复仇者联盟,复仇是什么意思?向谁复仇?... 复仇者联盟,复仇是什么意思?向谁复仇?
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
《复仇者联盟》的英文The Avengers，翻译成中文是复仇者，但是为了贴合影片中文名变成了《复仇者联盟》。Avenge是复仇的意思，Revenge是报仇的意思。前者其实更多的带有“锄强扶弱”、“路见不平”的意味，出发点是公义的，而后者更接近汉语通常语境的出于私仇的报仇复仇，更多的是为了自己。
简单的说，超级英雄在行为目的上是“替天行道”。
所以，《复仇者联盟》之所以叫“复仇者联盟”，并不是组织超级英雄向某个人或组织报复而是为所有受到伤害的无辜的人报仇，就像美国队长带队捉拿罪犯放电人，动手前宣读其罪行“你造成的财产损失多达多少多少，导致多少多少人伤亡”，最后大喝一句“现在我们就代受害者向你复仇！”
永远保护无辜的人们免受伤害，这才是《复仇者联盟》存在的意义。
在漫画中，复仇者联盟首次出现于1963年上古漫画《Avengers Vol 1 #1》，黄蜂女即兴命名，蚁人拍板。
在电影中，首次出现于《钢铁侠1》彩蛋部分：
《复仇者联盟1》中Tony的解释：
纪录片《 漫威影业:宇宙集结》中Loki的解释：
漫画原著的意思大致是：为受害者向加害者复仇
avenge这个单词通常指“为别人报仇”，而不是“为自己”
2005年的新复仇者中，美国队长带队捉拿罪犯放电人，动手前宣读其罪行“你造成的财产损失多达xxx，导致xxx人伤亡”，最后大喝一句“现在我们就代受害者向你复仇！”
复仇者只是一个代号，不是复仇的意思。
一股突如其来的强大邪恶势力对地球造成致命威胁，没有任何一个超级英雄能够单独抵挡。长期致力于保护全球安危的神盾局（SHIELD）感到措手不及，其指挥官“独眼侠”尼克-法瑞（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）意识到他必须创建一个“史上最强”的联盟组织，云集各方超级英雄一起发威，才能拯救世界于水深火热，抵御黑暗势力的侵袭。于是由六大超级英雄——“钢铁侠”（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰）、“雷神” （克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰）、“美国队长”（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）、“绿巨人” （马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo 饰）、“黑寡妇”（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰）和“鹰眼”（杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰）组成的 “复仇者联盟”应运而生。他们各显神通，团结一心，终于战胜了邪恶势力，保证了地球的安全。
"复仇者"是一个组织，就是许许多多英雄联合起来反抗外星人对地球的入侵，他的英文名是“The Avangers”，其实就是复仇者的意思，“联盟”两个字只是为了押韵，让人能理解而添上去的罢了，LZ你要去看《复仇者联盟》的话建议你看IMAX3D，效果震撼，身临其境，不仅是3D还有IMAX效果，一个字——赞，
打字很累啊，LZ给分...
哦对了，还有一个正义联盟，是超人，蝙蝠侠什么的联合起来的，又是一个组织了，复仇者联盟和正义联盟都不是坏的，别看“复仇”二字，都是为了拯救地球的，都是好的.
影片里托尼对洛基(奸角)说的，如果你带来的外星人使地球失守，我们即使打不过它们，也会找你报仇，不会让你称王。 楼上的全复制百科的
这是贯穿全剧始终的一个梗。“see that coming”的意思是料到某事会出现。这里“that”并无特指，前后几次所代表的事件都不同：开始说的是快银的凌波微步，后来是鹰眼报复的射穿玻璃，最后是快银舍身救鹰眼和幼童。
所以基本上算是“你没料到这招/手吧？”
说到马克西莫夫（Maximoff）双胞胎，由于版权问题，漫威不能提他俩是变种人，也不能说他们是万磁王的子女。所以在复联2里，快银和女巫被称为强化人（Enhanced），是由九头蛇余孽西崔克男爵（Strucker）利用洛基权杖的威力改造的超级战士。
而片中明确指出，快银比女巫早出生12分钟。所以二人是兄妹而非姐弟。
对话的背景是女巫独自守护飞城核心，快银担心她的安危，结果被教训一番：
更多《复仇者联盟2：奥创纪元》的科学解读，请戳专区：