【来龙去脉英文】英文翻译一句话...我想知道有关于这整件事情的来龙去脉._牛宝宝文章网【来龙去脉英文】英文翻译一句话...我想知道有关于这整件事情的来龙去脉.专题：英文翻译一句话...我想知道有关于这整件事情的来龙去脉.可以直接说 i wanna know all the ins and outs of this incident. 吗/ 或求其他地道说法谢。“WWw.niUbB.net。英文翻译一句话...我想知道有关于这整件事情的来龙去脉.的参考***I want to know all the details about this thing转载请保留本文连接：分享到：相关文章声明：《【来龙去脉英文】英文翻译一句话...我想知道有关于这整件事情的来龙去脉.》由“等候起飞”分享发布，如因用户分享而无意侵犯到您的合法权益，请联系我们删除。TA的分享探访龙船故事:焚香燃炮忙起龙 打磨上油迎采青_新浪中山
探访龙船故事:焚香燃炮忙起龙 打磨上油迎采青
金羊网-新快报评论
25日，海珠区龙潭村举行龙舟采青仪式上，不少女队员成了另一道靓丽的风景线。 新快报记者 宁彪 摄
禺石楼镇赤岗村村民赶在暴雨来临前起龙船。新快报记者 阮剑华 摄
　　(新快报记者 卢佳 阮剑华)广州究竟有多少条龙船？这个问题没有***，因为实在是太多了。再穷的村，只要有“扒龙船”的传统，都会拥有一两条龙船，甚至四条以上。
　　随着端午节的临近，在“龙船坞”沉睡了一整年的龙船们开始逐渐浮出水面(“起龙”)，洗刷一新，打磨上油，接受村民跪拜邀请(“采青”)，进而到各个兄弟村、老表村、友好村“探亲”，迎接一年一度的端午狂欢。
　　俗话说“四月八，龙船挖”，先祖定下的规矩，给了人们近一个月的“起龙”期限。这段时间，新快报记者走访广州各个村落，探访他们的龙船故事。
　　风起云涌忙“起龙”
　　5月22日，农历四月廿四，番禺区石楼镇赤岗村“龙船坞”，5条龙船仍沉睡泥下，只微微露出头尾。时值“龙舟水”猛涨，天空半边日出半边乌云密布，不时夹杂着轰鸣雷声。
　　“今天起龙舟？我赶紧过来。”镇里著名龙船拍摄专业户江笑刚放下***，便从座位旁抓起了一个摄影包、两个镜头包，关门时顺手拿上了铝制折叠梯，小跑着下楼，开车急忙往“龙船坞”奔去。
　　刚到“龙船坞”，鞭炮声四起。远远望见6名大汉褪去上衣，露出浑身肌肉，提着黑色浇水桶，有说有笑下了水。“按照以前的传统，还要摆上烧鹅烧酒水果，烧香祭拜才可以起龙。现在简单多了，放几串鞭炮就开挖了。”江笑边拍边介绍。
　　赤岗村“龙船坞”设有出龙口，以闸门与外面河涌隔开。每次起龙，先行开闸放水，让龙舟逐渐露出水面，然后再由大汉们快速将船舱内的泥水舀出，进而令龙舟浮出水面。
　　6名大汉，个个膀大腰圆，一字排开，蹚着齐腰深的水，以几乎每秒两桶的速度往外舀水。见有人拍摄，几人更来劲儿，一时整个龙身乌水四溅，好不壮观。半个小时不到，一条黑龙便完全浮上水面。
　　“这里的龙船叫玉虚宫，一共有5条长龙，一条短龙，最老那只船是30多年前集资造的，那时候都是穷，村民凑米卖车才攒够了钱。”谈起玉虚宫，赤岗村民毫不掩饰自豪，因为玉虚宫已经连续三年给他们捧回石楼镇竞渡第一名了。
　　25日，海珠区龙潭村举行龙舟采青仪式，在大人的带领下，小朋友也学着开始扒龙舟。新快报记者 宁彪 摄
　　鞭炮锣鼓请“龙神”
　　“起龙”完毕，并不意味着龙船就能“扒”了，还得经历一套程序打扮打扮。依传统，龙船浮起后，要用纤维袋清洗船身上的污泥，接着将龙船架起来自然风干两三天，其间龙船木匠进行适当修补，再涂上桐油，扎紧龙骨，才能再次入水，进入“采青”仪式，接受村民膜拜。
　　5月25日，9时未到，海珠区龙潭村的三条短龙、两条传统长龙就整饬一新，满载村民兴高采烈地从村委前的涌边出发去“采青”了。
　　短龙长约20米，能容纳60多个人，船上有男有女，装饰简单；传统长龙长约35米，只能坐男性，船上配有罗伞、铜锣，坐满足足80多人。几名年轻男子分别站在龙头龙尾，挥动彩旗不断鼓劲。
　　“采青”的地方设在龙潭涌口，靠近石榴岗水涌。龙船到达后，先由掌舵长老上岸取禾青，置于龙头龙尾，然后鸣放鞭炮，点香拜龙神。最后用黄皮叶子水细细地洒遍整条龙船，洒完龙舟再洒给每一个桡手，寓意驱病健体。
　　一系列仪式过后，龙船开始折返。10时许，大小龙船回到村内，葱绿的禾青在船头船尾迎风摆动。在岸上一阵鞭炮声中，各龙船沿着河涌绕村一圈。一时间，村内锣鼓声、鞭炮声、人声笑声此起彼伏，热闹非凡。龙船相会时，船上村民高声呼叫搅动气氛，与岸上的亲友激情互动。最后，龙船又回到起点，村中长老为船上村民发放龙舟饼，结束隆重的采青仪式。
　　80岁的村民陈伯从船上下来，他说已经记不清自己扒了多少年龙船了，“由‘靓仔’扒到现在头发都白了，少说都有60多年！”他说，采青过后，他们接下来会有更精彩的节目，那就是到各个地方“探亲”。
　　备好龙舟饭迎“探亲”
　　“别看我们是村里人，探亲的礼数可讲究了。”龙潭村何叔说，农历五月初一前，各村之间会发相互发请柬，约好时间邀请探亲。请柬还不能用白话文写，必须半文言文，多用敬语、谦语表示尊重。兄弟村来探亲当天，村里人早早做好龙舟饭，备好龙舟饼，轮番接待，要忙活一整天。“兄弟村扒船来到，先上岸向本村长老递柬，长老接柬，然后再恭恭敬敬回柬”，何叔说，这套程序必不可少，回柬又称作“飞龙之敬”，赞扬兄弟村的龙船像飞龙一样快。
　　“不是十分亲近的兄弟村，就请他们饮茶食饼，闲聊片刻，他们又要赶下一个村；感情十分深厚的，我们就留他们吃饭、谈心”。说起探亲，何叔最难忘的是龙潭村与莲溪村的交情，“有一年在河上遇到大风大雨很危险，莲溪村民腾出地方给我们过夜，新婚夫妇把新被铺都拿出来了”。他说，自此之后，两村人感情特别好，“有一年探亲，我们为了留他们过夜，把他们龙头都拆下来了，他们走不成，只好留下来了，哈哈”。
　　今年从农历五月初一开始，龙潭村龙舟开始探亲，根据今年该村行程，将去40个兄弟村探亲，遍及海珠、天河和番禺。到农历五月初四，则有30多条龙舟来龙潭村探亲，但不少长老对今年探亲都有点儿担心。因为近年该村涌边建起了一条回廊木桥，“好看是好看了，却堵住了2个接兄弟船的岸口，乡亲上下船必须攀过木桥，要客人爬木桥，多失礼啊”，对于长老来说，探亲礼数最紧要。