又“见”陆揆
----全职配音演员的多面“电影人生”
近日上映的《黑衣人3》的中文配音版是由北京电影制片厂译制，而我在这部影片中也听到了一个熟悉的声音----陆揆。
《变形金刚》系列配西蒙（约翰?
作为喜欢看译制片的我来说，有了优秀的配音演员配音，影片会给我们带来另一种感受，排开了语言的隔阂，显得格外亲切。而且有些译制片的效果甚至超越了原版。
其实，近几年陆揆配音的电影是越来越少了，为主角配音的就更是少之又少。我知道的除了这次在《黑衣人3》为威尔史密斯扮演的J配音外，还有一部是前段时间上映的《玩命追踪》为杰森?斯坦森扮演的探员配音。
他的声音沉稳又不是挑逗，浪漫又充满激情。如大家最为熟知的电影《加勒比海盗1-3》，他为杰克配音，声型的高度统一让我觉得这甚至比约翰尼?德普的原声都要好。德普说话吐字不清而且有些秃噜嘴，而陆揆的塑造把斯派洛船长定位成为了完美男人。
他的嗓音深沉大气而富于变化，塑造力极强。声线可大致分为三类：一、稳重中年男子，如《神探狄仁杰前传》狄仁杰；二、翩翩少年公子，如《少年包青天》公孙策；三、比较有喜感的人物，如《一起来看流星雨》柴雪村。
毕业于上海戏剧学院90级的陆揆，电影配音作品整理如下（部分）
2001年~2003年
《指环王》三部曲 阿拉贡（维果?莫坦森饰）咕噜姆（安迪?瑟金斯 饰）
《终结者3》(阿诺德?施瓦辛格 饰）
《黑客帝国2、3》法国人莫洛文（朗贝尔?维尔森 饰）&
2003年~2007年
《加勒比海盗》1-3系列 杰克?斯派洛（约翰尼?德普 饰）
2004年~2007年
《国家宝藏1、2》本（尼古拉斯?凯奇 饰）
《特洛伊》赫克托尔（埃里克?巴纳 饰）
中录华纳《最后的武士》（汤姆?克鲁斯 饰）
《世界之战》 雷?费瑞尔（汤姆?克鲁斯 饰）
《海神号》迪兰 (乔什卢卡斯饰）
《超人归来》莱克斯卢瑟（凯文史派西 饰）
《皇家赌场》赌场荷官
《时空线索》科学家 、《变形金刚》大黄蜂、西蒙斯（约翰?特托罗饰）
《钢铁侠》钢铁侠（小罗伯特?唐尼 饰）
《无敌浩克》“蓝先生”/ 钢铁侠（小罗伯特?唐尼 饰）
《澳大利亚/澳洲乱世情》牛仔（休?杰克曼 饰）
《量子危机》Dominic
Greene（马修?阿马立克 饰）
《行动目标希特勒》Colonel Mertz von
Quirnheim（克里斯汀?伯克 饰）
《窃听风云》李光（方中信 饰）
《变形金刚2》西蒙（约翰?特托罗 饰）
《夺命手机》约翰（爱德华?伯恩斯 饰）
《波西?杰克逊与神火之盗》布伦纳/人马喀戎（皮尔斯?布鲁斯南 饰）
《***王之王》苗志信（方中信 饰）
《速度与激情5：里约大劫案》霍布斯
《变形金刚：月黑之时》西蒙（约翰?托托罗 饰）大学老师
《泰坦尼克号3D》寻宝人洛维特
《黑衣人3》J探员（威尔?史密斯 饰）
《绝地战警1》 、《笨贼妙探》（马丁?劳伦斯 饰）
《生死时速1》(基洛李维斯 饰）
《爱国者》（梅尔?吉布森 饰）
《剑鱼行动》(约翰?特拉沃尔塔 饰）
《闻香识女人》(阿尔?帕西诺 饰）
《蒸发密令》(阿诺?施瓦辛格 饰）
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。