1 / 450 页
查看: 252979|回复: 8989
《火炬之光2》3DM汉化补丁（已更新至18.0）为了联机方便，建议游戏版本与此帖保持一致
帖子主题积分
金钱45906 ￥
魅力22061 点
威望7215 点
居住地江苏省 无锡市
在线时间3536 小时
本帖最后由 元热豆腐 于
08:14 PM 编辑
汉化说明：（请仔细看说明并照做，否则汉化补丁可能无效）
1、汉化前请先 （升级后版本为1.21.5.1 或 1.25.5.2(STEAM版）（11号升级&14号升级））
2、升级档&破解***完成后，直接***最新版汉化补丁即可
3、***汉化前别忘了备份存档，以防不测。
4、汉化后载入游戏需要耐心等待30秒-1分钟，等待时间按个人机器配置而不同，期间可能显示未响应等，耐心等待即可
本汉化由3DM蒹葭汉化组负责
负责人：三色君 妹抖 风骚的哈利斯基
初翻：小野猫，漫无止境的八月，mecklinger，lynn，TRUCKS28，妹抖，我饿了，+诛神@黄昏+，餐巾纸，EA，DeathinJune，eric，我是传奇，Legolas，凌云雀
校对：三色君，凌云雀，妹抖，+诛神@黄昏+
美工：大礼包
技术：大维、noword、dogkarl
v2.0更新内容：
1、增加繁体汉化
2、增加图片资源汉化
3、解决上一版汉化部分玩家汉化后不显示中文的BUG
4、目前各种跳出和奇葩的BUG 临时的解决方法是打完T组升级档和汉化补丁后用游戏目录下的Torchlight2_steam.exe进入游戏
v3.0更新内容：
1、汉化不再需要修改exe文件
2、修正部分已知BUG 如M键、宠物显示问题等
v3.1更新内容：
1、汉化不再需要修改exe文件
2、修正部分已知BUG 如M键、宠物显示问题等
3、修正部分玩家汉化失效的BUG
v4.0更新内容：
1、修正简体汉化后各种跳出BUG2、修正简繁体汉化后喂鱼的BUG
v4.1更新说明：
修正无法进入第二章的BUG
v4.2更新说明：修正散弹***和火炮的BUG
v5.0更新说明：
1、更换字库，加快游戏启动速度
2、解决目前已知所有影响游戏性的BUG（如跳出、技能、控制台、按键、存档、动画等等）
v6.0更新说明：
1、彻底解决乱码问题
2、支持正版互联网模式
v6.5更新说明：怪物和物品恢复中文显示
v7.0更新说明：
1、修正部分物品掉落不显字的BUG
2、修正BUFF及暴击时破碎、致命等处乱码的BUG
v7.5更新说明：
1、修正漏翻的支线任务（我们目前找到的都已补翻）
2、游戏中支持宠物中文显示（需新开档选用随机中文名）
v7.6更新说明：
1、修正部分地名、部分BOSS怪物名及声望的汉化
2、修正部分技能中英文描述不符的BUG
v7.7更新说明：1、修正部分地名、部分BOSS怪物名及声望的汉化2、修正部分技能中英文描述不符的BUG3、修正7.6版代入的一些BUG
v7.8更新说明：修正7.7版部分玩家碰到的一些跳出问题
v7.9更新说明：
1、补全随机BOSS名及地名的汉化(因部分文本在存档里 可能需开新档)
2、新增游戏读取界面地图的汉化
v8.0更新说明：1、重写代码，彻底解决7.x系列汉化补丁部分玩家无法进入游戏的BUG2、修复任务提示的一些地名汉化3、修复一些特殊箱子提示的汉化
v8.1更新说明：
1、优化代码
2、修复发现、进入、离开地点的汉化
v8.5更新说明：
修复部分未汉化的地方
v9.0更新说明：新增3DM玩家自定义名字使用方法请自行阅读汉化后游戏目录下的&3DM玩家自定义名字.txt&文件
v10.1说明：
更新为蒹葭正式版汉化 全文本经过校对和润色
繁体部分由于还在润色中 本版仅为简体版
经测试汉化补丁对零售版完美支持 Steam版稍微有瑕疵
建议开新档再体验蒹葭正式版汉化
v10.2说明：
1、修正steam版装备显示英文问题（可能需要新开档）
2、修正-1000显示问题
3、修正账号登陆显示
本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。
使用方法：
2、复制到游戏目录运行
1.0下载地址：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
2.0下载地址：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
3.0下载地址： 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
3.1下载地址： 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
5.0下载地址： 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
7.5下载地址：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
7.6下载地址：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
7.7下载地址（部分玩家出现游戏弹出等问题，***需谨慎）：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
7.8下载地址：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
7.9下载地址：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
8.0下载地址：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
8.1下载地址：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
8.5下载地址： 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
9.0下载地址： 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
10.1正式版简体汉化下载：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
10.2正式版简体汉化下载：游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
11.0正式版简体汉化下载： 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
12.0正式版简繁体汉化下载： 游客，如果您要查看本帖隐藏内容请