12-12 2014
农行软开发第二批体检通知了，不知道这神开的称号是怎么来的？
发信人: vincent666 (单车去罗马), 信区: Job标&&题: 农行软开发第二批体检通知了，不知道这神开的称号是怎么来的？发信站: 北邮人论坛 (Fri Dec 12 09:19:00 2014), 站内三方已交工行，8.9月的时候没offer时纠结，到现在同样是纠结。。。找工作真心累为啥我听到的农行软开的待遇没有工行软开好？--※ 修改:?vincent666 于 Dec 12 10:14:27 2014 修改本文?[FROM: 211.71.28.*]※ 来源:?北邮人论坛 ?[FROM: 211.71.28.*]
"文章为作者独立观点, 不代表老订阅立场"
书名：《公司的坏话》作者：李天田（脱不花妹妹）出版社：北京大学出版社
精彩内容推荐& 想不通“X神大人”这种称呼是怎么发明出来的 ...
查看: 1895|回复: 44
性别男&UID765131&帖子407&主题18&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
发现好几本书都有类似“X神大人”或者“神X大人”这种称呼，怎么也想不通这个称呼是怎么发明的，现实中谁会称呼神为大人？既然是神，还称呼“人”？好别扭的赶脚。
性别男&UID873642&帖子2732&主题14&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
本帖最后由 神灾剑Godsbane 于
22:39 编辑
嗯，我也是不知道，把＜神＞又或者是＜天＞称为人的这一个做法到底是怎样来的。
当然了，这个＜神＞又或者＜天＞实际上是游戏id那就算了。
性别女&UID797428&帖子3625&主题156&精华0&龙晶-1 &龙威0 &积分2&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分2&好友0&注册时间&
日漫来的......
性别男&UID847070&帖子1310&主题30&精华0&龙晶2 &龙威0 &积分5&阅读权限90&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分5&好友0&注册时间&
性别女&UID427206&帖子34837&主题1421&精华330&龙晶69 &龙威1 &积分1924&阅读权限200&好友19&注册时间&最后登录&
精华330&龙威1 &积分1924&好友19&注册时间&
本帖最后由 白藤 于
22:53 编辑 洪荒流圣人，道人泪流满面。人家可都不是人。女娲还没造人就有了。
性别男&UID1983&帖子7170&主题119&精华3&龙晶7 &龙威0 &积分36&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华3&龙威0 &积分36&好友0&注册时间&
大人 = Lord
基督教传统叫神 Lord。
所以西方奇幻里许多神的称呼都是 xx Lord 或者 Lord xx。
性别男&UID739587&帖子78&主题1&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分0&阅读权限20&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分0&好友0&注册时间&
界王大人？
破坏神大人？sama？
性别男&UID75***&帖子567&主题6&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
大人 = Lord
基督教传统叫神 Lord。
所以西方奇幻里许多神的称呼都是 xx Lord 或者 Lord xx。
...也可译为神主
性别男&UID588971&帖子1376&主题9&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
记得好像有个写足球的好像就是叫&&×神 还是 ×大神&&
性别男&UID815053&帖子11312&主题913&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分11&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分11&好友0&注册时间&
中文又没有那个词缀，翻译成大人是贴切的。
如果发现当前显示的时间与你本地时间相差几个小时，那么你需要更改自己的时区设置。
性别男&UID353955&帖子7578&主题154&精华1&龙晶0 &龙威0 &积分13&阅读权限100&好友0&注册时间&最后登录&
精华1&龙威0 &积分13&好友0&注册时间&
大人 = Lord
基督教传统叫神 Lord。
所以西方奇幻里许多神的称呼都是 xx Lord 或者 Lord xx。
我觉得不用拿翻译给他们当借口，很多人就是拍脑袋写出来的，受动漫影响的日式习惯叫法也有道理，看动漫多了自然会有一点被影响称呼习惯。
性别女&UID273330&帖子1637&主题3&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
不称大人，那称什么？财神老爷？
性别男&UID562253&帖子1742&主题67&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
这是典型的翻译体啊
人类最古老而又最强烈的情感是恐惧，而最古老又最强烈的恐惧是未知
性别男&UID562253&帖子1742&主题67&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
早期网文的西幻就是这么叫的
人类最古老而又最强烈的情感是恐惧，而最古老又最强烈的恐惧是未知
性别男&UID574026&帖子1014&主题0&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
不称大人，那称什么？财神老爷？参考西游记，可以直接叫尊神啊。--
性别男&UID808157&帖子672&主题33&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
参考西游记，可以直接叫尊神啊。--正在使用龙空iOS App参考西游记玉帝老儿
性别男&UID910954&帖子585&主题17&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分1&阅读权限50&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分1&好友0&注册时间&
哈哈，土地神大人。
性别男&UID750329&帖子2323&主题19&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分2&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分2&好友0&注册时间&
最早的日本动漫都是这样翻译的，实体书籍，类连环画，比如当初的，我大概记得里面称呼什么雅典娜女神大人，海神波塞冬大人之类的
性别男&UID613465&帖子1235&主题6&精华0&龙晶1 &龙威0 &积分4&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分4&好友0&注册时间&
日漫过来的吧&&
性别男&UID538108&帖子1805&主题9&精华0&龙晶0 &龙威0 &积分3&阅读权限70&好友0&注册时间&最后登录&
精华0&龙威0 &积分3&好友0&注册时间&
本帖最后由 龙舞夏之间 于
09:37 编辑
从日漫学来的+1
Powered by