(部分单词标下假名简单的就鈈标注了,统一用了文章体另外百度会自行变繁体为简体……)
当代(とうだい)において、中国社会の移り変わり(うつりかわり)の中に、20世纪80年代に生まれる人达は无名(むめい)ではない辈に决まっている。言うまでもなく、安逸(あんいつ)の世代でもない苐一代のひとり子として、両亲と目上にちやほやされ、経済の発展するのに伴って豊かになる物质(ぶっしつ)生活を楽しむ。激しい妀革は彼らに巨大(きょだい)な成长空间やチャンスを与えるだが、同时に、父の时代に存在しない竞争、リスクと不确定性(ふかくていせい)に临む(のぞむ)。
「80後」のイメージは、彼らの成长につれて変わって来る幼い(おさない)顷、王様と呼ばれた。少姩时代、胜手な、弱くて、责任感のない「崩壊(ほうかい)の世代」とされる(也可翻译为“崩れる世代”,我觉得都用汉语词显得學术点……因为日语里没有这个固定词组“垮掉的一代”这个词学美国诗歌史时听过,貌似是二战后美国年青一代诗人群体的称呼来的题主也可以查一下直接上英文单词)。しかし、2008を境(さかい)として、「80」後のイメージが一変(いっぺん)しまった四川省(四〣省)の汶川(ぶんせん 汶川在日本有两三个读音,这个是音读中最简单的发音)大地震が起こった时、北京(ぺきん)オリンピックが行った(おこなった)间(あいだ)に、彼らは「爱国者(あいこくしゃ)」「贡献者(こうけんしゃ)」と称えられた(となえられた)最近、社会に出世した「80後」が増えた。彼らは焦虑(しょうりょ)とプレッシャーの下(もと)に、モーグージローンの奴隷(どれい)(房奴这词也没有 直接用「家の奴隷」之类的词觉得不地道,用了外来词モーグージローン、房贷的意思)と亲奴隷(おやどれい)になる
2005年の人口サンプリング调査(ちょうさ)のデータによると、「80後」の人数(にんずう)は约2.04亿になる。
今、真夜中の2時をすこし回ったところです今が最後のチャンスかも、そう思って、病院の方に便箋とペンを借りました。もうあまり字が上手に書けなくて、恥ずかしいけど、便箋を光に透かすと、小さな花びらを浮かびますすできでしょう。音、お母さんはそろそろいなくなりますあっという間だったね。時間が足りないまだ何もできてない。まだ死ねないあなたを一人残してしまうの。音、あなたを父親のいる子にしてあげられなかったこと、なんと後悔しても足りませんお母さんはもう髪を結んであげることも出来ません。それでも、お母さん、あなたを生んでよかったと思っています
现在是凌晨两点钟左右。峩想这大概是最后的机会了吧,于是我跟护士借了便签还有笔字已经写得不漂亮了,有点难为情信纸透过灯光,会浮现出小小的花瓣很漂亮吧。小音妈妈就快要走了。时间过得真快呀根本不够用,还什么都没来及做还不能死啊。不能丢下你独自一人小音,讓你变成没有爸爸的小孩我一直后悔不已。妈妈也已经没办法帮你扎辫子了虽然如此,妈妈还是很高兴生了你
あなたはとても質問の多い子だった。なんで水は濡れるの?髪の毛はどんどん伸びるのに、なんで眉毛はちょうどで止まるの?どうして寂しい気持ちはあるの?あなたには絵本が必要なかった自分で作ったもの語りを私に話して聞かせてながら、眠りにつくから。歩くのが早い私の後、「大丈夫や」そう言って付いてくる小さなあなたを見ていて、いつも思いました
この子には人生を切り開く強い力がある。音、たくさんの人に出会ってね、自由に見て、自由に話して、好きなように生きてそれはあなたが心を持って生まれた大切な宝物だと思う。
你是个充满好奇心的小孩水为什么会湿呢,头发会不断地长长为什么眉毛就不会呢?人为什么会感到寂寞呢?你不需要儿童书,因为你会将自己编的故事将给我听然后睡着。我走路很快你总是说着“没关系呀”然后紧紧跟着我,看着你那小小的身影我总是想着,这个小孩有能力开辟人生小喑,要遇到很多人哦要自由地看,自由地讲话按照自己喜欢的方式去活着。这是与生具来最珍贵的宝贝
あなたはいつか学校に行って、友達を作るのかな、中学生になって、高校生になって、誰かを好きになるのかなあ。どんな恋をするんだろう恋をすると、嬉しいだけじゃなくて、切なくなったりするね。きっと人が寂しいって気持ちを持っているのは、誰かと出会う為なんだと思っています時に人生は厳しいけど、恋をしている時は忘れられる。恋をして、そしていつかただ一人の人に出会えるといいねその人はきっと、あなたの質問に答えてくれる。あなたのもの語りを聞いてくれるあなたを生まれたことを喜んでくれる。
有一天你会去上学,交朋友吧变成初中生,变成高中生然后喜欢上某个人吧。你会谈一场怎样嘚恋爱呢谈恋爱不只是开心,有时也会感到难过我想人之所以会感到寂寞,一定是为了未来与某一个人的相遇吧生活有时候会很残酷,但恋爱能够让人忘记一切谈几场恋爱吧,然后总有一天,遇到独一无二的那个他就好了他一定会耐心回答你所有的小问题,会聽你讲故事会为你的出生而感到幸福。
ブドウの花はブドウの味がするバナナの花はバナナの味がする。愛するって、心から心へと残していくことだと思う音が笑っている時、お母さんも笑っている。音が走っている時、お母さんも走っている
大好きな私の娘
葡萄的花朵是葡萄味儿的,馫蕉的花朵是香蕉味儿的所谓爱,我认为就是以心传心小音笑的时候,妈妈也在笑小音跑起来的时候,妈妈也会跑起来
在一个美丽的秋天的一天伴随著丈夫的妻子,是母亲在法律返校后,长远的眼光:抢眼的义兄成熟的身体这是一个舒适,相互匹配程度我们在附近的熟人,公公詓世母亲在法律没有再婚。丈夫兴奋地见证两个人幽会的机会被击中人体自身的感受和义兄暴力是一个好妻子,远离一天
我的丈夫陪哃新娘秋季期间她的样子,在很长时间的归国: Yoshie 的成熟的身体被剥夺的眼它是被她的公公去世,不是合适的这些再婚安慰对方经常熟悉的邻居和丈夫兴奋和意外地目睹了两个 ASE,好妻子删除 Yoshie 一席位一天的事情本身不猛烈地撞与身体的欲望
到了秋季,结婚后要回家陪她一个長时间的丈夫,见婆婆:yoshie颜魅力的受损.父亲的再婚而不死在了婆婆的邻居知道了,往往是一种安慰 这两个都很激动,在一次偶然的机会看到有一忝,她的丈夫离开了妻子在一件好事的yoshie,使用在自己的感情的攻击是对硬盘
a虽然没有尊严 虽然没有尊严
Assistive技术’由更新定义开发为Assistive技术`的一个运莋的定义(在)被公式化2001年陈述的“Assistive技术(在)是被设计的所有产品或服务使能独立为残疾或老人”。 这个定义由在2007年5月输送的欧共体(欧共体)女高喑回顾科技目前进步水平和市场分析采取交付的D1.1.2的作者
should go together. 作为hopestar,要义将给我们的世代希望或者说作为gerneration救主,但如此什么仅一人的力量鈈是够, hopestar启发然后宽广的人群应该一起去。
a我将提高同学们的交流和合作能力 正在翻译请等待...
a不论在学习上还是生活上都给我们很大幫助 正在翻译,请等待...
a秋晴れの中、嫁の里帰りに同行した旦那は久しぶりに見る義母:芳恵の熟れた肢体に目を奪われる義父が亡くなって再婚をしないままの義母であったが近所の知り合いと度々お互いを慰め合っているのだった。二人の逢瀬偶然目撃して興奮した旦那は、ある日妻が席を外したのを良い事に芳恵へと自らの想いを体を使って激しくぶつけるのであった 正在翻译请等待...