耗耗和妞妞
12911 次浏览
厨房用纸卷纸和抽纸有什么区别
抽纸好还是卷纸好
抽纸和卷纸哪个更划算？
抽纸和卷纸有哪些区别
抽纸和卷纸有哪些区别
纸巾厂：抽纸和卷纸的区别是什么
卷纸和抽纸有什么不同？
抽纸和卷纸哪个好？有什么区别吗？
平时的餐巾纸是抽纸好还是卷纸好？
为什么会有卷纸和抽纸的区别
想知道抽取式卫生纸与卷筒卫生纸的区别与优劣？
超市里的抽的餐巾纸和卷的有什么区别
听说成卷的卫生纸不如抽纸干净，是真的吗？？？
为什么抽纸比卷纸贵?
卷筒纸和抽纸巾哪个健康安全
抽纸和卷纸哪个更划算？
抽纸与卫生纸哪个更适用于卫生间
卷筒卫生纸和抽纸一样的卫生吗？？前几天听人说卷...
哪种纸巾好用，用起来柔软，抽纸和卷纸
抽纸好用还是卷纸好用Different types of ‘tissue’ 不同种类的“纸巾”
本期节目的问题
大家好，我是 Romy。我现在有些关于纸巾的用法的疑惑，因为我一直常用的是 paper， 但是当我到国外的时候发现大家常用的是 tissue 还有 handkerchief，类似于这样的用法，但是我无法区分它们之间的区别。能否帮我解答一下。谢谢。
本期节目内容简介
餐巾纸用英文怎么说？Paper 指的是可以用于涂写的纸张，包括报纸和论文，但不是生活中常见的“纸巾”。生活中纸巾的种类主要分为五种，最常见的是面巾纸 tissue，napkin 多指西餐桌上供应的餐巾纸。厨房用纸和厕纸的表达带有明显的地点特征，分别称为 kitchen towel 和 toilet roll。以及可以用于擦拭的柔湿纸巾称为 wipes。它们还有许多同义表达和日常表达，我们将通过大量例句帮助大家理解日常生活中出现频率很高的“纸巾”。
欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博& 或邮件与我们取得联系。邮箱地址是 .
（关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。）
大家好，欢迎收听BBC英语教学的《你问我答》。我是 Helen。这是一档为大家解答英语或英国文化疑问的节目。 今天我们要回答的问题来自上海的 Romy，她最近和朋友来到英国旅游，她有这么一个问题：
你好，我是 Romy。我现在有一些问题是关于纸巾的用法，因为我一直常用的是 paper， 但是当我到国外之后，发现大家常用的是 tissue 和 handkerchief，类似于这样的用法，但是我无法区分它们之间的区别。能否帮我解答一下。谢谢。
Romy 想知道 “纸巾”的英文说法究竟有哪些？它们的区别是什么。首先大家要注意的是纸巾不是 paper。Paper 有好几种意思, 最常用的意思是纸张，指的是可以写字、画画、打印的纸，它另外的含义包括报纸，发表的论文。要注意的是，英国人是不会把擦手、擦嘴的纸巾和 paper 联系在一起的。所以如果你问一个英国人要 paper, 多数情况下他们会理解为你想要一张纸来写字。
那么 Romy 注意到了英国人常用的一个词是 tissue。通常情况下，大家都明白这是纸巾的意思。请听下面的一段对话：
A: Oh I feel terrible today. I’ve got a cold and a runny nose.
B: Here’s a tissue. Looks like you’ll need it.
A: Thanks a lot.
感冒最难受，身边带一包纸巾是必要的。Tissue 一般指的是那种薄薄的、一次性用的纸巾。那么 Romy 还想知道英国还有哪些种类的纸巾，因为她发现 tissue 不能代表所有的纸巾。 早些时候，我和我的同事 Neil 盘点了一下各种常用“纸巾”：
In the kitchen, people often have a roll of kitchen towel to clean up spills. We sometimes say kitchen roll.
Kitchen towel 或者 kitchen roll 都是指厨房专用的一次性纸巾。这种纸巾比较大，也比较结实，吸收能力好，可以用来擦桌子。
In restaurants, there are napkins or serviettes on the table. They are usually folded, but thicker, stronger and larger than tissues.
在餐厅吃饭的时候，桌上都放有餐巾纸，称为 napkins，或者 serviettes。纸巾有好几层，一般是折起来的，比较厚。这种纸巾可以用来擦嘴。
Sometimes napkins can be paper or cloth. Serviettes tend to be paper.
Napkin 可以是纸做的，也可以是布料做的。Serviettes 基本上是纸做的。
In the bathroom, we have toilet roll or toilet paper.
还有在洗手间或者厕所用的卫生纸是 toilet rolls 也叫 toilet paper。
Don't forget wipes. These are single use wet tissues, very useful for cleaning around the house.
别忘了还有湿纸巾，英文叫做 wipes。也是清洁的好帮手。
Romy 还提到了 handkerchief，这是手绢，是布做的。不过现在用手绢的人已经比较少了。
好了，希望我们解答了 Romy 的提问。在节目结束前，我们再来回顾一下：纸巾最常见的说法是 tissue，而不是 paper。我们生活中常用的纸巾还包括：kitchen towel 或者 kitchen roll 是厨房专用一次性纸巾。在餐厅吃饭的时候，桌上都放有餐巾纸，称为 napkins 或者 serviettes，用来擦嘴的。卫生纸是 toilet roll 或者 toilet paper。湿纸巾是 wipes。
大家有英语疑问的话，欢迎和我们联系。我们的邮箱是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。
谢谢收听！我们下次节目再见！
官方微信：新东方英语 （微信号：xdfyyw）
听说读写译学习方法、英美剧最新资讯，请扫二维码，关注我们!
新东方英语辅导专区
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，***：010-。
阅读排行榜白色纸巾和本色纸巾的区别！！！【母婴吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：456,134贴子：
白色纸巾和本色纸巾的区别！！！收藏
普通白纸与竹浆本色纸的区别，你get了吗 细心的消费者会发现，在超市的货架上不仅有传统白色卫生纸，而且还有本色卫生纸。目前，生活用纸市场上，白色纸产品依然占据领导地位，而本色纸产品发展迅速，日益受到消费者的青睐。那白色纸品与本色纸品到底有什么区别呢？1、原材料的不同市场上，普通白色卫生纸是以木材为原材料进行生产的，本色纸一般是以竹浆、甘蔗浆、草浆，秸秆等提取的纯天然植物纤维为原材料进行生产，其中竹纤维的相对更好。斑竹采用的正是100%天然慈竹竹浆制造。2、是否含有害物质添加竹纤维本色纸一般都是以特殊的提取技术，提取纯天然植物纤维，不添加任何有害化学添加剂，而普通白色卫生纸则会根据白度、韧度、柔度等不同的要求，添加大量的干强剂、漂白剂、柔韧剂等，常期使用对人体有害。3、有无进行漂白过程传统白色的生活用纸，都是使用了大量的漂白剂，竹纤维纸巾全程不使用漂白剂、荧光剂等有害添加剂，从根源上消除了二?英（一级致癌物）的产生，纸张无化学残留，对人体无害。4、抑菌性能天然竹纤维纸巾，含有&竹琨&成分，具有抗菌、抑菌、除螨、防臭和抗紫外线功能，纸张环保健康。5、舒适无尘屑竹纤维具有良好的透气性、瞬间吸水性，其纤维长度达到1.8-2.5毫米，成就了其不掉粉不掉渣的特性，使用时皮肤表面不会产生残留物，使肌肤更清爽健康。而普通白色卫生纸纤维长度短，透气性较差，一扯就破，易在脸上留下残留物。6、韧性不同竹子的纤维横截面结构独特，天然中空，显微镜下看上去就像一根根天然的吸管。可以在瞬间吸收大量水分，具有超强的吸水性。如果你注重家人健康，愿意分享健康！改变用纸习惯，从使用0添加，天然抑菌的生态好纸----斑竹开始！如果你希望自己是那个既消费又能赚钱的人！改变思维模式，从接受斑竹分享经济模型开始！如果你心怀梦想！请加入斑竹梦想合伙人！共筑梦想舞台！碎片时间的分享即可有一份额外收入 首次购买一箱纸巾就能成为我们梦想合伙人！纸巾人人得用，从出生到老，家家必须品，你一定熟悉这样的场景，隔壁家王大妈早上兴冲冲地跟我家老太太说，菜市场某个鸡蛋摊子鸡蛋又新鲜好，你等下一定要去买一点。在这个场景中王大妈做了我们最熟悉的“分享”但却没有“经济”收入。而移动互联网时代的到来，让分享时时产出经济效益。斑竹纸巾给你分享利益！1.第一次购买成功即可成为梦想合伙人，付款成功系统为你设定属于你自己的专属二维码，这二维码就是你梦想合伙人的资格，你把二维码分享给朋友识别进入商城购买，即可获取高额分享推广红包。2.梦想合伙人重复消费立减20%，还可获得其他合伙人的分享推广红包。0投资0囤货0风险一次分享，终身受益！！！请关注公众号斑竹时代资讯平台用最少的钱买最健康的纸巾，快递直送到您家，省心省事又收益！
登录百度帐号推荐应用