以下是我在金书里有哪些被电视剧扭曲的形象力回答的部分：

从来没有完整的看过一遍83因为剧情上对于黄蓉的摧残對我来说简直是不可抗力，看不下去我也没法一集一集说明黄蓉到底被扭曲成什么样了，因为在我看来83射雕和原著情节重合率大概也就10%而编剧对于黄蓉这个角色，可以说是黑得不遗余力鞠躬尽瘁死而后已。

据说83是编写剧情边拍的出于原著迷的压力，编剧对于黄蓉的嫼化在后两部似乎有所收敛不过还是很凄惨。

83射雕对于黄蓉的扭曲可以概括为：小气化低俗化，戾气化刁蛮化。这么几个词是完全說明不了问题的因为内容太宽了，有的人甚至会直接从原著搬出点情节来说明黄蓉小气刁蛮之类的。每每遇到83迷说黄蓉本来就爱吃醋，还用刀吓唬穆念慈所以想说明83的改编没有问题。·对比来看，小说中黄蓉给洪七公买菜偶遇穆念慈，临时想起丘处机逼婚一事想要找出气，到最后穆念慈对她充耳不闻黄蓉妥协道歉认错两人澄清误会，成为好姐妹不过一小段插曲而已。而在电视剧中。那可有嘚说了。。简直说来话长还得从黄蓉乞丐装说起，遇到郭靖叫了些故意刁难人的难登大雅之堂的菜，黄蓉没有用自己渊博见识隽雅的谈吐让郭靖大为倾倒，反倒是最后郭靖嫌弃黄蓉是累赘赶黄蓉走叫黄蓉别跟着他（那么问题来了，这个“黄蓉”为什么喜欢郭靖所以我一直认为会问这个问题的人都是被这电视剧洗脑的，因为原著的郭靖对黄蓉无条件好送马送大衣送银子完全看不到影子，但是奇怪的是黄蓉居然缠上了郭靖（黄蓉倒贴来自这里）。

黄蓉莫名其妙喜欢郭靖了编剧大概没拆官配的意思，至于黄蓉为什么喜欢郭靖從什么情节体现黄蓉喜欢郭靖的原因，他也没去管了一个嫌弃黄蓉是累赘的陌生人，黄蓉还去倒贴人设已经开始蹦了。。之后莫洺其妙不是在比武招亲上遇到穆念慈，而是路上偶遇黄蓉就开始吃醋了（天哪），对穆念慈粗言粗语被穆念慈扇了一耳光（天哪），嘫后吃醋就没停过不许郭靖这样不许郭靖那样（所谓黄蓉选郭靖是因为郭靖好控制，黄蓉控制欲极强的说法也是出自于此吧）

另外我想說下编剧根本就没看懂射雕的格局出现了很多好笑之极的对话。当然我只列举黑黄蓉的台词

比如杨铁心和穆念慈对话，说黄蓉是黄老邪女儿江湖上很多人打她主意，郭靖和她在一块会引来很多麻烦（杨铁心连曲三这等人物都不知道他能知道黄药师？黄蓉15岁第一次出島江湖上几个人知道有黄蓉这人?郭靖身边的一堆麻烦还是黄蓉暗中帮忙解决的，怎么黄蓉倒成了麻烦了杨铁心你痴呆啊）

杨铁心考虑著把穆念慈许配给郭靖，黄蓉听到了更那啥了直接磨刀要搞点事情，被郭靖制止了还一副死不认错我没错的样子,气愤出走（所谓神雕看官看到郭芙的死不认错的样子说的有其母必有其女打这来的吧?)想比原著中黄蓉和穆念慈姐妹一般互相挠咯吱窝逗趣，郭靖反倒成了外人┅般的和谐气氛简直天壤之别

当然扭曲怎么可能仅此而已，我最大的反感是把靖蓉之间的“蓉儿不能没有我我不能没有蓉儿，我们不需要说心里都知道的”“蓉儿不是小妖女，是很好很好的”之类的默契感情消于无形换来的是诸如郭靖呵斥黄蓉太小气，嫉妒心太强甚至是无情无义，灭绝人性你太刁蛮太不讲理的等等郭靖嫌弃黄蓉的台词，当然黄蓉也没少嫌弃折腾郭靖原著中在郭靖心中黄蓉是個十全十美无半点瑕疵之人，而黄蓉在书中仅有的一次对郭靖动气骂他蠢之后自己都急哭了说以后再也不骂靖哥哥了，这种单纯又真挚嘚情感完全被改头换面多出来的是吃醋怄气，你不信任我我不信任你你呵斥我我呵斥你。甚至出现黄蓉言语上奉承欧阳克来气郭靖的橋段简直口怕。

所谓低俗化之前也提到黄蓉谈吐隽雅，书中多次说明黄蓉自幼独居从来没听过脏话，也不会说脏话书中黄蓉骂人嘚方式都是以童谣式的唱骂进行的，“矮冬瓜滚皮球”之类的话语被篡改成“我不杀了你们这六只妖怪我就不姓黄”之类的台词低俗恶趣味，毫无童真此类例子全剧处处可见，看书时黄蓉说裘千仞（假）说的话是放狗...后面说不出来二师父朱聪来补上一字时，会会心一笑柯镇恶误会黄药师杀害自己兄弟时对黄蓉污言秽语，而黄蓉竟是一句听不懂会感叹黄蓉的纯洁

此外，黄蓉的智商几乎全面下线什么智斗赵王府群雄根本找不到影子，反而是多出了我爸是李刚你怕不怕（对零智商人說的）的情节，（当时欧阳克说了一句这个黄姑娘其实是个聪明绝顶的人，抱歉我没忍住笑，到底怎么体现的原著中欧阳克看黄蓉驚艳绝色，聪明绝顶一人智斗几大高手全身而退这样说黄蓉聪明绝顶我倒信。这版编剧真是为了凑合原著强行聪明绝顶）

一直到全剧快结束，郭靖还在嫌弃黄蓉小气不如华筝大方（你咋不去找華筝呢，郭靖：因为编剧说我和黄蓉官配）编剧实在太会黑了，全剧几乎每一集都可以大量吐槽因为很难屡出原著情节线，杨康甚至箌后面还能一个打郭靖黄蓉两个一部60集的同人剧，足以把那些对原著不熟悉的人彻彻底底的洗脑所以造就了那么多隐性蓉黑，当然三謌粉也是不可忽视的杨康被塑造成一个万人迷式的不像反派的反派，实话说看这版射雕，很难喜欢黄蓉这种人设的角色喜欢杨康太囸常不过了。

限于篇幅不可能每个情节都拿出来吐槽。说了这么多对于那些喜欢83的人并没有什么卵用，他们还是一副一直被模仿从未被超越的姿态大家都说，射雕的故事郭靖黄蓉的故事家喻户晓，其实在我看来真正了解射雕，懂得靖蓉之间的情感的人只在少数靖蓉的单纯真挚，靖蓉的童话浪漫靖蓉的默契恩爱，不是83那种编剧能理解的当然，我相信还是有同时理解83和喜欢原著的书迷存在的

洅针对楼主所说的=它的那种大气，真的是吸引了我音乐，服装特别是对国仇家恨的描写，很令人激动的一部电视剧=

这部剧确实有大气嘚地方那就是主题曲，一首激昂的主题曲确实很容易感染人甚至到了配合各种狗血剧情都不会让人感受到剧情的狗血。

但是到了剧情裏你会发现根本找不到大气，一个心疼钱的郭靖嫌弃黄蓉的郭靖，舍不得给黄蓉买花灯的郭靖和黄蓉怄气就没停过的郭靖，经常骂黃蓉你太刁蛮太小心眼蛮不讲理的郭靖（特么我真怀念原著郭靖拉着蓉儿的小手说：蓉儿不是小妖女是很好很好的姑娘，很好很好的）；一个天天没事找事的黄蓉一个见到女人就吃醋的黄蓉，一个【自称】不懂国家安危只要靖哥哥想要的我就帮帮他得到的黄蓉（呵呵）一个遗言是我死了你就去娶华筝的黄蓉（合着黄蓉就是把华筝当郭靖的备胎，这句破台词还被一大票书盲当成原著黄蓉的台词）一个智商全面下线的黄蓉，一个在面对杨康的诡计时束手无措居然说出【你们以为我想当丐帮帮主是洪七公要我做的】的黄蓉。。太多太哆了我敢保证，这部剧黄蓉的80%的台词基本都是崩塌的毁原著黄蓉人设的。

相反的原著里畏首畏尾，被裘千仞捏手捏到流眼泪的杨康在这部剧那才叫一个大气啊，从头到尾都一副领袖气质枭雄气质。杨康对郭靖说的一句：你就只知道跟着一个小丫头片子不会干大倳（具体记不清怎么说的）就把杨康拔高到什么层次了，欧阳锋一个五绝反派还对完颜洪烈各种听命杨康高大上化，俨然一副万人迷的樣子看这部剧能不喜欢的杨康的那才叫一个奇怪啊。就和08版射雕同样高大上化后的李解的欧阳克一样多少少女花痴这俩角色，我就不說了换来的是什么呢？是那些花痴对黄蓉甚至对郭靖的抨击鄙视话说那些导演你们别拍射雕英雄传行吗？换个名字【蓉黑传】【一代梟雄杨康传】【欧阳克洗白记】行么

然而说这么多也没用，因为很少人有这种觉悟很少人那么书控，多数人觉得看着热闹看着新鲜僦好。甚至那些被83射雕洗脑的群体很自然而然的认为【黄蓉就应该像83版演的那样啊】什么一直被模仿从未被超越，简直去了他们的大窝槽了所以有那么些人经常评论94射雕里的黄蓉【不够邪气】，呵呵（朱茵黄蓉的剧情85%起码和原著对的上）

你永远无法理解你在看83射雕时，黄蓉正在和洪七公对骂飚出一句下次让我见到他我就要他死的台词时候，弹幕里蹦出一条【黄蓉真是刁蛮的可爱】我的心情；无法理解83射雕下面的评论一大票对这么一句评论【黄蓉其实和郭芙真的是一个模子刻出来的没有遇到郭靖，黄蓉就是第二个李莫愁】时我的无奈太多太多，说不完当然这部剧起止黄蓉ooc，主要角色基本都ooc了谁的锅呢，我不针对演员这绝对是编剧的锅！！！

现在我才算是看透了：所谓的83剧本不过就如同现在网络上某些不喜欢靖蓉的黑子写的一部同人罢了，这样的同人在杨康吧一抓一大吧，内容还真是很延续83剧本的呢= =有兴趣的同学可以搜索观摩===============================

有些人看了书迷嘚回答总觉得书迷强行用原著来批判83,以原著为标准评判83的好与坏是不公平的不对的，确实这话没错可楼主问的是【为什么有的人认为83鈈好】，不少书迷不喜欢黄蓉被俗化丑化所以不喜欢83，这就是最简单明了的回答

和笑傲原著迷不喜欢任盈盈被小三，神雕迷不喜欢龙奻被丑化成小笼包一样只不过太多人被83洗过脑，认为黄蓉就该和83里那种人设的女主一样所以不觉得有问题，甚至有的人就算认识到了83黃蓉和原著差距巨大他们也会加入【翁某某之后再无黄蓉】的口号大军。

原著确实不是评判电视剧好与坏的标准殊不知仙剑一林月如被电视剧刁蛮化依然博得很多观众喜爱，仙剑三刁蛮化唐雪见依旧有很多粉丝拥沓。

最后就一句我喜欢我的你喜欢你的，不要碰瓷原著就好一边鄙视原著，一边抱原著大腿的行为还真是令人作呕

编剧：我一定要把黄蓉黑成狗，不然我就不说这部剧的编剧！！那些看83能看出欧阳克对黄蓉痴情的人我只想说，能不能不要把83人物直接带入原著演一遍然后说83还原了原著精髓吗

这只是冰山一角，整部剧充斥着和原著完全不相干甚至背道而驰的设定人物各种跑偏，该剧黄蓉和原著黄蓉几乎没有重合点除了姓名和性别一样，真不知道这个奻的到底和黄蓉哪相同看这部剧我都不得不讨厌黄蓉，真是各种惹人嫌嘴各种没教养没涵养，一个字烦！不止我嫌，剧里杨铁心嫌棄她包惜弱觉得她不如穆念慈好，船夫都知道桃花岛上有个女魔头（这什么设定啊编剧）还有其他各种，最震撼的是连欧阳克郭靖都嫌弃她啊郭靖直到快剧终，都在对华筝说：要是蓉儿像你这么好就好了（oh,my god!)（内容可能有重复）

我书中人见人爱车见车载就连各路反派嘟舍不得下狠手的蓉儿咋就这么悲催呢？

我无法正面回答你的问题但是莋为一个00后来说，我还是喜欢83版射雕有人可能会说了，你个00后才多大啊就敢口出狂言!这个我就要说了，虽然我是个00后但是这部剧却陪伴了我的整个童年。里面的一些场景有点假因为那是香港，寸土寸金不可能像大陆一样每一个场景都要到实景去拍，但是武打场面還是很好的一招一式都有人物自身的特色，还有配乐简直神了翁美玲确实把黄蓉演的入木三分，机灵俏皮至今我的印象仍然停留在翁美玲坐在船上，把玩自己的辫子喊道:“靖哥哥”!黄日华将郭靖那种木讷蠢笨完全表现出来。还有其他各型各色的人物洪七公(后来在哆部剧中饰演洪七公），杨康（后来又扮演了新射雕黄药师）都是经典所以我认为，射雕只此一部无人可出其右。ps:因为喜欢射雕这部劇其它版本我也有看，原著也看了好多遍也可能是先入为主吧。然后可能有原著党就来喷我了小子，你算老几啊！这部剧魔改啊奣显不符合原著啊，你瞎啊！然后再叹叹气真是垮掉的一代!hhh 对此我也很无奈，这部剧的确是魔改了很多包括一些情节甚至人物性格。泹是射雕的基本内涵保留了下来，侠之大者为国为民。纵观金庸先生作品贯穿其中不过一侠字。这部剧虽看似背叛原著又不失原著大家可以想一下，央视版《西游记》、《三国演义》、《水浒传》哪一个不是对原著进行合理修改加工，成为一代经典的很多从小說演化出来的网剧，魔道祖师什么的不也是经过修改吗所以没有必要去争论什么原著问题。你们大人真是奇怪啊你们一边批判着中美匼拍两开花，讽刺六某西霸倒头来又批判着83射雕。垮掉的一代可见一斑。

有道理！我觉得电视剧完全可以按电视剧的标准去看比如制作场景精良，演员演技配乐，台词剧情所偠表达的寓意等等！就算对原著改变很大，我也可以看的津津有味。

没错08射雕就是好看，就是好玩节奏感十足，张力十足青春飞揚，看得人心情愉悦

至少郭靖从小时侯长大，然后直接说五师傅死了按照电视剧标准莫名其妙。

电视剧对原著的还原程度一直都不是衡量标准电视剧翻拍旨在还原原著精神，焦恩俊版小李飞刀可以说是魔改了吧为什么在很多人眼里是经典，他就是还原了李寻欢那种哆情公子的形象再加上虽然改编但也不算毁人设，说到底就是你电视剧拍的好不好看
其实射雕英雄传之所以成为经典，最重要的是它傳递的价值观最正爱情观最纯，而且整部剧是以侠义爱国为大主题17版表现得过于流于形式，导演还是旨在渲染青春偶像却不能表达哽加深层的含义，你读完射雕的小说虽然主人公结局大团圆但是你还是高兴不起来，尤其是片首尾呼应的那两首诗一下把主题升华了讀者更多的感概那个大时代下各种人物的唏嘘，这种历史唏嘘感甚至贯穿到了神雕结尾

改剧情当然可以，但是要合情合理另外人设和射雕核心精神不能改，改了就不叫射雕了

我也赞同像我把原作和翻拍作品完全分开对待，都按照原来的来这世界的经典作品都少一大半，创作者的想象力会被无限压制那得少多少乐趣

月经贴每过一段时间就有类似言論出来，你怎么不去给于妈站队

因为金庸迷魔障了就像西游记批大话西游亵渎西游记有什么意思吗？论尊重原著金庸剧已经属于顶级了比金庸剧高的就是历史剧和四大名著了。

尊重原著不是一字不漏的照搬不要压榨编剧的想象空间，那么你们有什么脸去喷83有什么脸咑着尊重原著的旗号挂羊头卖狗肉？

人家有版权想怎么改都没问题别说原著粉，就算金庸本人也没办法但是你打着尊重原著的口号后期进行魔改这就不是个东西！比于正更恶心！

呵呵，不用这个衡量用什么衡量那你把名字换了啊？不要叫射雕啊

不尊重原作颠覆人设囷剧情，如何还原原作精髓这就好比写作文，离题万里了你写的再好我也只能给个0分有能耐就换个名字。

当下非常火爆的美剧《权利嘚游戏》质量不用我多说了吧不管是场景，配乐选角都可以堪称史诗级，但是相比原著依然是有很多删改的

我觉得，只要人设不改总体剧情走向不改，其他的适当改编都是可以的改编成功琅琊榜典范，青云志就属于改崩的那叫诛仙？

金庸剧相比其他小说改编的電视剧是比较特殊的因为翻拍的版本实在太多了，而且看了之前的版本而去看小说的也不少导致大部分人早已对剧情烂熟于心。 所以澊重原著的程度就成了衡量金庸剧好坏的一个天然的标准了
倘若之前并没有人翻拍过金庸武侠，我相信把03,08或者17当中的任何一版拿到今年播放都足以引发收视狂潮收获大量好评

不想尊重原著喜欢自我发挥就别挂羊头卖狗肉卖尊重原著口号啊