还需 955 积分
帖子精华0积分1045金钱6220 荣誉79 人气125 评议0
更新 4.31修正升级包所有已经使用4.3版的请立即下载这个升级包！大学汉化4.31升级包
修正4.3版发布后又发现的一些问题：1，对话修正，约几十句& &2，钢制护甲名称修正，60个& &3，一些BUG修正（如“帮助VS说明”问题）
***：下载、解压、覆盖DATA。（必须先***4.3）
115网盘附件下载:& && &&& 简体中文(2.06MB)& && && & 繁体中文(2.06MB)
如果你喜欢分类排序，请用来自大神iam007too1的：
for 【大学汉化4.3版】
13:48:59 上传
上古卷轴5：天际
大学汉化版 13:17:14 上传
13:17:56 上传
更详细内容，请看汉化包内的word说明文档。
4.3简体中文（大陆玩家）
带招牌MOD***。增加了一些小东西，所以网速快的童鞋，建议重下完整版。
只有文本汉化和基本字体。不带招牌MOD
4.3繁?中文（港、台玩家）
?招牌MOD***。增加了一些小?西，所以如果你?速?快，建?重下完整版。
&&(62.20MB)
只有文本?化和基本字?。不?招牌MOD。
&&(28.07MB)
从旧版大学汉化升级
4.3简体中文版升级包
只含4.3的文本和配置文件，不含字体、也不含招牌MOD。
适合你已经***过大学汉化4.1以上版本的（没有卸载，还在用的），用来把你的汉化升级到4.3版。
4.3繁?中文版升?包
只含4.3的文本和配置文件，不含字?、也不含招牌MOD。
?合你已?安??大??化4.1以上版本的（?有卸?，?在用的），用?把你的?化升?到4.3版。
附加字体（字型）
简体中文字体
下载后，解压覆盖到data文件夹。
繁?中文字型
下?後，解?覆?到data文件?。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
如何***？
NMM***方法：
1，彻底卸载其他任何汉化。如装过某汉化整合版，再下一个他的单独汉化包，卸载之。2，使用NMM加载【大学汉化FULL或LITE】压缩包，然后按照向导提示一步步完成***。期间你可以选择自己需要的功能。3，选用你喜欢的字库（需另外下载），如果可以接受默认的长黑体，则跳过此步。OK，完成。
手动******方法：
1，彻底卸载其他任何汉化。如装过某汉化整合版，再下一个他的单独汉化包，卸载之。然后完整备份你的data\textures和data\interface和data\strings这三个文件夹。2，把【大学汉化FULL或LITE】压缩包解压，如图：
其中01-06是各种贴图汉化，你可以根据名称单独打开，将其中的Textures文件夹覆盖到你的Skyrim\data\下，即可完成对应内容的汉化***。01-06分别是书籍类、地图类、旗帜类、路牌类、店招类以及杂项（比如酒瓶标贴），你可以选择你想要的部分。
注意，LITE版没有上述这些部分。最后你必须把Interface和Strings两个文件夹全部复制到你的Skyrim/data/下。这两项是对游戏中所有的字幕、界面进行汉化，所以是必须的步骤。
3，选用你喜欢的字库（需另外下载），如果可以接受默认的长黑体，则跳过此步。OK，完成。
如何卸载：1， 如果你是NMM***，则很简单：在NMM中一键卸载。2，&&如果你是手动***，卸载则有些麻烦：找出你之前备份的texures、interface、strings这三个文件夹，再重新复制覆盖回来。如果在你***大学汉化之后，又***过其他贴图类MOD，这个步骤有可能会使你新装的MOD部分失效。----因此，我们强烈不建议你手动***大学汉化。
===================================
常见问题解答
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
大学汉化与3DM汉化有什么不同？
1，在3DM汉化2.0基础上，又持续修缮润色了近万句文本，目前仍在继续，并以每周上百句的速度前进。（而3DM版汉化早已停止修缮）
2，附加了游戏内的招牌汉化。（3DM一直在用我做的最早版本，是我授权）
3，提供多款配套字体，绝无口口缺字。（3DM2.32版汉化至今仍未很好解决口口缺字）
4，唯一的同步提供简繁双语版，两岸同步发行，惠及整个华人圈。（3DM只有简体版）
5，大学汉化的翻译更加严谨认真，更加体现B社原味，忠于原作。（3DM汉化充斥了恶搞与错翻）
所以，玩上古卷轴：天际，大学汉化是你的首选。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
支持严谨的翻译!翻译恶搞是很可耻的!.
好物！?推了！
介绍打动我了，之前是用英文玩，现在下来试.
助人为乐，品格高尚~
精华文章！
精华文章！
精华文章！
感谢分享，幸苦了
总评分:&金钱 + 25&
UID4153134主题阅读权限50帖子精华0积分1045金钱6220 荣誉79 人气125 在线时间966 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1045, 距离下一级还需 955 积分
帖子精华0积分1045金钱6220 荣誉79 人气125 评议0
沙发不留！
UID5476227主题阅读权限20帖子精华0积分27金钱509 荣誉0 人气0 在线时间144 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 27, 距离下一级还需 173 积分
帖子精华0积分27金钱509 荣誉0 人气0 评议0
下了。。。谢谢！
UID4153134主题阅读权限50帖子精华0积分1045金钱6220 荣誉79 人气125 在线时间966 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1045, 距离下一级还需 955 积分
帖子精华0积分1045金钱6220 荣誉79 人气125 评议0
luxiaote 发表于
下了。。。谢谢！
谢谢，欢迎提意见。
UID6208282主题阅读权限20帖子精华0积分47金钱1327 荣誉0 人气0 在线时间431 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 47, 距离下一级还需 153 积分
帖子精华0积分47金钱1327 荣誉0 人气0 评议0
围观~~~~~~~~~
UID1692803主题阅读权限20帖子精华0积分119金钱1521 荣誉0 人气0 在线时间485 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 119, 距离下一级还需 81 积分
帖子精华0积分119金钱1521 荣誉0 人气0 评议0
我靠 一定要支持呀 喜闻乐见 喜闻乐见
UID4153134主题阅读权限50帖子精华0积分1045金钱6220 荣誉79 人气125 在线时间966 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1045, 距离下一级还需 955 积分
帖子精华0积分1045金钱6220 荣誉79 人气125 评议0