承河与姐姐的最后告别（韩版《魔王》导演剪辑版）
很久了，虽然看过了不少新的流行韩剧，
&& 《魔王》仍在我心中挥之不去..，
前些天也追看完了日版的《魔王》，
　　怎么说呢，日版是做得很简洁，简洁到很多心路背景都没有办法交代清楚，简洁到许多场景和故事都不得不改变，可是改得真是不怎么合理了呢：（
　　所以，更觉得韩剧《魔王》的好处多多....
　　联想到日本名作家村上春树在《挪威的森林》中描写永泽这个人物:
“在永泽的体内存在着几种完全矛盾的性格，十分走极端，他有时及其温柔，有时则又及其冷酷、恶毒；有着高贵出奇的精神层面，同时又是个无可救药的俗物。”
　　我觉得这是很多日剧中人物的性格，和韩剧人物比起来很显得极端些，比较《魔王》这部戏也是很明显，日版的好人固执、刚愎，坏人则极端、残酷...
　　比如韩剧中律师报复的理由是：“不管是意外还是故意，任何人都没有做过解释和道歉的表示”，在韩版中，卑微的律师一家完全被许多人藐视了，这才是律师报复的动因。
　　在日版中记得有这样一场戏：被杀弟弟的灵堂，议员派人送来钱财，律师激愤的妈妈大叫：“滚出去～”这样貌似律师的报复行为也像是一种爱好。
　　还有那个记者，韩版中他也是个值得同情的角色，在事业心和人情世故的旋涡中翻了船。
　　可是在日版中，记者完全成了个用记者职业来杀人的另一个变态杀手。
　　就是英哲同学这个人物，本来在逃避中自责着，其实开始律师也是打算把他拉进来垫背的，后来在作案的过程中他也“心魔”发作，即使这样韩版的表现也比较有度些。
　　所以韩版的所有人物虽然也一条道走到黑，他们的命运令人唏嘘，日版则有不少比较万恶的。
　&下边的这个段落，是在戏中被剪掉了的，在今年发行的《魔王》（导演版）中又出现了：
（戏中吴律师在和姐姐做临终告别...）
承河：姐姐，是我。
姐姐：泰成……
承河：是我……&
姐姐：你见过医生了吗？他说我的血糖水平已经回复正常了，你别担心。
承河：姐姐还是要注意，不要紧张，不要有压力。
姐姐：我会的……外面很暖和，是吗？
承河：是啊，非常温暖……我可能有很长一段时间不能来看姐姐了。
姐姐：你要去哪儿？
承河：我也许会去度假，想好好休息一下……
姐姐：那你打算去哪儿？
承河：我还没想好……
姐姐：你会很快回来吧？承河……
承河：恩，我很快就会回来的，姐姐别担心……
其实，律师虽然做了一死的打算，也许真的想有机会整理一番，他也把自己交给了命运来审判...
其实，谁杀了乘河？一点都不重要，害人也害己，冤冤相报是必然。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。