查看: 968|回复: 11
请高才帮忙开发一个小程序，不甚感激
阅读权限10
在线时间 小时
我有一份软件生成的计算书，是EXCEL文件格式，里面的内容除了数字外都是全中文的，现在需要把里面的中文全部翻译成英文。我的思路是这样的
1.先用ACCESS建立一个中英文对照表
2.用VBA编个程序读取EXCEL中的中文，并按照ACCESS中做出的中译英表翻译成英文并替换EXCEL中的中文
3.另外，为了这个软件还能及时增加，修改数据苦中这个中译英表格，就是随时增加，修改，并查询
不知道我描述的清楚否，希望论坛的高手能帮帮我，在下不甚感激
阅读权限95
在线时间 小时
帮着顶，看看高手怎么解决。
阅读权限95
在线时间 小时
你是按单词翻译，还是按句子呢？？
如果按句子，这可是目前连GOOGLE都解决不好的难题哦
阅读权限10
在线时间 小时
wudixin96 发表于
你是按单词翻译，还是按句子呢？？
如果按句子，这可是目前连GOOGLE都解决不好的难题哦
有句子也有单词，基本上都是按整个单元格的内容翻译，精确查找，替换。
阅读权限30
在线时间 小时
循环替换就可以了，没什么难度吧。注意先从字数最长的句子开始替换
阅读权限70
在线时间 小时
你没有任何示例 让别人如何下手&&至少你给出条件数据以及数据库 和你要的最终样式
这样描述 谁也无法帮你既然你数据在excle 何必再用access做对照表 直接用excle不好么
阅读权限10
在线时间 小时
你这个应该不难，只是添加互译稍加繁琐而已，论坛有版主开发过VBA解释器的excel程序，其实原理跟你的要求是一样的
阅读权限10
在线时间 小时
百度不到去谷歌 发表于
你没有任何示例 让别人如何下手&&至少你给出条件数据以及数据库 和你要的最终样式
这样描述 谁也无法帮你既 ...
要替换的东西太多，如果直接写在VBA里会麻烦，而且以后还会不断添加的。所以用ACCESS保存
阅读权限70
在线时间 小时
livermore81 发表于
要替换的东西太多，如果直接写在VBA里会麻烦，而且以后还会不断添加的。所以用ACCESS保存
不是在vba啊 excle表里存储有何不可 你又不是很多有关系的表 一张表而已
excle方便的多 07版100万行 03版也有六万行 不够你用的？
阅读权限10
在线时间 小时
百度不到去谷歌 发表于
不是在vba啊 excle表里存储有何不可 你又不是很多有关系的表 一张表而已
excle方便的多 07版100万行 03版 ...
用EXCEL存放也可以。不过想着以后可能有替换WORD文档里的中文的需要，所以提前用ACCESS存放了
玩命加载中，请稍候
玩命加载中，请稍候
Powered by
本论坛言论纯属发表者个人意见，任何违反国家相关法律的言论，本站将协助国家相关部门追究发言者责任！ & & 本站特聘法律顾问：徐怀玉律师 李志群律师