请完成以下验证码
查看: 3724|回复: 26
重新发下帖子教大家如何*** 英文翻译补丁
在线时间2 小时
主题帖子精华
注册会员, 积分 50, 距离下一级还需 150 积分
注册会员, 积分 50, 距离下一级还需 150 积分
很多水友不会***，我这里教下大家，步骤很简单
首先有中文汉化的先还原成韩文
然后进入电脑系统的 C:\Windows\System32\Drivers\Etc
找到hosts文件，用记事本打开
在最下面加一行添加
181.215.96.106 maplestory2.dn.nexoncdn.co.kr
然后运行游戏就会自动下载30多MB的英文字库
提醒：每次游戏有更新的时候请手动在HOST里去掉之前添加的命令，为的是先连接官方服务器更新游戏文件。 然后再重复同样步骤。
原理和我们自己的汉化应该是一样的，只是我们的汉化有程序自动帮你修改了host文件，这个大家可以放心。
另外测试了半小时表示英文翻译好良心，基本上所有的内容都有翻译成英文，感觉同步更新的。
希望我们的汉化也给力啊
大家如果测试成功回复一下，统计下用的人多不
在线时间3 小时
主题帖子精华
注册会员, 积分 102, 距离下一级还需 98 积分
注册会员, 积分 102, 距离下一级还需 98 积分
发妈妈如果知道你这么黑她你觉得好吗
在线时间2 小时
主题帖子精华
注册会员, 积分 50, 距离下一级还需 150 积分
注册会员, 积分 50, 距离下一级还需 150 积分
发妈妈如果知道你这么黑她你觉得好吗
这么美，怎么能叫黑呢
在线时间516 小时
主题帖子精华
1.汉化和英化完全是两个世界，你看看英化里的语序，是不是正常语序。
2.英化是直接批量复制到翻译机里翻译，汉化要一条一条翻译。
在线时间3 小时
主题帖子精华
注册会员, 积分 102, 距离下一级还需 98 积分
注册会员, 积分 102, 距离下一级还需 98 积分
这么美，怎么能叫黑呢
我要去斗鱼给发妈妈说~我是好干儿子~
在线时间2 小时
主题帖子精华
注册会员, 积分 50, 距离下一级还需 150 积分
注册会员, 积分 50, 距离下一级还需 150 积分
另外关于翻译质量的问题，我英文也不是很好，如果是机翻得话那也还好。
有没有英语大神测试成功的，说一下体验
在线时间1 小时
主题帖子精华
新手上路, 积分 17, 距离下一级还需 33 积分
新手上路, 积分 17, 距离下一级还需 33 积分
我想知道汉化怎么还原。。&&每次开游戏更新到27%就卡住
在线时间5 小时
主题帖子精华
新手上路, 积分 43, 距离下一级还需 7 积分
新手上路, 积分 43, 距离下一级还需 7 积分
同更新卡在27%
在线时间30 小时
主题帖子精华
注册会员, 积分 129, 距离下一级还需 71 积分
注册会员, 积分 129, 距离下一级还需 71 积分
暂时只能凑合用了
在线时间35 小时
主题帖子精华
中级会员, 积分 218, 距离下一级还需 282 积分
中级会员, 积分 218, 距离下一级还需 282 积分
1.汉化和英化完全是两个世界，你看看英化里的语序，是不是正常语序。
2.英化是直接批量复制到翻译机里翻译 ...
”英化是直接批量复制到翻译机里翻译“
桑桑汉化组真心良心
Powered by