查看: 2773|回复: 6
请教下欧版和日版的区别
猥币2164598
在线时间1402 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
之前在论坛逛的时候看到有说欧版有本篇，日版没有，想请问下这个本篇多些什么内容呢。如果相差不是太大想入日版算了，和英文比起来至少还有几个中文可以猜猜，另外论坛的资料贴都有中英对照，为啥没有中日对照的？
PSN港服:zxy0512& && && && && && && && && && && && && && && && && && & 3DSLL日版FC:55
在线时间139 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 157, 距离下一级还需 43 积分
没差别啊，都是含本体的
猥币135417
在线时间7384 小时
阅读权限140
帖子猥币巴士票
1、欧版与日版的差别
2、关于游戏资料的翻译
这个游戏发源于PC，一直都是英文为主。
翻译的资料，都是来自PC版的官网。而PS3日文版是SE引进DaiLi，资料并没有公开，所以，这部分很难满足LZ
吾日三省吾身：买了木？玩了木？写评测了木？
在线时间15063 小时
阅读权限150
帖子猥币巴士票
其实日版是包含英文语言的，根据你系统语言设定而定
中日对照资料现在没人做
在线时间39 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 53, 距离下一级还需 147 积分
快乐乔巴 发表于
其实日版是包含英文语言的，根据你系统语言设定而定
中日对照资料现在没人做 ...
好像终极邪恶版日版的话只有日语字幕和发音
在线时间13 小时
帖子猥币巴士票
猥不足道 Lv.2, 积分 169, 距离下一级还需 31 积分
日版听声优
在线时间15063 小时
阅读权限150
帖子猥币巴士票
海若客 发表于
好像终极邪恶版日版的话只有日语字幕和发音
是吗，好坑&&
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
光辉守护者【光辉事迹】
你的意志，再一次击败了罪恶之源-迪亚布罗。(时限:日前于【暗黑破坏神3】游戏角色达到60等级)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
日常【光辉事迹】
（续《我的业余生活》3）人参啊……(在线时间超过10000小时)
略疼【稀有成就】
（续《我的业余生活》2）我在那里…消磨了大量的… (在线时间超过5000小时)
浮云收藏家【稀有成就】
已经收藏到这么多浮云了吗，不错嘛！(累计获得5000朵浮云)
浮云鉴定砖家【光辉事迹】
浮云对你来说，已经没有秘密了！(累计获得10000朵浮云)
Lucky☆Star【稀有成就】
什么！你在发完申请贴截图的时候没被人撒云？实在是太幸运了，让我抱抱你的大腿吧！(规则改为：总积分正好=或777777)
金质奖杯【光辉事迹】
比赛第一，友谊第二！(曾在论坛任意板块内组织的活动中获得第一名)
S?P?Y【稀有成就】
呵呵想揭下我的面具看看我的真实身份吗？知道的人都死光了哦……(同时列名于3个以上用户组)
正版党【光辉事迹】
不是咱要晒正版，实在是游戏太好玩(自曝拥有任意平台10款以上的正版游戏)
全主机制霸之环【光辉事迹】
首先我要感谢我的把拔马嘛，还要感谢各种TV，感谢@#%&*…让我拥有现世代所有的游戏机。（PSP、PSV、NDS、3DS、PS3、XBOX360、WII、WII U、PS4、XBOX ONE）
帖！帖！帖！【稀有成就】
一呼百应，号令群雄，说的就是我了(发布过一个主题帖并有超过1000个回复。资源、回复可见贴不可)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
成就猎人Rank.C【稀有成就】
随便玩玩就拿到这么多了，SO EASY，妈妈再也不用担心我的成就 (获得累计超过10个成就--不包括负面成就)
白金新手【普通成就】
获得白金数量达到10个，，包含PS4、PSV以及PS3上面所获得数量
最速白金【光辉事迹】
某新游戏第一个达到白金，包含PS4/PSV/PS3/上面所有新游戏
精英手环【普通成就】
维护世界和平，拯救BUS精华区的重任就交给你了，好吗(累计发表1篇精华帖子)
Powered by