&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
当前位置:
【浏览字号:
[来源]:东方体育日报
前两天,申花阵中的巴西中卫保罗-安德烈在自己的Instagram上晒出的一小段和公寓保洁阿姨的对话在网上引起了大家的热议。一天之间,这段视频已经得到了将近千个赞。而昨晚,当在***那头听到记者夸奖他汉语说得实在令人印象深刻时,他一边咯咯地笑出了声,一边还谦虚地说,“你开玩笑吧?哦一定是的,今天可不是愚人节嘛!”
在中超联赛,保罗绝不是第一个也不会是最后一个聘请中文家教的外援,但绝大多数的人最后都半途而废了。等隔了一年半载回国以后被同胞问起“你们学会说汉语了吗?”的时候,他们往往会得意地说“当然”,然后蹦出几个简单的单词,无外乎“你好”、“谢谢”、“再见”。至于保罗,他在决定加盟申花的这一天就已经在心里默默地下定决心,一定要在中国学会说汉语。也许他的汉语说得永远不可能像自己的母语葡语,以及西语、意大利语、法语和英语那么熟练,但他一定要掌握用中文进行阅读,以及口头交流。需要强调的一点是,保罗拥有强大得可怕的毅力。既然他曾经凭借这种毅力在没有绘画基础的情况下成了一名画家,那么我们自然有理由相信他在结束自己的东方冒险时学会说一口熟练的汉语。
跟随球队结束了在韩国的拉练回到上海后,他在新生活安定下来的第一时间就为自己找了名中文家教。“一般一星期上两堂课,一堂课一到一个半小时,我的老师说作为一个南美人,我的发音已经很标准了。我自己的感觉是,我的发音还挺好,就是音调有点怪,我注意听平时身边的中国人说话,他们的音调都比较平。我现在可以进行一些日常比较简单的中文交流,但也仅限于最初级的交流。”就像他和大家分享的那段和保洁阿姨的对话一样吗?“哈哈,是的,其实这段录像很短,我的话还没录完。我当时问她的是,‘你们喜欢吃什么肉?’阿姨说,她们喜欢吃猪肉,还有鸡鸭鹅。然后我告诉她,我喜欢吃牛肉,最喜欢吃做成牛排的牛肉。”
因为是单身汉,他没有选择和自己的老外队友们住一个小区,因为他觉得那个小区里的房子都太大了。最后,他在附近选中了一处公寓式酒店。“我不喜欢住太大的房子,一个人的时候,大房子会让我觉得孤独。”
但这个单身汉在上海的生活实际上过得一点儿都不孤独,“我基本上什么景点都去过了,我和朋友们一起品尝了所有国家的美食。我们去外滩的高级餐厅,也去衡山路,顺便说一句,我很喜欢这条路。那里和我家附近的感觉不一样,我家旁 边有很多高楼大厦,当然说起高楼大厦,没有比站在外滩隔江而望的感觉更震撼的了。但是在这里,你见不到什么高楼,却有一种在欧洲的感觉。在我之前对于这座城市的印象中,上海应该是我站在外滩向对面眺望所见到的样子,我很高兴自己现在发现了它的另一面。”他在上海吃得很多的是日料,也有泰国菜,西餐更少不了,相对而言,他中国菜反而尝得不多。“我印象最深刻的是新天地到头的那一家,餐厅的名字里有个泰的(鼎泰丰),但我实在想不起名字。”
即使不出门,这个如假包换的文艺青年也有很多书陪自己打发时光。尤其是学了中文以后,他常常笑嘻嘻地拖住保洁阿姨和她聊天,“我不怕犯错误,就像足球一样,你不犯错怎么进步呢?”在球队里和在生活中一样,他总是和和气气地说话,脸上带着笑容,很快就和大家交上了朋友。“我现在和不少中国队友也都相处得很不错,比如高迪,还有其他年轻球员。”
昨天是愚人节,保罗说自己没想到真的成了被朋友们开涮的对象。但确切是怎么回事,他只是笑了笑,没好意思往下说。
不过在球队里,哪怕是平时最鬼的吉奥也没想啥点子来整人。“我们今天一天两练,如果不是一早上就被朋友骗了,估计我根本想不到愚人节这回事,我想队友们也是这样的。最近球队的战绩不好,大家现在的心思都放在和长春的这场比赛上。已经三场比赛没有赢球了,压力充斥在基地的任何角落里。在之前的比赛中,我也犯过错,可能场上的每个人或多或少都有过错。但所有人都是在对于错误的修补中向前走的,我想自己最近两场比赛的表现还不错。”
对于本轮的对手长春,他还没有多少了解,只是听队友说,那支球队在一个非常遥远而寒冷的城市。“得乘两个多小时的飞机,哎呀,不过我想自己也没别的选择,哈哈,那就去吧!”
上海***微信公众号
上海***易信公众号
[选稿]: 音海断崖
有图有真相:
- - - - - -
[][] [] [] [][]
中 国 电 信 业 务 知 识 搜 索 门 户
爆料***:
浏览器限制,请复制输入框中链接和标题给好友、论坛或博客。
&沪网文[8号
& 上海***信息网络有限公司版权所有推荐这篇日记的豆列