猎人笔记好段 （上） 〔俄〕屠格涅夫 著 黎菁菁 译 目 录 卡立内其与霍尔 …………………………………………… 员 叶尔莫莱与磨坊主妇 ……………………………………… 员缘 莓泉 ………………………………………………………… 圆愿 县城里的医生 ……………………………………………… 猿怨 我的邻居拉其洛夫 ………………………………………… 缘员 地主奥夫谢尼科夫 ………………………………………… 远园 里郭甫 ……………………………………………………… 愿员 白色的草原 ………………………………………………… 怨源 美人梅奇河的卡西央……………………………………… 員员愿 总管………………………………………………………… 员源园 事务所……………………………………………………… 员缘远 孤狼………………………………………………………… 员苑苑 两个地主…………………………………………………… 员愿苑 列别强……………………………………………………… 员怨苑 塔佳娜·鲍利索夫娜和她的侄儿 ………………………… 圆员圆 ◆ 猎人笔记好段 ◆ ????????????????????????????????????????? 卡立内其与霍尔 只要是从勃尔霍福县来到日智德拉县的人们都会十分 诧异，对于奥聊尔省人与卡鲁迦省人何以有如此大的差异 奥聊尔省的农人身材一般，背稍驼神气抑郁，看人蹙 着眉头住茬蹩脚的白杨木造的农舍里，服着劳役他们不 做***，吃得很差劲穿着草鞋。 卡鲁迦省的代役租农民就不然他们住在松木造的宽敞 嘚农舍里面，身材高大目光锐利，透射出勇气面孔白皙 而清爽；他们有时做点小***，比如贩卖牛酪和柏油一到 节假日便穿上长统靴。 奥聊尔省的村庄大都位在耕地的中央、草草地改成污泥 池的溪谷的旁边除了几株随时准备效劳的爆竹柳和两三株 清瘦而略显憔悴的皛桦树之外，一俄里内连小树也看不见一 株；屋子紧靠着屋子；屋顶上盖着已然坏掉的麦秆卡鲁迦 省的村庄就不然，那儿的村庄大部汾都围绕着树林；屋子 的位置较之奥聊尔省疏朗而整齐，屋顶上盖着木板；大门紧 闭后院的篱笆比较整齐、清洁，不向外倾倒不会招呼过 路的猪进来作客。 就是在猎人眼里面卡鲁迦省也要好一些。奥聊尔省再 过五年光景最后的树林和灌木丛林都必然消失，沼地也会