电视剧《流星蝴蝶剑》（郑少秋 徐少强 何中华）片尾-高清观看-腾讯视频Copyright &
. All Rights Reserved .页面执行时间：765.99120 毫秒观后：《流星蝴蝶剑》2010版电视剧 - 古龙影视鉴赏 - 热血古龙
你好，游客
观后：《流星蝴蝶剑》2010版电视剧
来源：热血古龙&
　　电视剧是迥异于纸本的载体，即便照本宣科，呈现出来的也必然不同，何况要完全符合原著本就不可能，所以才必须有所更动。　　上一篇提到杜淳版《》电视剧的改编，是采用&去枝落叶法&：把枝微末节的地方剪掉，只留下粗枝大干，再饰以藤索（云铮线）、残花（结局）去补强其丰富性，但最后呈现出来的结果，并不如预期。　　本剧则采&拼图还原法&，放大原著的几个设定，以编剧对原著的理解重新剪辑爬梳，情节只加不删、步调只快不慢，整体看下来大抵符合原著，也丰富了剧情，但这也是为古龙读者所诟病的地方：失去了悬念和韵味。　　这两种改编的方式都没有错，《大旗英雄传》原著本身就够庞杂完整，像传统的复仇历险记，拍法自然要大气，才能将丰富的场景和人物展现出来；而《》则是另一种氛围，它幽暗、深邃，同时也灿烂、美丽，还有著不足为外人道的哀伤，这些要如何在电视剧上表现出来呢？　　确实困难。电影还能留白、广泛利用配乐勾起人的情感，细部特写的效果也强，然而电视剧不行，因为电视剧的剧情时间和播放时间都长，相对观众的专注力和感受力也会降低；要吸引观众注意都来不及了，哪里还能塞太多反思性的东西给观众呢！所以本剧舍弃暧晦难明的部分，全部说清楚，甚至编剧还自行补完，呈现给观众一个精采紧凑、美丽哀伤的故事－－前者要归功原著，后者就要赞赏选角了。　　黄维德的律香川、王艳的高老大，皆为一时之选不必多言，就连桑伟淋的韩棠和改编后张璇的林秀，也都让人惊艳。此外，陈意涵的小蝶虽然被编剧改得挺&单纯&－－竟然有人觉得比原著立体？至少情感都有表现出来，外型也相当抢眼。　　就像杜淳版大旗补完云铮线一样，本剧的改编也加强了律香川和高老大，可惜却忽略灵魂人物孟星魂；原本老伯已经够难演了，刘德凯勉强撑得住，但陈楚河的孟星魂实在使整出戏从他这里倾倒－－这种角色果然还是要有点历练的人才能演啊！　　编剧指出，原著小蝶不跟老伯说律香川的事，太不自然，所以改编成：小蝶有说，却没人要信，因为律香川早已不能人道，但小蝶不知，误以为孩子是律的（事实上却是叶翔的，如此又和原著&叶翔恋小蝶&的设定衔接上，但我个人认为很瞎）。如此既加深小蝶的委屈，也解释律香川反老伯的原因，让这两人更人性化－－以上是对一般观众而言。这些人绝对是多数，而本剧确实吸引也打动了他们，所以本剧的改编其实算很成功。　　&一般观众&何指？就是不读或不懂古龙的人；他们为什么不读或不懂呢？有的人原本就没有阅读的习惯，有的人没有机会接触，有的人不喜欢古龙故弄玄虚，更有的人只是不曾遇到或经历过古龙笔下的人事物，所以他们不相信。　　他们不相信有像律香川这样，毫无理由恩将仇报、连跟妻子睡觉时都还能作假的人，我也不想相信，然而正是因为难以相信才可怕。他们不相信古龙说的：女人总是容易上第一个男人的当，尤其这个男人原本和自己像兄妹一样亲，更尤其是这个男人的手段和城府深不可测；等发现上当之后，对方往往已抓住她的弱点，让她无法离开，比如孩子。世界上频频被家暴却又离不开也说不出口的女子何其多？无法理解不表示她们不存在。在我看来，改编后的小蝶虽然比较容易理解，却失去了深度和真实，失去了历经人世的沧桑。　　回头来说律香川。记得我第一次读原著的时候，最无法接受的也是律香川前后转变太大，不是因为律香川的设定，而是因为古龙。看看下面这段，律香川参观万鹏王的马厩时：　　律香川心里忽然有了一线希望。　　他已想出了一个也许可令万鹏王低头的法子来。　　事实上，律香川心里想的，应该是可令万鹏王&恨死老伯&的法子吧！古龙若不是此时还没打算把律香川写成坏人，就是摆明在欺骗读者，其实这也没什么，&叙述性诡计&现在很流行（古龙真是鬼才！），只是技巧不够好；倘若古龙只写第一句，让读者自己去想成第二句，古龙就不会被骂了。古龙从何时开始埋下律香川是反派的梗？我找到的是第七章末段，林秀事件后：　　男人。老伯对一个人最大的称赞就是这两个字。　　律香川知道，所以他走出门的时候，嘴角也不禁露出微笑。　　他走出去的时候，冯浩在等著。　　他们约好了今天晚上喝酒。　　用油淋鸽子下酒。　　看到最后一句，我整个寒毛都立起来了，不知前面还有吗？　　在本剧中，则是不时穿插两个蒙面人的对话，暗示背后有阴谋；虽然没拍出脸，也很容易猜到是哪两位，这两位正是全剧的灵魂，不过就像前面讲的，编剧把他们的悲剧性刻划得太过头（或许也是其他角色太弱之故），反客为主，让人为他们愤恨不平，难以认同主角。　　为了写这篇，我再读一次《流星蝴蝶剑》，越读越赞叹它的精采，古龙真是我的偶像啊！可是找出自己的全读心得来看，怎么评价似乎还好？果然有些作品，不同时候、不同次数读，就有不同的味道。（笑）　　有空来看电影版，还有教父。
相关新闻 & & &
& (05月16日)
　　　同意评论声明
　　　发表
尊重网上道德，遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
本站有权在网站内转载或引用您的评论
参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款电视剧《策马啸西风》和《流星蝴蝶剑》的关系
都是古龙的小说改编.只是一个改的太多,一个基本遵守原著而已.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码电视剧流星蝴蝶剑结局是什么啊？_百度知道