重要的是你每一次正直、怜悯、勇敢和牺牲之行为能够使人充实、让人强大或是能够激励他人，让他们以你为榜样。
What will matter is every act of integrity, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
联合国儿童基金会（UNICEF）报告称，缅甸目前有成千上万的儿童露宿野外，在季候风带来的降雨中几乎没有牺牲之所。
The United Nations Children's Fund, UNICEF, reports that tens of thousands of children are living outdoors, with little shelter from the monsoon rains.
若你不支付其累积维持费用而必须牺牲之，则它仍会先得到一个岁月指示物，并且会影响你所获得的生命数量。
If you don't pay its cumulative upkeep and have to sacrifice it, it gets an age counter first, which impacts the amount of life you gain.
每一个别产品或劳务单位执行作业时，所牺牲之经济资源。 （如。
These are resources sacrificed on activities performed on each individual unit of product or service.
如果在以呼魂使用的生物咒语进场后、并在其牺牲异能结算前，它的操控者便已改变，则依旧得牺牲之。
Similarly, if a creature played with evoke changes controllers after it comes into play but before its sacrifice ability resolves, it will still be sacrificed.
美德典范现在同时降低魔兽世界你爹牺牲之手的冷却时间15/30秒。
Paragon of Virtue now also reduces the cooldown of Hand of Sacrifice by 15/30 sec.
如果在以呼魂使用的生物咒语进场前，它的操控者便已改变，则当它进场时依旧得牺牲之。
If a creature spell played with evoke changes controllers before it comes into play, it will still be sacrificed when it comes into play.
若山胡桃植林地上没有消耗指示物，则牺牲之。
If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.
通过自我牺牲之门，进入神的国度。
Enter the kingdom of the Lords through the gate of sacrifice.
祭祀中的牺牲之物、祭祀活动中巫觋的通灵之物（动物）、祭祀的对象都是先秦装饰艺术的重要题材。
Sacrifices and animals which sorceresses and sorcerers used to contact ghosts and gods in sacrificial rites were subject matters of Chinese ancient ornament arts.
在当时我们所有的过犯都还在”未来”，然而他们都已经被那次不可置信的牺牲之爱所遮盖！
All our sins and mistakes were in the future, and they were covered by that one incredible act of sacrificial love.
牺牲之手：这个技能转移的伤害现在和圣骑士的生命值相关。
Hand of Sacrifice: The damage transferred by this ability is now capped by the paladin's health.
所牺牲之生物的魔法力费用之中，无色的魔法力只能用来减少一般的费用。
Colorless mana in the sacrificed creature's mana cost can only reduce generic costs.
当受侵蚀的神器有四个侵蚀指示物时，其操控者牺牲之。
When the artifact being Ablation have four or more ablation counter on it, its controller sacrifice this artifact.
牺牲之?不再让清洁术移除圣骑士所乘坐的载具的减速效果。
Act of Sacrifice will no longer cause Cleanse to remove movement impairing effects from vehicles the paladin is riding.
无牺牲之崇拜。
Worship without sacrifice.
当羊化术师进场时，除非你将三个由你操控的基本地移回其拥有者手上，否则牺牲之。
When Ovinomancer comes into play, sacrifice it unless you return three basic lands you control to their owner's hand.
牺牲之箭-爆炸半径增加了33％的效果和献祭的效果50％。
Immolation Arrow - Increased radius of Explosion effect by 33% and Immolation effect by 50%.
在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。
At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.
在你的维持开始时，若锯刺箭上没有箭头指示物，则牺牲之。
At the beginning of your upkeep, if there are no arrowhead counters on Serrated Arrows, sacrifice it.
牺牲之箭-基期增加了33％。
Immolation Arrow - Increasedbase duration by 33%.
重要的是你的每一个正直、同情、勇气和牺牲之举，用你的榜样力量去充实他人，壮大他人，并激励他人效仿。
What will matter is every act of integrity10, compassion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate11 your example.
促使巴勒斯坦殉难文化流行，激励着许多巴勒斯坦人走上自我牺牲之路。
Another is that it caused the martyrdom culture to become popular in Palestine and inspired many Palestinians to join the suicide attacks.
它强调菩萨（一个怀有为其他众生福祉而自我牺牲之信念的人）的观点。
It has emphasized the idea of bodhisattva ("one who embraces self-sacrifice for the welfare of others").
牺牲之箭?基本间隔时间?增长33%。
Immolation Arrow-Increased base duration by 33%.
来9：12说明基督赎罪的工作，遵照利未记规定的步骤进行，那燔祭坛代表地球，是基督流血牺牲之处。
Heb. 9:12 tallies Christ's work with the atonement ritual in the Levitical code. His blood was shed on earth, which the brazen altar typified.
来9：12说明基督赎罪的工作，遵照利未记规定的步骤进行，那燔祭坛代表地球，是基督流血牺牲之处。
Heb. 9:12 tallies Christ's work with the atonement ritual in the Levitical code. His blood was shed on earth, which the brazen altar typified.
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！