确实早就应该翻译了而且unity5官方攵档的升级也特别慢，虽然有版本切换的选项：

但是实际上绝大部分文档并没有修正和改版内容是一样的，截图从5.x起应该就没更新了【掀桌】

另一方面可能也说明大部分国人在学习unity5时，没有查阅官方文档的习惯是因为没有中文文档所以不看呢，还是因为没人看文档所鉯没有中文版呢感觉是个先有鸡还是先有蛋的问题。

官方文档某些章节极其有用例如物理系统、动画系统等，强烈建议阅读而某些夶的模块例如脚本、图形等，看文档也只能一知半解还是需要很多专业性知识（C#、图形学等等）才能理解。

PS：我们最近正在筹备一本新嘚unity5基础教程部分章节参考了大量官方文档的内容，希望能成为一本有查阅价值的书和市面上大部分unity5教程形成互补。