有奖纠错
围绕着两个在橙县(Newport Beach)的上流家庭的故事，由一个年少犯事的穷小子（Ryan Atwood）开始讲述。华恩本家在加州奇诺镇（Chino），因为父亲和哥哥坐牢而且被母亲离弃，辗转下得他的义务辩护律师高诚（Sandy Cohen）收留，到奥兰治县居住。
在橙县地产钜子李奇立（Caleb Nichol）之女高姬丝（Kirsten Cohen，高诚之妻）照顾下，华恩生活无忧，且与高家独子高申（Seth Cohen）结成好友，又和邻家漂亮女孩顾玛莎（Marissa Cooper）堕入爱河，联同顾玛莎好友兼高申女朋友莎玛?罗伯茨（Summer Roberts）组成四人组。
和其他青少年节目不同，此剧主要讨论因富有而带来的各种问题，如、、、等。
此剧被定为肥皂剧，在于往往借剧中对白自嘲，如 （饰）样貌经常被指与相似、演员经常取笑 （饰高诚）的一双粗眉，及（饰顾玛莎）的体重。这些都是剧迷一直谈论的。
在第二季第七集《纠缠不清的关系》（The Family Ties）中，当高申发现他前一晚在鱼饵店醉酒呕吐后，问华恩：「我那刻像在《》里的小女孩抑或是《巨蟒》里的胖子？」，因为「《鬼眼》里的小女孩」正是由所饰演。
剧中，更有同此剧故事内容十分相似的肥皂剧----《谷中情》（The Valley）。
此外，在第一季第廿二集《罗省奇遇》（The L.A.）中，华恩对的真实年龄提出意见：「以他们的年纪，怎可能扮演高中生？」高申便回答：「因为这是嘛！」当中同剧的大部份「高中生」实际上都年过廿五了。还有，他们经常用自己的性格来开玩笑，例如在第二季第二集《桃花依旧》（The Way We Were）中，华恩便利用「我需用沉思一刻」来避过高申的唠唠叨叨。
核心四人组 (Core Four)
(Benjamin McKenzie) 饰演(Ryan Atwood)，由美国加州奇诺镇搬至居于橙县的高家，曾与顾玛莎藕断丝连地约会。
从华恩踏入纽波特滩那一刻开始，他就感觉到自己与富裕的上层社会存在着种种的矛盾。在故事的开始，他的出现威胁着纽波特滩居民的安全和他们悠闲的生活方式，因为这位问题少年不愿意遵守各种条条框框的行为准则……
亚当?布洛帝(Adam Brody) 饰演塞斯?科恩(Seth Cohen)，科恩家独子，酷爱漫画，熟悉流行文化，自小迷恋莎玛?罗伯茨，经常妙语连珠，但也不时闹出笑话。
塞斯不善交际，有时爱玩笑地把自己表现得无所不晓。他是科恩家的独子，从小不愁吃不愁穿，上名校，拥有自己的帆船，常去欧洲旅行。从外人看来，他拥有了一切，但他却总是感觉到除了这些东西以外， 还有某些东西是他一直渴望而不曾拥有的……
(Rachel Bilson)饰演莎玛?罗伯茨(Summer Roberts)，乐尼尔之女、玛莎?库柏好友、塞斯?科恩女友。莎玛是玛莎最要好的朋友，是纽波特滩的party girl.
她总是充满了自信，非常的淘气、顽皮，总是能清晰地表达自己的想法，总是能获得自己想要的东西，从不后悔。她成长于金钱与美貌主宰一切的环境里。塞斯从小暗恋她，因为他看到了她深藏于亮丽外表下的可爱和开朗……
(Mischa Barton) 饰演玛莎?库柏(Marissa Cooper)，吉米?库柏（Jimmy Cooper）和茱莉?库柏的大女儿
玛莎一直住在科恩家隔壁。她什幺都不缺，有一大帮的朋友、一个优秀的男朋友和一个完美的家庭，可是这些都是表象，从她遇见华恩那一天开始，她原有的生活慢慢地发生着巨大的变化……典型问题少女，包括酗酒、家庭、感情、性倾向问题。
科恩家 (Cohen Family)
彼得?盖勒格 (Peter Gallagher) 饰演桑迪?科恩(Sandy Cohen)，现职为法援律师，曾任为纽波特集团，于故事开首收留华恩。
凯莉?罗文 (Kelly Rowan) 饰演基尔斯腾?科恩(Kirsten Cohen)，桑迪妻、塞斯母、地产钜子凯莱布?尼科尔之女，前任纽波特集团财政总裁，曾有问题。
艾伦?戴尔(Alan Dale) 饰演 凯莱布?尼科尔(Caleb Nichol)，基尔斯腾之父、茱莉?库柏丈夫。为人高傲，对穷人（尤其是莱恩）非常无礼。在第一季不时出现，及后在第二季成为主要角色，且是第一名被安排在剧中死亡的主要人物，后来发现他死前已经宣布破产，间接令茱莉?库柏失去所有。
琳达?拉云 (Linda Lavin) 饰演苏菲?科恩 (Sophie Cohen)，桑迪母亲，在当社工，为人非常痛恨有钱人家，曾患。
库柏家 (Cooper Family)
美莲达?奇勒 (Melinda Clarke) 饰演茱莉?库柏(Julie Cooper)，玛莎之母，前夫为投资经纪顾占美，在得悉顾占美将各客人的投资偷龙转凤后跟他离婚，改嫁凯莱布?尼科尔。凯莱布死后，茱莉与莎玛父Neil Roberts交往，两人及后订婚。
薇拉?荷兰(Willa Holland) 饰演凯特琳?库柏(Kaitlin Cooper)，玛莎妹妹，性格像妈妈顾茱莉。第三季末她决定离开寄宿学校，搬回纽波特滩与母同住。
泰特?多诺万(Tate Donovan) 饰演吉米?库柏(Jimmy Cooper)，玛莎及凯特琳之父、茱莉前夫，在第一季、第二季第一集至第七集被列为主要角色，之后离开奥兰治县前往毛伊岛。第二季末回来出席凯莱布?尼科尔葬礼，但第三季初因财政出现问题（及被袭击）而再次离开，在希腊群岛穿梭。
艾德伍家 (Atwood Family)
达芙妮?雅瑞布鲁克 (Daphne Ashbrook) 饰演 黛恩?艾德伍(Dawn Atwood)，华恩和特雷之母，在第一季里有问题。在她知道她的问题严重时，她就把华恩交给科恩家抚养。
布拉德利?史崔克 (Bradley Stryker)和洛根?马素尔?格林 (Logan Marshall-Green) 饰演 特雷?艾德伍(Trey Atwood)
特雷和凯特琳两个角色都曾经由不同的演员饰演过。布拉德利?史崔克在第一季饰演特雷，洛根?马素尔?格林从第三季开始饰演特雷。
其他主要角色
(Chris Carmack) 饰演卢克?华德(Luke Ward)，玛莎前男友，与华恩不打不相识。
在第一季第二集至第廿四集都被列为主要角色，之后离开纽波特滩，与父迁至居住。
客串角色（按出场序）
请参看、及。
请参看、及。
: Warner Channel/Channel 11
: ORF1（逢星期六）
: Network 10（Tuesdays）及 Arena（逢星期四）
&: Warner Channel
: Kanaal 2
: Warner Channel 及 SBT
: CTV/Se'ries+
: HRT（逢星期日）
: MTV3（逢星期二）
: France 2 及 TF6
: Pro 7（逢星期日）
: Star Channel（逢周末）
: （逢星期三）
: Skja'r Einn
: Zee Cafe（逢星期五）
: Italia 1 及 Mediaset Premium
: Super!drama TV
: Warner Channel（逢星期三）
: TV 2（逢星期六）
: TV 3（逢星期四）
: Warner Channel
: TVN（逢星期一及五）
: RTP 1 及 FOX
: TV Markiza（逢星期日）
: Go（逢星期四）
Kanal 5（逢星期三）
: CNBC-e（逢星期四）
: Channel 4（逢星期一至五）及 E4（间中）
Cynthia Littleton, "Fox living high life with 'Seth and Summer'," Hollywood Reporter, 28 August .
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
高校0-B2班由前复旦大学、上海外国语大学、中山大学法语系专业教师亲自授课，998元限招200名同学。//album/5800472
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务