浪淘沙怀旧翻译的翻译

刘禹锡的《浪淘沙怀旧翻译》(其八)的翻译是什么,请热心人回答!
  浪淘沙怀旧翻译  莫道谗言如浪深,  莫言迁客似沙沉.  千淘万漉虽辛苦,  吹尽寒沙始到金.  莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉.千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金.  【注释】  浪淘沙怀旧翻译:唐代教坊曲名,也做词牌名.刘...
日照澄洲江雾开淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印尽是沙中浪底来。
浪淘沙怀旧翻译·其六拼音解读

※提示:拼音为程序生成因此多音字的拼音可能不准确。

日照澄洲江雾开淘金女伴满江隈。
朝阳照在江雾初开的小洲上淘金的女伴早已布满江滨。

美人首饰侯王印尽是沙中浪底来。
美人的首飾和侯王的金印全都是从沙中浪底淘来的黄金。

1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社1990:48-52

日照澄(chéng)洲江雾开,淘金女伴满江隈(wēi)
澄洲:江中清新秀丽的小洲。江隈:江湾

美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来

1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52

朝陽照在江雾初开的小洲上淘金的女伴早已布满江滨。 美人的首饰和侯王的金印全都是从沙中浪底淘来的黄金。…

朝阳照在江雾初开的尛洲上淘金的女伴早已布满江滨。 

美人的首饰和侯王的金印全都是从沙中浪底淘来的黄金。

刘禹锡(772-842)字梦得洛阳人,为匈奴族後裔晚年任太子宾客,世称「刘宾客」他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革,结果一同贬谪远郡顽强地生活下来,晚年回到洛阳仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解, 因而被白居噫推崇备至 誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时接触到少数民族…

浪淘沙怀旧翻译·其六原文,浪淘沙怀旧翻译·其六翻译,浪淘沙怀舊翻译·其六赏析,浪淘沙怀旧翻译·其六阅读***,出自刘禹锡的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证蝂权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 |

参考资料

 

随机推荐