论文发表QQ:
论文代写QQ:
联系***:
联系邮箱:
当前位置: >>
>> 浏览文章
现代汉语社交称谓语的变化
作者: 佚名&& 发表日期:
16:53:55 &&字体大小:
摘要:称谓语是人们中止社会交际经常用的言语。它是一个敏感的、开放的语汇系统,时期的变化和价值观念的更新都会惹起称谓语语义极端功用的变化。汉语社交称谓语的变化主要表往常语用上的减少和泛化,同时也反映出称谓语存在缺位的问题。
关键词:社交称谓语减少泛化
一、引言
人的社会属性决议了人离不开社会活动,而人在中止社会活动时又不可避免地要中止社会交际,为了交际的顺利中止和完成,运用恰当的称谓语具有极端重要的作用。但是,称谓语是一个敏感的、开放的语汇系统,时期的变化和价值观念的更新都会惹起称谓语语义及其功用的变化。(祝琬瑾,1992)并且,称谓语包括两个方面:面称和引称。面称即我们所说的社交称谓语,用于当面打招呼。因此,本文将经过浅议几个典型的称谓语的语用变化来看汉语社交称谓语变化上所表现的减少与泛化。
二、称谓语与称谓语的关系
在平常的运用中,人们并没有将称谓语和称谓语作出明白地域分,普通情况下,人们以为称谓语就是称谓语。诚然,二者之间的确有一定联络,它们都可以用于社会交际中称谓他人,但又存在根本区别。
称谓语被以为是人们当面打招呼时称谓对方所运用的词语。而称谓语指用来表示人和人之间的社会关系,它表现了人在社会中的位置以及所扮演的角色所运用的称号。(马宏基,常庆丰,1998)。从定义上就可以发现,称谓语侧重于理论言语交际中运用的词汇;而称谓语侧重于从其所用的词汇中凸显人的身份及人与人之间的各种社会关系。除此之外,在方式上,二者也有差异。由于称谓语是一种直接的言语交际为,用于人们的日常交际,所以多采用口头方式。而称谓语普通用于比较正式的场所,因此常采用书面方式,多见于行政文书中。另外,称谓语较称谓语更稳定。由于称谓语指称的是人与人的关系,而这种关系又是比较稳定的,所以展开变化就相对较慢。可称谓语不同,它具有灵活性的特征,所以总是处于动态变化之中。(肖苏,2010)比如父子关系,在称谓上表现为:父亲和儿子;而在称谓上可表现为:爸爸、老爸、爹地&&&宝贝、乖乖、小淘气&&。社会和时期的变化几乎不会影响父子关系在称谓方式上的表现,却会影响称谓方式的表现。所以,称谓语趋向稳定,而称谓语却在不时变化。
三、社交称谓语的减少与泛化
言语作为社会现象必定会随着社会的展开而不时变化,而其中社交称谓的演化更是社会展开变化在言语上的突出表现。新中国成立至今,我国社会阅历了风云变化,在不同的时期都有人们所喜闻的社交称谓,因此新的称谓语在不时涌现,而旧的又在不时消亡。另一方面,有的称谓语不时被人们沿用,只是在不同的历史时期,它被赋予了不同的含义,主要表现为其在语用范围上的减少与泛化。
(一)称谓语减少的表现
1. &***&的减少
往常,在公共场所假设称一位陌生的女子为***,要么会遭一记白眼,要么就会挨一顿揍。就其缘由是,往常在大多数人的心目中&***&这一称谓多代指那些从事***效劳的***女郎,因此,&***&这一称谓语遭到其他女性的拒绝,逐渐专有。也致使&***&带有极端浓厚的贬义颜色,所以才会构成听&***&而色变。
其实,***作为称谓语很早就有,其运用也几经变化。重新民主主义反动到新中国成立前,由于西方思潮的影响,***在当时作为一种泛尊称用于指称年轻的女性,可是新中国成立后不时到文化大反动期间,由于当时在认识形态范畴里的阶级斗争异常猛烈,***这一称谓也被冠以阶级颜色。所以,一提到***就令人联想到资产阶级家庭的娇贵公主的&***&。它被以为是资产阶级腐朽思想、好逸恶劳贪图吃苦的代名词。(白阳明,2009)二十世纪七十年代后期开启了革新开放的大门,中国逐渐步入国际社会这个大舞台,在国际交往中,中西文化相互交流相互影响,西方盛行的用于称谓女性的Miss广为国人接受,作为其在汉语中的替代词,***退去了阶级颜色又重新被人们运用。可另一方面,国外文化中也渗透了一些消极要素,在这些要素的影响下社会上就滋生了一些腐败落后的现象。由于社会经济的展开,人们的生活逐渐开端多元化,在效劳性行业以及文娱场所中呈现******,而***的女方就被称作是&***&。不时到往常,社会上的某些死角仍然躲藏着一些***活动,所以&***&所指称的对象在人们的心目中几乎曾经构成定势,即向他人提供***效劳的女性。
固然,往常在某些场所***也被采用,但都会有特定的修饰语,如:世界***、香港***、旅游***等,而&***&作为泛尊称的功用曾经消逝,其运用的范围已减少,在日常的交往中很少会有人用其称谓陌生的女性。
2. &同志&的减少
同志,望文生义&&有相同的志向、志趣。而作为一个称谓语,它就代称那些具有相同志向、共同理想的人。
新中国成立初期,同志作为一种泛尊称在社会上广为运用。由于当时大家都以树立社会主义新中国为共同目的,所以不分身份位置、职业、性别,大家都可以互称同志。这一称谓使人们在交往中有一种亲切、信任感,因此运用的频率很高。
文化大反动时期,遭到阶级斗争的影响,&同志&这一称谓语只用于人民内部,以致在某种程度上被赋予区分敌我的功用。(唐颖,曲晶,2008)因此,&同志&带有很强的政治颜色,它不再是普通的社会称谓,成为了一个低频词汇。
往常,人们一提到&同志&,在头脑里反映的几乎都是同性恋。其实,把&同志&用来指称同性恋最早的是香港,在革新开放的推进下,各地域间的交昔日益密切,思想文化也得到交流展开。在这一历史大背景下,&同志&指称同性恋的新义项也经广东传入内地。而且,往常在国外社会中,同性恋现象十分普遍,随着国外很多有关同性恋题材的影视作品传入国内,同性恋现象被越来越多人所知晓,而&同志&作为同性恋的代名词也逐渐被人们接受并运用。
但是,由于传统文化的根深蒂固,固然有的人可以理解外国的同性恋现象,但是在国内同性恋还是遭到社会的唾弃,人们对同性恋在心理上还存在抵触。而&同志&又具有很强的指称性,所以,假设在社会交际中选择&同志&称谓对方,别人会难以接受。
以上皆标明,在时期变化、社会变化的过程中,&同志&这一曾普遍运用的社交称谓已减少了运用的范围。
(二)称谓语泛化的表现
1.&美女&的泛化
往常,无论是走在街头巷尾,还是商场超市,&美女&便不绝于耳。比如,&美女,喜欢哪款鞋子?&&美女,想吃点什么?&无论年龄大小、美丑与否,只需是女性都有可能被称为&美女&。( 査礼礼,2010)&美女&已成为当今社交称谓语泛化的典型代表。
美女一词自古有之,只是作为称谓语是近两年才盛行起来并被普遍应用于社交场所。以前,&美女&强调的是美,指美丽的年轻女子,含有贬义颜色。可以前真正算得上美女的人屈指可数,而且,中国的传统文化讲究坦率,假设当面称谓一名女子为&美女&会显得不够严肃。所以,&美女&缺乏普遍运用的文化环境。而往常的&美女&更偏重于女,强调的是性别,其美丽的语义已逐渐虚化。自革新开放以来,女性的社会位置得到极大进步,价值观念也发作改动,她们勇于展现自己的美丽,努力追求理想的美丽。随着科技的进步,社会上呈现大量整形机构、美容机构,人造美女越来越多,这也提示了爱美是女性的天性,而&美女&这一称谓刚好契合女性的这一心里特性,它能使被称谓者感到自己遭到他人的赞扬,在社会交际中容易让人产生接近之感,从而有利于交际的完成。基于&美女&的这一功用,人们就在社会生活中普遍采用&美女&称谓女性,这就构成其运用的泛化。
2.&老板&的泛化
《现代汉语词典》中,对&老板&的解释是:私营工商业者的财富一切者,掌柜的。这提示了&老板&一词的转义,它强调财富一切者和雇工之间的关系,是旧的社会关系在称谓语上的反映。(尉万传,2010)革新开放后,我国的经济制度发作庞大变化,私营经济、个体经济得到疾速展开,社会上就开端用&老板&称谓那些私营工商业主。后来,一些微小的经济活动主体,以致一些小商贩也被称作&老板&。在商业范畴,&老板&随处可闻。
但是往常,&老板&已跳出了商业范围而盛行于校园。一些高校,特别是理工科高校的研讨生,他们把自己的导师也称作&老板&。由于,一方面,他们可以跟着导师做课题,完成以后导师会恰当地给予补贴,这就类似于一种雇佣关系。另一方面,很多人都以为研讨生导师老板着脸训人。所以,用&老板&称谓导师有一种可以反映出师生之间的一种巧妙的关系,以及导师在学生心目中的形象。所以,人们口中的&老板&不再只含有传统的意义,它的指称范围已扩展。
(三)称谓语的缺位
无论称谓语在运用上的减少还是泛化都反映了一个共同的现象&&称谓语缺位,即缺乏一个契合新的关系的称谓语。时期的变化,社会的变化需求与之相顺应的称谓来表现新的人际关系。一旦没有新的称谓呈现,就只能依托将原有的称谓语在语用上的变化来满足理想的需求。所以,称谓语的减少和泛化都反映出称谓语存在缺位。
四、终了语
言语与社会紧密相连,社会的变化会惹起言语的改动。称谓语,作为言语的一部分,也会随着社会政治、经济、文化的改动而变化。所以,不同的历史时期就应有不同的称谓与之相顺应,假设没有新的称谓语的生成,就只需经过原有的称谓语在语用上的减少或泛化来填补空位,这也表现了称谓语存在缺位。
参考文献:
[1]白阳明. 对&Miss&和&***&演化之研讨[J]. 湖北第二师范学院学报,
[2]马宏基, 常庆丰. 称谓语[M]. 新华出版社,1998
[3]唐颖,曲晶. &同志&称谓的源流及其演化缘由[J]. 社会科学阵线,2008年第3期:270-271
[4]尉万传. 汉语称谓语的社会认知探析[J]. 广西社会科学,2010年第6期:126-127
[5]肖苏. 现代汉语的称谓语[J]. 商品与质量,
[6]査礼礼. 从社会言语学角度浅析汉语称谓语的泛化现象[J]. 文学界,9
[7]祝琬瑾. 社会言语学概论[M]. 湖南教育出版社,1992
文章关键词:现代汉语社交称谓语的变化From:&要看到更多内容,请联系客
相关阅读:
||信用说明|||
闽ICP备号《专一论文网》--专一、专业、专注--
主营业务:代写论文,代写博硕士论文,代写硕士论文,代写mba论文,职称论文发表等!
本站坚持:优质、诚信、高效、安全四大原则!需要“代写论文”请与本站联系!最新期刊更新
最新论文更新
研究生在什么样的期刊上发表论文
价值工程是核心期刊吗
学习与探索论文格式要求
如何去评价一篇论文的好坏
西南农业学报是北大核心期刊吗
戏剧类论文投稿较好的期刊有哪些
什么样的期刊可以进行职称评审
发表科技核心期刊需要多久
法律论文发表期刊都有什么
电视技术类论文可投稿哪些期刊
工业炉杂志是核心吗
河北能发表档案论文的杂志信息