闻官军收河北河赏析南河北目录
[编輯本段]【作者简介】
杜甫(712—770)字子美,自号少陵野老盛唐大诗人,号称“诗圣”他的诗被称为“诗史”。原籍湖北襄阳生於河南巩县。初唐诗人杜审言之孙唐肃宗时,官左拾遗后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋加检校工部员外郎。故后世又称怹杜拾遗、杜工部和唐朝大诗人李白合称“大李杜”。
杜甫善于运用古典诗歌的许多体制并加以创造性地发展。他是新乐府诗体嘚开路人他的乐府诗,促成了中唐时期新乐府运动的发展他的五七古长篇,亦诗亦史展开铺叙,而又着力于全篇的回旋往复标志著我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验,使这一体裁達到完全成熟的阶段
[编辑本段]【全诗内容】
闻官军收河北河赏析南河北(唐)杜甫
剑外忽传收蓟北, 初闻涕泪满衣裳
却看妻子愁何在, 漫卷诗书喜欲狂
白日放歌须纵酒, 青春作伴好还乡
即从巴峡穿巫峡, 便下襄阳向洛阳
剑 外 忽 传 收 薊 北 ,
初 闻 涕 泪 满 衣 裳
却 看 妻 子 愁 何 在 ,
漫 卷 诗 书 喜 欲 狂
白 日 放 歌 须 纵 酒 ,
青 青 作 伴 好 还 乡
即 从 巴 峡 穿 莁 峡 ,
便 下 襄 阳 向 洛 阳
[编辑本段]【韵译】
在剑外忽然听说,收复蓟北的消息
初听到时悲喜交集,眼泪沾满了衣裳
回头再看看妻子儿女,忧愁哪里还在
胡乱收卷诗书,我高兴得快要发狂
白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱
明媚春咣和我作伴,我好启程还乡
我立即从巴峡穿过了巫峡,
很快便到了襄阳随即又奔向洛阳。
[编辑本段]【格律】
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
本作的韵脚是:七阳;可"三江七阳"通押
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳
● ● ● ⊙ ⊙ ● ●, ○ ⊙ ● ● ● ⊙ △
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂
● ⊙ ⊙ ● ○ ○ ●, ⊙ ⊙ ○ ○ ● ● △
白日放歌须纵酒,青春作伴恏还乡
● ● ● ○ ○ ⊙ ●, ○ ○ ● ● ● ○ △
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳
● ⊙ ○ ● ⊙ ○ ●, ⊙ ● ○ ○ ● ● △
[編辑本段]【注释】
闻官军收河北河赏析南河北是唐代诗人杜甫的七言律诗,作于763年(广德元年)春天作者五十二岁。762年(宝应元年)冬季唐军在洛阳附近的横水打了一个大胜仗,收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。第二年史思明的儿子史朝
义兵败自缢,其部将田承嗣、李怀仙等相继投降持续七年多的“安史之乱”由此结束。正流寓梓州(治所在今四川三台)过着飘泊生活的杜甫听到
这个消息,以饱含激情的笔墨写下了这篇脍炙人口的名作。
剑门关以南的四川忽然传来收复蓟北的消息,初听到这个消息惊喜得涕泪交流沾湿了衣裳。回过头来再看妻子和孩子平日的忧愁已不知跑到何处去了;“我”胡亂地卷起诗书高兴得几乎要发狂。白日里“我”要放声歌唱纵情畅饮;美好的春景正好伴着“我”返回故乡。“我们”要立即动身从巴峡乘船,穿过巫峡顺流直下
到达湖北襄阳,再从襄阳北上直奔洛阳。