最新最好玩的游戏，尽在游戏城
&|&&|&&|&&|&
当前位置：&&&&&&&&&银河文明2中文版
《银河文明2》是由Stardock公司开发的一款以银河星系为背景制作的空间战略游戏，同前作一样，该游戏剧情也是围绕建立一个全新的星际文明而展开，新的3D星系探索和征服。新作的故事剧情发生在“亚德里安预言”(Altarian Prophecy)事件之后的大约二十或三十年之后，在Drengin帝国不断的在星系间推行他们残忍的军事扩张途中，他们有预谋的妄想消灭人类及其盟友，但是不幸的是，他们将遭遇银河文明最为古老的种族，一场史无前例的大混战即将拉开序幕。游戏特色是以非线性故事为特色，即使你在选择既定的路线过程中遭遇失败，你也可继续下个使命，当然，你必将选择其他的行进方式，你的行动方式将随着任务的进程而发生动态的变化，没有固定的模式可循。新作将延续前作的游戏特色，你要尽可能的探索并拓展所居住行星的周边领域，研究先进的科技、投资公共项目、建造星际基地、打造自己的星际舰队来维护自己的区域利益。《银河文明3》预告《银河文明3》预告游戏信息中文名：银河文明2原版名称：Galactic Civilizations II Gold Edition游戏平台：PC地 区：美国发行日期：2007年最新预览版本：黄金版配置要求操作系统：Windows 98/ME/2000/XP Vista处理器：Pentium 4 2GHz内存：512 MB显卡：DirectX 9.0 兼容显卡 128M显存硬盘空间：2GBDirectX版本：9.0或10.0声卡：兼容DX9.0或10.0游戏截图 & &
手机游戏推荐
本类最新更新 12345678910& 2.0版本的翻译还是有很多不足
查看: 1349|回复: 7
Ulthwe?狂嚎女妖善良 半精灵 术士
UID764995主题阅读权限70帖子精华11积分10255金钱20250 荣誉142 人气68 在线时间2145 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 10255, 距离下一级还需 4745 积分
帖子精华11积分10255金钱20250 荣誉142 人气68 评议0
希望能和银河文明2一样 出完美汉化版本
修习观者当观一切世间有为之法，无得久停，须臾变坏。一切心行，念念生灭，以是故苦。应观过去所念诸法，恍惚如梦。应观现在所念诸法，犹如电光。应观未来所念诸法，犹如于云，忽尔而起。应观世间一切有身，悉皆不净，种种秽污，无一可乐。
道可道，非常道；名可名，非常名。无名天地之始，有名万物之母，故常无欲以观其妙；常有欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄,玄之又玄，众妙之门。
UID2900988主题阅读权限20帖子精华0积分68金钱713 荣誉0 人气0 在线时间118 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 68, 距离下一级还需 132 积分
帖子精华0积分68金钱713 荣誉0 人气0 评议0
其实这也是大家的希望
UID2056159主题阅读权限20帖子精华0积分42金钱640 荣誉0 人气0 在线时间124 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 42, 距离下一级还需 158 积分
帖子精华0积分42金钱640 荣誉0 人气0 评议0
这也是我们的希望啊。
UID2056159主题阅读权限20帖子精华0积分42金钱640 荣誉0 人气0 在线时间124 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 42, 距离下一级还需 158 积分
帖子精华0积分42金钱640 荣誉0 人气0 评议0
希望字幕组能推出真正完整版汉化
UID1965153主题阅读权限20帖子精华0积分66金钱1677 荣誉0 人气0 在线时间373 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 66, 距离下一级还需 134 积分
帖子精华0积分66金钱1677 荣誉0 人气0 评议0
比隔壁好多了，隔壁除了跳，那个潮汐锁定翻的什么玩意
UID1456843主题阅读权限20帖子精华0积分144金钱885 荣誉1 人气0 在线时间163 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 144, 距离下一级还需 56 积分
帖子精华0积分144金钱885 荣誉1 人气0 评议0
大部分都汉化了，就是外交对话和部分船的说明没汉化
UID3578858主题阅读权限20帖子精华0积分19金钱257 荣誉0 人气0 在线时间49 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 19, 距离下一级还需 181 积分
帖子精华0积分19金钱257 荣誉0 人气0 评议0
请问为什么我剧情模式进去还是英文呢？
UID3261660主题阅读权限20帖子精华0积分45金钱563 荣誉0 人气1 在线时间94 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 45, 距离下一级还需 155 积分
帖子精华0积分45金钱563 荣誉0 人气1 评议0
本帖最后由 xiongmaozhe 于
10:02 编辑
虽然大部分汉化了，但是外交和教学完全没汉化比较可惜，也很影响游戏体验，尤其对于新手。
而且科技的翻译很多地方不对劲，个人觉得科技和经济部分的表述可以参考文明系列的翻译方式，毕竟文明的汉化经过多年修正已经让人看起来很舒服了。现在星际殖民3的翻译看起来还是很生硬的，尤其是经济、科技和建筑的说明的翻译。其实有时候没必要硬搬原词翻译，例如翻译成 所有星球生产+1& &每个星球收入+3& &本地科研+10%& & 飞船维护费用-10%这种模式更舒服且更符合这类游戏的环境。
精华数量达到10
发帖数达到10000
白金会员勋章
用户积分达到6000
Powered by