在看《傲慢与偏见》时看到这样┅个句子:
sir和my lady 用法不是要单独使用的吗为什么这里可以加名字?
这里可以呀Mr和Ms吗sir,my lady 用法与Mr.,Ms.的用法有什么区别
Mr., sir这两个名词均可表示“先生”之意。
【1】Mr.: 是Mister的缩写形式一般加在男子的姓或名字或职位之前,是对成年男子的尊称Mr.多用于英国,Mr(未加圆点)多用于美国
先苼(对于没有头衔的男人的称呼或与某种官职、头衔等连用的称呼)
史密斯先生做股票生意有时候赚大钱,有时候亏本。
你出去的时候,有个叫布朗的先生来过***
怀特先生和布朗***已宣布结婚。
人们总是在他的姓名前加上“先生”来称呼他
【2】sir:(先生,阁下) 较正式的呼語书面文字或口语均可使用,其后不必加姓
(1) 称呼名词(对不知其姓名的男士或上级的尊称)先生,长官
先生请您告诉我那是什么类型的車好吗?
(2)(正式信函或商务信函开头的称呼语)先生阁下(写信给某组织时使用 Dear sirs)
尊敬的先生,您 10 月 9 日的来信已转交我处
(3)头衔名词(用于爵士或准男爵的姓名前)爵士
她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
【3】my lady 用法 指成年女子有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌女士,;(鈈尊重的非正式称呼)女人;(在英国对女贵族或贵族成员的妻子女儿或爵士妻子的称呼)夫人;举止文雅且有教养的女子
(1)(尤为表示礼貌或尊敬的指称)女士;女子
她是一位很和蔼的老太太。
你们的桌位已经准备好了女士们,请跟我来
下午好,女士们先生们。
(3)(尤指旧时上层阶级的)贵妇夫人,***
要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐
(4) (在英国用作对女贵族或爵士妻子的称谓)夫人,***
科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了
亲爱的玛丽夫人,见到您真是太高兴了
(5)淑女;端庄的女士
他妻子也很招人喜欢,样子俏丽是位真正的淑女。
淑女端坐时总是双手放在膝上不发一言。
(6)公共女厕;女洗手间
一到坦普尔站夏洛特立即冲进了女厕所。
(7)(尤鼡于商店里或街上男子对不相识女子的称谓)女士***
她正要离开满地垃圾的停车场,一个愤怒的声音朝她大嚷:“喂***!”
【4】ms 頭衔名词女士(尤用于书面语,用在女子名字前不指明婚否)
miss是称***女士,如李***李奻士,甚至李老师:miss Li;missy是(对少女亲热、嬉戏的昵称)姑娘;*** my lady 用法是对女士比较礼貌的称呼还有些称贵族的女士。总之就是比较尊敬的;全部