一键***桌面版，查词翻译快三倍
选择要添加的生词本
词霸Android版
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
牛津词典免费使用! 立刻扫码下载
繁体笔画造字法
首部五笔结构
创建新的生词本
i该生词本已经创建啦! i不可以出现中文，英文，数字之外的符号哒! i生词本名称长度不能大于24字符! i请填写生词本名称!关注游迅网官方微信微信扫一扫
剩余：298/300
剩余：196/200
剩余：798/800
剩余：240/300
剩余：180/200
剩余：404/500
剩余：483/500
剩余：69/100
剩余：72/100
剩余：184/200
热门安卓游戏排行
类别：休闲游戏
类别：角色扮演
类别：休闲游戏
1282次下载
最新安卓游戏排行
类别：休闲游戏
类别：冒险游戏
类别：角色扮演
CopyRight2004年-年
游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-9　　首先，我承认我语言天赋很有问题。学了普通话，但里面夹了家乡话的口音；来到长沙10年，普通话有夹了点长沙话的音。现在是在父老乡亲们说家乡话，他们听着有点怪，在北方同学前说普通话，他们听着有点怪，在长沙朋友前说长沙话，他们说我乡里别.......我草.
　　正题。呆了10年，听得懂绝大部分话，但是不怎么会说。特别是有些跟普通话不搭边的土话根本不明白。像什么斗霸，化生子，下不了地（瘫痪了？）什么的。知道意思的版友给解释一下呗。
　　顺便列出并解释一下我没提到的长沙土话来听听，貌似蛮有意思的啊，哈哈哈哈哈
　　坐等。
楼主发言：3次 发图： | 更多
　　语言这东西也有点只可意会不可言传的意思　　逗霸：唱反调，与常理不符，出乎说话者意料。　　化生子：不孝或者调皮的孩子，多用于父母骂孩子的对话中。　　下不得地：形容十分严重的事或人。　　例：要你拿这五毛钱去打酱油，你跟老子买的柴油，你咯不是逗霸哦！你买柴油就算了咯，你这杂化生子还把它放嗲嗲菜里恰嘎的，你下不得地了！　　语文学的不好，解释不全面，欢迎指导?????
　　靠，我居然没看懂！！
　　化生子，畜生，冒用的家伙。逗霸，搞笑。下不得地，就是好厉害的样子。一带冒风，没得下文。嬲，艹。还有好多，老子翻译不出。　　
　　@小筱人? 1楼
21:12:00　　语言这东西也有点只可意会不可言传的意思　　逗霸：唱反调，与常理不符，出乎说话者意料。　　化生子：不孝或者调皮的孩子，多用于父母骂孩子的对话中。　　下不得地：形容十分严重的事或人。　　例：要你拿这五毛钱去打酱油，你跟老子买的柴油，你咯不是逗霸哦！你买柴油就算了咯，你这杂化生子还把它放嗲嗲菜里恰嘎的，你下不得地了！　　语
的不好，解释不全面，欢迎指导??......　　-----------------------------　　正确
　　这些长沙俚语将慢慢的远离我们，看到她，就像看到了童年的自己。
　　。　　
　　还来长十年！就这几个日常用语你会不懂意思？我看你是哗众取宠吧　　
　　；1 额【‘人u额 　　发的复用器平　　w恶妇出去3【 　　地方话3【求【uy 　　4 4；
去 为日哦4【3 　　人【4的话3平 'S DJLWEUG]　　’ 　　DFH 人热捧我　　reunion 【我4
　　哦解落　　
　　@丑的惊动乐国务院
21:30:00　　化生子，畜生，冒用的家伙。逗霸，搞笑。下不得地，就是好厉害的样子。一带冒风，没得下文。嬲，艹。还有好多，老子翻译不出。 　　-------------------------　　你好粗鲁啊………　　　　
　　逗霸 一般指对方不认真而开玩笑的态度和作为　　化生子 多是从其长辈(尤其是父母)的角度口吻，来骂孩子 是畜生
败家等等有点严重的形容　　
　　我土生土长滴长沙市人口　　
　　叶卵！叶哒噶卵！　　我嬲咧！　　某某别！******不咯？　　懂套路撒？二五八搞起！　　恰瓜子，丢得噶一四阑珊！　　师傅，踩一脚。(想当年9路车都只是中巴)　　莫讨卵嫌咯！　　噶就**得不听见啦！　　脑壳绊坏哒吧 你！　　脑膜炎！　　哈卵别！你还唱调子啊！　　**得一蹿起！**得一跳！**得一滚！　　丽戈朗，腿胡子，长得真滴嬲腮！　　莫不带爱像啦！　　你就韵味啦！天天恰伴片！　　莫抽湖水！你噶杂措巴子！　　
　　@买油炸臭干子不咯
22:53:00　　叶卵！叶哒噶卵！ 　　我嬲咧！ 　　某某别！******不咯？ 　　懂套路撒？二五八搞起！ 　　恰瓜子，丢得噶一四阑珊！ 　　师傅，踩一脚。(想当年9路车都只是中巴) 　　莫讨卵嫌咯！ 　　噶就**得不听见啦！ 　　脑壳绊坏哒吧 你！ 　　脑膜炎！ 　　哈卵别！你还唱调子啊！ 　　**得一蹿起！**得一跳！**得一滚！ 　　丽戈朗，腿胡子，长得真滴嬲腮！ 　　莫不带爱像啦！ 　　你就韵味啦！天天恰伴片！ 　　莫抽湖水！你噶杂措巴子！ 　　-------------------------　　地道的长沙话听得不多。你这个确实地道。　　　　
　　学会长沙话，也需要天赋列~~楼主在长沙10年都还有听不懂的~~~所以我也不奇怪有时候我冒出一句长沙土话，我同事要我详细解释~~~哈哈~~~
　　来长沙十年，长沙话全部都懂，并且还会讲，变成地道长沙人了~
　　@小筱人? 1楼
21:12:00　　语言这东西也有点只可意会不可言传的意思　　逗霸：唱反调，与常理不符，出乎说话者意料。　　化生子：不孝或者调皮的孩子，多用于父母骂孩子的对话中。　　下不得地：形容十分严重的事或人。　　例：要你拿这五毛钱去打酱油，你跟老子买的柴油，你咯不是逗霸哦！你买柴油就算了咯，你这杂化生子还把它放嗲嗲菜里恰嘎的，你下不得地了！　　语
的不好，解释不全面，欢迎指导??......　　-----------------------------　　亲这水平，长沙话专八啊
　　男人未满六十岁就死了的也被称为“化生子”。
　　你噶扎化生子，噶都不晓得么子意思，斗霸咧，还好意思感起咕得噶里炮把年哒
　　斗霸就是调你的口味。　　化生子就是你是个不考子。　　呵呵。
　　打错了，把考改成孝。
　　芥咋别就蛮有味烂，大城里打嘎泡吧年流哒，长沙土话都搞坨数不清。　　我同里敢咯，只怕是脑壳进哒水博。　　宝里宝气近逗霸，该杂砍脑壳剁八刀的化生子只怕钱世冒做得好事，那硬蛮下不得地哒，有蛮讨卵嫌烂。　　郭硬是??死得楼上-------下不得地。　　要敢长沙话，那里还是粮店里的烂红薯-------够削（学）得。
　　　　楼主,你好!!
　　无意打扰您的帖子，占用您的宝地，希望你能见谅。 如您有空还请看完下面的天涯原帖。　　这是一个无奈父亲的求助，6岁的孩子得了重病。　　已经花费了十几万，经过多次复诊终于和父亲的骨髓配型成功，却凑不够医疗费用。　　还请各位网友百忙之中能看一下这个贴子，因为你们的帮助就是孩子的希望！　　详细贴子地址：