求教关于日本人名的英文标注近期写一些英文的东西需要涉及日本战国时的两个人：丰臣秀吉和黑田如水，请问他们的英文名字怎么写？另外日本人名翻译成英文后也是名在前，姓在后吗？谢谢
とよとみ-ひでよし【?臣秀吉】
くろだ-じょすい【?田如水】
日本人名翻译成英文后也是名在前，姓在后
依照英文习惯
为您推荐：
直接按罗马字读音比如说田中太郎タナカ タロウtanaka
tarou颠倒一下tarou tanaka
直接按照日文的罗马音来写~~~
扫描下载二维码求《笨蛋测试召唤兽》里，秀吉的声优
求《笨蛋测试召唤兽》里，秀吉的声优
很可爱的小伪娘呢
木下秀吉：加藤英美里
提问者 的感言：给你面子 = = （以后别抢别人的饭碗了。。。。） 满意***
是加藤英美里
提问者 的感言：好实在的孩子啊，直接给我网页的说。。。。 相关知识略懂社热议
其他回答 (4)
　 木下 秀吉木下秀吉（木下 秀吉（假名：きのした ひでよし 罗马音：kinoshita hideyoshi） CV：加藤英美里）　　文月学园高中部二年级，属于F班。外表看似女孩子，实际上却是个男生（在其他班的声望高于瑞希、美波）。在文月学园“似乎很适合穿女装的男生排行”中被判定因有失公平而取消其入选资格。在同学亦中广泛流传着“秀吉的性别就是秀吉”这种说法。说话的方式就像古代的武士一般。参加的是话剧部，特技是模仿东西和模仿声音（其实力范围非常广泛，从翔子那样真实的女性的声音到雄二那样的声音都行。）虽然有着吃马铃薯的芽（有毒）也毫不在乎的胃袋（当事人称是“铁胃”），但是却被瑞希的便当轻易地击倒。名字的由来是丰臣秀吉的旧名&木下藤吉郎秀吉&的缩写。召唤兽的装备是蓝色的巫女服和剃刀。 加藤英美里　　 [编辑本段]基本资料　　姓名：加藤 英美里 　　日文名：かとう えみり　　罗马音：Emiri Kato　　生于：日本东京都福生市 　　血型：B 　　身高：155cm　　生日：日　　年龄：27岁 　　喜欢的运动：篮球、游泳　　隶属：81 Produce [编辑本段]个人履历　　活动时期 2004年 - 　　出道作 サボテンブラザ?スB 【仙人掌兄弟B】（哈姆太郎） 　　代表作 ?镜（幸运☆星）　　赤堤桃子（飞天小女警Z）　　女佣梅琳（黑执事）　　?与同事务所的三宅华也并称女性配音员的潜力股。　　?与青二Production事务所所属的鹿野优以是从高中时代到专门学校认识的好友。　　?高中三年级时的朋友（不是鹿野优以）从专门学校体验回来後，便邀请鹿野优以及英美里参加配音学校的训练，因而进入了配音员这个工作圈。也因为这样，所以登上了专门学校的宣传手册上。 [编辑本段]个人作品　　 电视动画　　　　篁破幻草子（酒人内亲王）　　ARIA The NATURAL（若い女性、ペアウンディ?ネB）　　冬季花园（女子店员C）　　今天是魔王（ドリア）　　交响诗篇（アゲハC）　　地上最强新娘（幼い孝士）　　飞天小女警Z（赤堤桃子）　　哈姆太郎（サボテンブラザ?スB）　　ネポス·ナポス（ネポ）　　Noein（女子生徒A）　　Pinky Dinky Doo（ピンキ?）　　不可思议星球的双胞胎公主Gyu!（シフォン）(希芬)　　xxxHOLiC（女子高生（エンゼル）A）（占い师の受付?）　　魔界?记ディスガイア（ア?チャ?）　　味?る!ミミカ（押牛あがり）　　幸运☆星（?镜）　　幸运☆星OVA（?镜）　　黑之契约者（茅沼キコ）　　candy boy (神山?夜)　　H2O沙中足迹 (八云雪路)　　コルボッコロ （铃）　　旋风管家 (霞爱歌)　　噬魂师 soul eater(贝雅)　　假面女仆卫士（和泉英子）　　染红的街道(绫小路华恋)　　黑执事（梅琳）　　心灵感应少女 兰(矶崎兰)　　公主恋人（凤条院圣华）　　轻声密语（鸟追清梨）　　11eyes（红野?）　　神隐 （摘花五十铃）　　笨蛋 测验 召唤兽（木下秀吉，木下优子）　　NEEDLESS（迪斯克）　　化物语（八九寺真宵）　　金属对决！战斗陀螺 （汤宫健太）　　笨蛋，测验，召唤兽 （木下秀吉）　　 广播剧　　集英学园乙女研究部　　东京アニメセンタ?RADIO　　TOKYO→NIIGATA MUSIC CONVOY（2006年3月分担当）　　 其他　　　　Club AT-X（2005年1月～2006年3月まで）　　 游戏角色　　DS 弧光之源2:意志/光辉圣约2:决心 （白焰の魔女 阿蒂玛）　　武装神姬BATTLE RONDO（-セイレ?ン型MMS エウクランテ） 　　染红的街道 平行（绫小路华恋） 　　今日からマ王! ?マ国の休日（ドリア） 　　らき☆すた ?陵?学园 ?藤祭?（?镜）　　公主恋人（风条院圣华）　　心跳回忆4 (前田一稀)　　神隐 (摘花五十铃)　　PSP一骑当千：交叉冲击（阿斗） 　　11eyes (红野?）　　新牧场物语 符文工厂3（特乌娜）　　拒绝命运! 决意的力量（高山メイベル）注：主役　　光明力量 羽翼（ピピン）
从百度上抄的吧？
基本资料　　姓名：加藤 英美里 　　日文名：かとう えみり　　罗马音：Emiri Kato　　生于：日本东京都福生市 　　血型：B 　　身高：155cm　　生日：日　　年龄：27岁 　　喜欢的运动：篮球、游泳　　隶属：81 Produce [编辑本段]个人履历　　活动时期 2004年 - 　　出道作 サボテンブラザ?スB 【仙人掌兄弟B】（哈姆太郎） 　　代表作 ?镜（幸运☆星）　　赤堤桃子（飞天小女警Z）　　女佣梅琳（黑执事）　　?与同事务所的三宅华也并称女性配音员的潜力股。　　?与青二Production事务所所属的鹿野优以是从高中时代到专门学校认识的好友。　　?高中三年级时的朋友（不是鹿野优以）从专门学校体验回来後，便邀请鹿野优以及英美里参加配音学校的训练，因而进入了配音员这个工作圈。也因为这样，所以登上了专门学校的宣传手册上。 [编辑本段]个人作品　　 电视动画　　　　篁破幻草子（酒人内亲王）　　ARIA The NATURAL（若い女性、ペアウンディ?ネB）　　冬季花园（女子店员C）　　今天是魔王（ドリア）　　交响诗篇（アゲハC）　　地上最强新娘（幼い孝士）　　飞天小女警Z（赤堤桃子）　　哈姆太郎（サボテンブラザ?スB）　　ネポス·ナポス（ネポ）　　Noein（女子生徒A）　　Pinky Dinky Doo（ピンキ?）　　不可思议星球的双胞胎公主Gyu!（シフォン）(希芬)　　xxxHOLiC（女子高生（エンゼル）A）（占い师の受付?）　　魔界?记ディスガイア（ア?チャ?）　　味?る!ミミカ（押牛あがり）　　幸运☆星（?镜）　　幸运☆星OVA（?镜）　　黑之契约者（茅沼キコ）　　candy boy (神山?夜)　　H2O沙中足迹 (八云雪路)　　コルボッコロ （铃）　　旋风管家 (霞爱歌)　　噬魂师 soul eater(贝雅)　　假面女仆卫士（和泉英子）　　染红的街道(绫小路华恋)　　黑执事（梅琳）　　心灵感应少女 兰(矶崎兰)　　公主恋人（凤条院圣华）　　轻声密语（鸟追清梨）　　11eyes（红野?）　　神隐 （摘花五十铃）　　笨蛋 测验 召唤兽（木下秀吉，木下优子）　　NEEDLESS（迪斯克）　　化物语（八九寺真宵）　　金属对决！战斗陀螺 （汤宫健太）　　笨蛋，测验，召唤兽 （木下秀吉）　　 广播剧　　集英学园乙女研究部　　东京アニメセンタ?RADIO　　TOKYO→NIIGATA MUSIC CONVOY（2006年3月分担当）　　 其他　　　　Club AT-X（2005年1月～2006年3月まで）　　 游戏角色　　DS 弧光之源2:意志/光辉圣约2:决心 （白焰の魔女 阿蒂玛）　　武装神姬BATTLE RONDO（-セイレ?ン型MMS エウクランテ） 　　染红的街道 平行（绫小路华恋） 　　今日からマ王! ?マ国の休日（ドリア） 　　らき☆すた ?陵?学园 ?藤祭?（?镜）　　公主恋人（风条院圣华）　　心跳回忆4 (前田一稀)　　神隐 (摘花五十铃)　　PSP一骑当千：交叉冲击（阿斗） 　　11eyes (红野?）　　新牧场物语 符文工厂3（特乌娜）　　拒绝命运! 决意的力量（高山メイベル）注：主役　　光明力量 羽翼（ピピン）
加藤英美里
木下秀吉（加藤英美里）　　出自作品《笨蛋?测验?召唤兽》 　　文月学园高中部二年级，属于F班。　　名字的由来是丰臣秀吉的旧名&木下秀吉&。　　召唤兽的装备是蓝色的巫女服和剃刀。
作者井上坚二曾在后记里写道：不可思议的是，秀吉明明是个男生，却有着难以把没穿上衣的模样画出来的特性。
　　秀吉说话的方式就像古代的武士一般。自称是“老朽”、“小生”、“在下”。秀吉有一个双胞胎姐姐 木下优子（CV:加藤英美里）
　　文月学园高中部二年级，属于A班。因为是秀吉的双胞胎姐姐所以和秀吉一模一样。平时个性是开朗有礼的，有时却会突然变得粗暴（主要是对秀吉的责骂与暴力制裁）。个性上十分谨慎。不过对召唤兽没什么特别的描述。
相关知识略懂社热议等待您来回答
动漫领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号信长之野望天道PK,求 羽柴秀吉改名丰臣秀吉的条件!关白当上了,巨城大阪城建好了,也没见改名,求改了名的提示下招待过还几次了,菊亭大人就是不来,要么你试一下,要有图有真相
天道里没这事件,猴子只有木下改羽柴的事件.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码