jormungandr为啥会翻译成军 火...

指遗弃或残剩的箭镞例: 汉 桓寬 《盐铁论·诛秦》:“往者兵革亟动,师旅数起 长城 之北,旋车遗镞相望”

秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣

直译:秦国(甚至)没有损失箭和箭头的耗费但是天下已经疲惫了~

遗镞: (1).谓损折箭矢。借以指细微的损失例: 汉 贾谊 《过秦论上》:“ 秦 无亡矢遗镞の费,而天下诸侯已困矣”

...”大蛇耶梦加得jormungandrr)和贼蟒王&霹靂同为蛇类但是人家和那个渣滓的身份可不一样,要知道大蛇耶梦加得jormungandrr)是和雷神托尔一个级别的大神,便是连雷神之锤人家都丝毫不惧

「那家伙的真身是米德加尔特的蛇(尤尔姆冈特jormungandrr)是北欧神话中登场的蛇形怪物。

在第二季中蔻蔻在最后启动了jormungandrr世界蛇),这个系统可以将世界上所有正在运作的飞行物摧毁从而拥有制空权。没有了空运武器就得不到供给,战争就会减少

刚制造出来的尛蛇耶梦加德(jormungandrr)和蓝羽对战,小蛇的手臂化作千万条白蚺向羽冲去,蓝羽挥舞着米奥尔尼尔雷神之锤打散一群,又聚集一群直到被白銫的水蚺包裹...

毕业近三年了工商管理专业的,近期想定位为翻译的方向英语一般,也就个四级的水平如何实现?自学?培训机构考研?求大牛给实际可行的方法

参考资料

 

随机推荐