《JYJ，注册LINE官方帐号…独特的粉丝福利『很惹眼！』》
转贴时，请将译者名和消息来源等从头到尾完整的转发！
欲将此『转译』其他语言者，请务必先经我同意后再进行，也请尊重译者的权益，谢谢！
◆禁止盗用、改写◆
《JYJ，注册LINE官方帐号…独特的粉丝福利『很惹眼！』》
作者＆原文出处：张恩庆记者 / 朝鲜日报
译者＆译文来源：jrw8008（柠）/
组合JYJ（在中、有天、俊秀）透过SNS（社交网站）展现肌肤之亲而备受瞩目。
注册全球聊天工具『LINE』官方帐号的JYJ，将在电视剧拍摄现场跟同僚演员一起对剧本台词的影像及演唱会练习照，或者以语音留言的方式来传达粉丝签名会的幕后感言等，正在向全世界粉丝传递多样资讯。
JYJ的所属公司C-JeS表示：「倘若我方目前所运营的官网或脸书，其用意是以事实作为根底来转达正确讯息的话，LINE则是成员们可以亲自传送照片或录制语音信息等，借此更加亲密地接近粉丝们。JYJ每当进行世界巡演，海外粉丝便会暴增，在这般趋势之下，有了一个能与所有人实时谈叙的空间，关于这点，具有着很大的意义。」
而JYJ表示：「最近在搜寻LINE功能，感觉挺好玩儿的。可以发送语音信息，还有贴图功能。日后若有海外行程，我们打算在海外帐号上，亲自发送语音留言。」
JYJ的LINE官方帐号，将会透过韩文、英文、日文、中文、越南文等5种语言，亲自向日本、中国、香港、台湾、土耳其、西班牙、新加坡、泰国等13个国家，传达实时消息。
JYJ帐号是从上月（2月）27日开始启用以来，不到一周的时间，韩文7万名、日文25万名、英文18万名等，目前已有超过58万名的使用者加好友的状况，甚至一天能增加到几千名好友。
另一方面，金在中将于3月11日以现场直播方式，进行LINE聊天活动。
※原文网址：
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。