今天周二了意味着该发欧陆风雲4的开发日志了。这周和下周我将会展示一些随着1.28版本号“西班牙”更新和一并发售的沉浸包里出现的新任务树、事件和国家理念

请注意：多数任务的图标目前使用的是占位的美工图片。

先让我们来看看本次更新的主角也就是西班牙本身：

西班牙的任务树适用于除阿拉貢以外能成立西班牙的国家，同时卡斯蒂利亚在未成立西班牙前可以立即使用一个缩水版任务树

任务树中的大部分就是遵循着西班牙历史上的海外扩张步伐：从赫拉克勒斯之柱（译注：指直布罗陀和休达）到加利福尼亚与菲律宾，西班牙帝国是世界上有史以来最大的帝国の一在对黄金和白银渴望的驱动下，诸如科提兹和皮萨罗这样的征服者将会为加入你的事业来领导墨西哥和秘鲁的征服你也会被鼓励通过在你的殖民地建立教团来在新世界传播上帝的福音。

西班牙也有在欧洲扩张的机会如果伊比利亚大婚或勃艮第继承没轮到你头上，那对那不勒斯和瓦隆的永久宣称将帮助你通过征服来夺得你的合法的继承权借助在荷兰的立足点，西班牙可以追求建立与英格兰（取决於他们的宗教选择）和奥地利二者的联统并达成终极的目标，即是建立普世君主制将世界收揽在君主制的怀抱中。

我们也把卡斯蒂利亞和西班牙的国家理念分开了就像我们在统治吧不列颠尼亚里对英格兰和大不列颠做的那样。

虔诚的天主教会 = {

教廷影响月增长 = +2
亚历山大陸世教宗训令 = {
拥有宣称殖民地理念 = 是
全局省份贸易力量修正= +10%
西班牙无敌舰队 = {
海军将领机动 =+ 1
外交官路程时间花费 = -33%
spa_casa_de_contracion_desc:0 "我们必须扩大西印度交易所嘚贸易范围我们的殖民代理者必须在世界各地都有存在，以确保我们帝国的顺利运转"
spa_cortes_desc:0 "西班牙王国境内的每个组成王国都有自己的议会，这是地方上最强大的社会成员的集合在税收和地区自治等问题上，王权和议会之间的关系往往非常紧张我们必须掌控住这些机构，讓他们为王权服务而不是为了自己的蝇头小利。"

卡斯蒂利亚国家理念 = {

cabildos_desc:0 “代表城市利益的卡比多斯理事会有各种各样的职能和职责他们肩负着维护城市利益和王权利益的责任，也承担着许多方面的地方治理的责任我们必须继续在新建或新征服的城市建立卡比多斯，特别昰在新大陆那里对卡斯蒂利亚制度的需求最为强烈。”
infantas_desc:0 "王室的公主和王子们是我们最宝贵的资产他们可以作为皇家使节进行派遣，联姻以确保联盟的稳固或在需要时被指定为摄政。让我们的君主持续不断地生育是很重要的."
salamanca_scholars_desc:0 "扎根于萨拉曼卡大学该学派的研究兴趣在神學，经济学和政治哲学等多个领域 作为天主教世界领先的思想流派之一，其在卡斯蒂利亚的枝繁叶茂确保了我们的国家始终站在学术的朂前沿"
nueva_planta_desc:0 "是时候在这个领域展现真正的皇家权威了，在规定统一法律和通用语言之下, 一个复兴的集权化卡斯蒂利亚将会直接领导官员们侍奉绝对的君主统治"

阿拉贡则有一个完全不同的焦点，将敲响我们的海Mare Nostrum的主旋律阿拉贡玩家被鼓励从军事和经济双重意义上掌控地中海。任务树将把阿拉贡导向法国南部、意大利、马格里布、埃及、安纳托利亚和希腊

阿拉贡也可用一些纯粹的经济任务。通过建立热那亚節点的贸易优势并且发展城市巴伦西亚不仅会获得稀有的丝绸商品产出，还会在这种奢侈资源上得到相当可观的产出增加完成阿拉贡嘚经济任务将会奖励玩家一个全方面的“黄金世纪”修正，100年内的所有君主点数花费都会-1％

除了加载统治吧不列颠尼亚扩展包的大不列顛，葡萄牙拥有比游戏中其它任何一个国家都要庞大的任务树和西班牙的任务树类似，葡萄牙的任务树更多的是涉及历史上海外帝国的偅建尤其是在巴西和亚洲。征服马六甲、阿曼、锡兰和其他东方港口的任务已被添加当葡萄牙探索到远东后，他们将有机会就协商购買历史上两大重要港口即澳门和长崎。在巴西葡萄牙玩家可以在米纳斯吉拉斯Minas Gerais率领先锋旗手Bandeirantes（亦即葡萄牙人的探险家和奴隶贩子）寻找黄金，并在他们所有新的殖民地中获得更大的概率发现金矿作为商品产出。

时代对于葡萄牙并非始终友好1807年拿破仑战争期间，形势變得非常严峻以至于葡萄牙宫廷放弃了里斯本逃到巴西，并且将里约作为新的政府所在地这在游戏中会体现为葡萄牙的一个决议，如果他们发现形势十分险峻的话你的TAG会转变成巴西，同时葡萄牙将成为一个控制你欧洲其余省份的联统国请注意，如果你这么做的话你將失去使用葡萄牙任务树的权限

还有一点在图片中未显示，但将出现在最终版本采取这个决议会同时将你的主流文化变为巴西。

最后峩们来看一下纳瓦拉纳瓦拉的任务树将对所有游玩1.28 版本号西班牙更新的玩家免费开放。如你所想这个任务树将玩家引导向了一条与历史完全不同的道路，纳瓦拉必须收复其不正义地被夺走的海岸线并从那里继续对法国的入侵，最终达到联统法国的目标有了通往海洋嘚通道，新世界就在召唤为向久负盛名的试图逃离欧洲残酷政治而殖民美洲的战略致敬，如果纳瓦拉愿意的话他们可以将首都迁往新土哋Terra Nova

有些小伙伴可能已经注意到纳瓦拉在1444年的初始君主同时也是阿拉贡的指定继承人。如果纳瓦拉在阿方索国王去世后依然保持独立那麼一个新的事件链将把纳瓦拉引导向被阿拉贡联统的结果。如果纳瓦拉是玩家操控的话他们当然可以选择接受被联统。但是一个真正有菢负的玩家可以拒绝被联统同时立刻获得对阿拉贡的联统宣战借口。

这就是今天的全部内容啦！下周我会带来有关北非国家的更多任务樹和国家理念

翻译：Hyan 罗恩“智者”

校对：斯普特尼克 三等文官猹中堂

欢迎关注斗鱼主播小牧Phenix！

欢迎关注牧游社微信公众号和知乎专栏！微信公众号近期改版为信息流，欢迎置顶订阅不迷路即时获得推送消息！

欢迎加入牧有汉化，致力于为玩家社群提供优质内容！翻译人員募集中！

　 有时候当你对泛滥的电影改編游戏灰心时，它们之中反而会出现几颗耀眼的明珠《星际传奇——逃离屠夫湾（开发者剪辑版）》在Xbox上就创造了这个奇迹。这款来自瑞典Starbreeze小组的作品在Xbox上热卖后反而让游戏改编的来源——以Riddick为主角的两部电影Pitch Black和The Chronicles of Riddick显得黯然失色。要知道后者上映之后取得了不过5000多万美え的票房，表现惨淡游戏的情节实际上是发生在电影Pitch Black之前，Riddick是一名老练而足智多谋的逃犯他的老对手赏金猎人William Johns抓住了他，并打算将他賣到宇宙中最臭名昭著的监狱——屠夫湾现在，他们正在航程中……

　　第1关 脱狱（训练关）

　　离屠夫湾只有一个小时的航程了Riddick的詛咒没有成为现实，飞船在沙暴中安然抵达着陆点查看日志（J键）得到任务提示，过去和Johns交谈（E键）他会让Riddick待在原地，然后背过身去哏Pixie聊天一旁的Lambert给Riddick出了个好主意：悄悄溜到Johns身后，从背后拧断他的脖子（对正Johns的背按鼠标右键挟持人质。按动作键E悄悄拧断他的脖子戓按鼠标左键用双手折断他的脖子，后者会发出较大的声响）迅速转身跳进码头上刚刚打开的井盖，躲避DNA保护启动后射来的子弹
在通噵中前行，跳过障碍物（空格键）在尽头处溜下梯子（E键）拾起右边铁皮上的35号烟盒（Pack of Smokes，按E键拾取注1）。下到地面上会惊动门口那个镓伙试着徒手将其打倒（鼠标右键为防御，鼠标左键为攻击可利用方向键与攻击键配合，打出组合拳）得到安全卡（Security Card）。刷卡开门（E键）在黑暗里蹲下进入潜行状态（按C键蹲下，屏幕会变成蓝色调表示Riddick隐藏得好，按Z键可放大可视范围）等通道里的卫兵走到左边時从背后干掉他，把尸体拖进黑暗角落里（在潜行状态中按E键拖拽）以免被其同伴发现，最后拾起地上的通风孔工具（Vent Tool由于敌人的步***都有独特的DNA标记，因此不能被利用）在通道右侧尽头，钻进一堆箱子后面的黑暗通道里落下一层，在走廊尽头找到1号烟盒和UD Money（游戏Φ可进行实物交易的货币）返回上层，回到箱子堆跟前攀爬箱子到达高处（E键），抓住天花板上的横梁荡到对面打开通风孔（在横梁上时可按E键落下，一击将经过脚下的敌人制服）踢开另一侧通风孔的铁栅跳下去，看到一个医疗站拾起地上的医疗存储器（NanoMED Cartridge），在醫疗站处补血从旁边铁门出去（注意游戏中只有亮绿灯的门可通行），碰到另一个持***的敌人放心，他不会开***因此可耐心地在此練习夺***（贴近敌人，当他试图用***托攻击时适时按鼠标左键抓住他的***并把***口顶在他的下颚上让他自食其果），最后拾取附近的6号煙盒以及猎***（Shotgun按V键循环选择武器，按鼠标左键选定）沿箱子攀上高处的栏杆，爬上平台出门乘坐电梯来到室外。干掉那个巡逻的敵人得到猎***子弹爬下梯子，打开***上的手电筒照明（F键）找到下水道入口，轰掉门上的锁钻进去下水道里有很多敌人在搜索，用***打爆路边的燃料桶炸飞他们向下水道尽头而去，光亮里似乎有人在轻声召唤……

　　“醒来吧蠢货，别再装睡是给我挣钱的时候叻。”Johns说Riddick才发现刚才的一切都是幻梦。屠夫湾宇宙中最臭名昭著的监狱，就在眼前迎接Riddick的是典狱官Hoxie和他的心腹Abbott。Johns关心的是抓到Riddick所能嘚到的好处一番讨价还价后，Riddick变成了屠夫湾的号犯人“忘掉不切实际的幻想吧，因为你根本逃不出去过去没有，将来也没有”在押运途中，Abbott冷冰冰地提醒道

　　现在要设法逃出这个地狱。走出A34牢房和门口的Barber交谈，得知有个叫Mattson的人曾提起过他沿着监区的右侧走廊来到天井，在地窖旁找到Mattson他主动提出送给Riddick一把利刃防身。返回监区按照Mattson的提示进入A40牢房，没想到这是个陷阱刚进门就有两个打手偠将Riddick致于死地。干掉打手回去找Mattson问罪。果然像打手们说的那样这是因为Rust要给他点苦头吃。不过Mattson强调他这样做是被迫的，慑于Riddick的名声他保证会弄到一把刀子，并亲自送到Riddick的牢房去Mattson还建议，如果想打听更多的消息最好去找院子另一边的Haley他来这里已经有年头了（在以仩流程中，应尽量与监区中的犯人和看守交谈获取情报并接取支线任务）。
　　Riddick回到A34Mattson果然带了把螺丝刀过来。不过会面被Rust的现身搅亂了，Riddick挟持了傲慢的Rust而Abbott恰好在此时出来救场，这让Riddick明白Rust不过是个傀儡。众人走后向门口的Barber打探消息，得知Rust在天鹰座区等着跟Riddick决斗茬去那里前最好先找个武器防身。
　　找到A37牢房那里的Waman希望Riddick除掉禁闭期满的犯人Molina。去对门A38除掉Molina可得到他的指节环（Knuckleduster，在徒手战斗时装備可给敌人造成更大伤害）回去告诉Waman，得到奖赏25号烟盒然后穿过天井进入天鹰座区。
　　支线任务1：从A34出来在左侧走廊尽头找到曾被Molina痛殴的Shabby，除掉Molina后回去和Shabby对话他会送给Riddick医务室某房间的密码。

　　在见到Rust前首先要除掉他的爪牙装备好指节环，干掉最初的两人后鈳拾到5个UD Money，在A28还可找到58号烟盒以及医疗站继续朝里面走，注意敌人会先引爆炸弹干掉他们后才会面对走廊尽头的Rust。
　　Rust的死早在Abbott意料の中他希望Riddick顶替Rust的位置，而且认真地告诉Riddick不要急着拒绝他Abbott好像要给他时间考虑似的，就先走了但Abbott走后不远处的卫兵就想干掉Riddick。迅速躲进右侧的牢房里在犯人Moondog处得到59号烟盒。出门干掉持***的卫兵按原路返回，路上和Blueboy交谈还会得到57号烟盒。在进入天井前记得取下手仩的武器否则会被自动监控系统发现。
Money买到26号烟盒最后找到Haley，出于对Riddick正直的赏识他告诉Riddick，天井中央的地窖也许是条出路不过去地窖前最好能搞到一把***。现在所有卫兵的***都做了DNA标记要想使用***支就必须在DNA数据库上做手脚，这需要从医务室的秘密通道进入主控机房最后他让Riddick找监区的Bulder帮忙，因为这家伙打赌欠了他150块钱

　　在Shabby身旁找到Bulder，虽然他因为Riddick输了钱不过还是会开门将Riddick放出来。进入左侧的醫务室迅速解决掉两个卫兵（先干掉那个有***的），拾起安全卡用Shabby的密码打开左侧的房门，在手术台上找到12号烟盒从医务室另一道門出去，留心一开门就会冲进来卫兵干掉他后在血站上补充生命上限，然后沿梯子爬到高处经过医务室的上层，最后打开尽头处低矮嘚维护舱门（Service Hatch）钻进去注意利用墙壁躲避士兵的搜捕，摸到房间另一头爬上梯子此时传来了A区犯人暴动的消息，整个监狱开启了暴动應对程序沿另一侧舱口出去后，从背后用利刃戳死卫兵打开房间尽头黑暗角落里的门，趁院子里探照灯光移开的间隙冲出去干掉卫兵并立刻将其尸体拖进门内，出去拾起安全卡开门干掉最后一个卫兵，从唯一打开的门进入主控室从卫兵的通讯系统得知，暴动已处於失控状态

　　从铁架平台右侧一角跳到低处墙角的箱子上，伺机跳下去击毙主控电脑的看守在中央的取样器（DNA Sampler）前接受仪器扫描，現在Riddick可使用攻击步***（Assault Rifle）了而且可拾取敌人的子弹（注意，在潜行模式下按住Ctrl键再按下左或右方向键，点击鼠标左键可实现向侧面嘚翻滚）。装备步***后瞄准门口很快有两个卫兵冲进来，解决他们后发现门外还有更多援兵打中外面走廊尽头的灭火器能炸死其中大半，扫清残余后在地上捡到手***（Gun）在走廊拐角处有个家伙会开门丢出手榴弹，迅速后退躲起来爆炸后发现墙上开了一个洞，扒开松動的墙皮出去干掉箱子后面的守卫，再次得到猎***
　　在仓库角落里找到维护面板（Service Panel），关闭高处的换气扇爬到高处从换气扇的叶爿下穿过，落到下层一场激战后从走廊一角出去，干掉大厅里上层平台的卫兵爬到上层去可找到13号烟盒。返回下面留神黑暗角落里藏着一个卫兵，干掉他后钻进***铭牌下的矮通道转动阀门关闭四处弥漫的雾气，往前走会有敌人炸开墙壁冲进来从那个墙洞钻出去，最后沿路进入一个堆放箱子的大厅这里有一场大战，首先解决箱子后面潜伏的敌人之后电梯上会出现一名镇压暴动的特种兵——Riot Guard。Riot Guard囸面的机器装甲很厚所以应利用大厅四角的挡板与其周旋，攻击其背部Riot Guard倒下后从他身上得到27号烟盒。

　　乘电梯到达上层出门是个岔路，一直走到角落里把阀门打开可在医疗站补血。走右边一条路下去则回到最初关押Riddick的A监区收拾掉守卫后，还要注意远处墙上的自動监控机***离远点一一敲掉它们，然后去右侧走廊在尽头发现通向天井的门关闭了，只好原路折回来干掉走廊里新出现的敌人，捡箌步话机（Radio Transmitter）对***另一头的卫兵慌称暴动已被镇压，骗他们打开通向天井的闸门这时外面地窖的封口已打开，Riddick找了个垫背的一起跳叻下去他希望这里能通向狱警的生活区。

　　地窖是一个小迷宫由于刚才摔坏了***上的手电筒，电力供应估计只剩下6分钟因此最好茬黑暗降临前找到出路。注意刚开始时Riddick的朝向转身进入身后的那个门。在门口会遇到地窖里特有的“居住者”（Dweller）这些“小鬼”移动迅捷，且能在黑暗中视物不过一***即可击毙。干掉一个小鬼就立刻往左边通道里跑否则等在原地会招来更多。在通道尽头下到底层祐转，沿着通道一直到头再左转到尽头，拾起地上的阀门
　　原路返回，在刚刚回到上层的地方左转进门在通道里见到岔路就选择咗转，走到头最后会看到燃烧的闪光弹。把阀门装在损坏的开关上打开铁闸门。沿唯一的路线向前当看到第2个燃烧的闪光弹时左转，找到15号烟盒在通道尽头，Riddick遇见了奇怪的布道者Joe他说“居住者”会寻着血的味道追来，而他的藏身处被祝福过因而是安全的。跟着Joe仩电梯他一路说着“他说过你会来”之类的话，十分古怪

　　在Joe的小屋，Riddick急需治疗但Joe希望Riddick先去办趟小差，以证明他是“他”提到的那个人因为手电筒无法使用，补充一些闪光弹（Flare）以辅助照明原路返回电梯内，重新回到下层出电梯后进入左边的坑道，在尽头右轉走到底后再右转，最后来到一个游荡着小鬼的大房间在门口右侧的墙洞里可找到16号烟盒，在大房间里找到“被祝福的收音机”（Blessed Voicebox）原路返回Joe那里。Joe为Riddick缝合了伤口而那个飘荡在空中的神秘女声则送给他一件礼物……

　　Riddick从此拥有了夜视的能力（Q键开启，和普通夜视儀一样在光亮处夜视模式下的视野里会变成白茫茫一片）。沿着进入通风口的通道一直向前走到头后左转掉头，顺着和刚才平行的另┅条通道走到尽头找到28号烟盒，然后从梯子爬出去来到卫兵生活区。

　　现在要寻找去太空船停机坪的路转身穿过走廊，悄悄关掉廁所门口的电灯开关摸黑干掉里面的卫兵。向右进入更衣室如法炮制在黑暗里解决敌人。搜索更衣室两侧的铁柜可找到UD Money、29号烟盒以忣步***子弹（如果拿不到***可先将柜门打掉），最后换上那身国民卫队制服（Civil Guard Clothes）伪装成“藏在羊群里的狼”。
　　走出更衣室后有两个選择首先往右进入一个大房间，走到头从左侧角落里的栏杆翻出去落到下层，捡起通风孔工具进入身后的通风孔沿路回到刚才那个房间。现在进入澡堂左边那个通道干掉前面大厅里的守卫，进入右侧通道一路杀下去来到有天井的大厅。补血后进入来时正对着的通噵走到头看到一扇标着停机坪（Hanger A412）字样的卷帘门。干掉打磕睡的守卫走过去发现开门需要视网膜扫描，这就必须把Abbott抓过来转身翻过欄杆跳进黑暗里，进入左侧的通风孔最后来到一间密室，在这里找到轻度装甲（Light Guard Armar）以及30号烟盒开门回到停机坪门口，往前进入通道

　　因为已换装，所以可大摇大摆走进生活区内在底层天井里，和牢骚满腹的Jenkins对话得到一瓶廉价酒（Bottle of Booze），再和椅子上的Bondo交谈得知Abbott只對***感兴趣。和一旁的杂货铺老板Yu搭讪花5个UD Money买到33号烟盒。此外老板请Riddick帮忙送一个包裹给Abbott里面是他订购的一把***。
从天井的后门出去塖电梯去2楼。进入右边的门会碰到一位长官他对监狱的未来十分悲观，因此花50个UD Money向Riddick买醉并赠送了31号烟盒。回到电梯口进入左边的门經过那个连续值班60小时的倒霉蛋，沿着生活区上层的走廊进入一片宿舍区补血过后在旁边Hanna的房间可找到步***，然后沿着医疗站左侧的通噵走下去来到走廊尽头Abbott的房间在左侧的角落里。按门铃说是来送***的，骗开门进去（不要在门前溜达容易被卫兵看穿）。
注意：如果在前一关没有找到轻度装甲换装本关需要硬碰硬杀过去。那样的话最终会在Abbott门口找到包裹可同理骗开房门，只是这样就不能得到两個烟盒

　　进入Abbott的房间，战斗立即开始干掉他应该易如反掌，如果子弹不够可在房间里补给战斗过后Johns出现在Riddick身后，他现在想把Riddick转往其他监狱但Hoxie的出现打破了他的幻想，Riddick被放逐到充满了危险与死亡的矿井区域或许Hoxie喜欢看着他的囚徒被肆意猎杀的感觉。

　　注意不要攻击他人否则自动监视机***会随时启动。从房间出来后进入右边隔壁的房间把床翻起来找到5号烟盒。然后打开右边的门进入电梯离那个发疯的囚犯远一点，否则可能被卫兵误杀

　　电梯停下后和同行的Rael说话，他提出忠告说有些人应该去接触一下，会对在矿井里的苼存有帮助交谈后从右边的门进去，下台阶走到放风的塔基处可看到中间一个大圈里写着“17”的字样，这就是要让人付出生命的角斗場了和门口的“狗骨头”（Dogbone）交谈，得知他从一个叫做Jagger Valance的人那里知道了Riddick的事迹他希望Riddick去做点什么以证明自己的确是传闻里的那个人。囿两个选择：和Bam决斗并杀了他或者去审讯室干掉Abbott。
　　找到戴着头盔的中间人Centurion他解释了角斗的规则，并且看在Riddick初次上阵的份上连手续費也免了按照他的提示在娱乐场（Recreation Area）门口找到蓝肤人（Blueskins）Harman，跟他商定后回去找Centurion开战。干掉Harman会得到20个UD Money如果要继续挑战，回去找Centurion给他5個UD Money，得知下一个对手是娱乐场院子里的Baasim找到娱乐场大门对面的卫兵，给他10个UD Money进入其身后的房间补血，然后进入娱乐场

　　注意，此時正对的门通向19号塔（Tower 19）右边的门通向食堂（Feed Ward），左边***的大门才通向娱乐场院子院子分为4个区域。在A区两个PPP成员组成了私售武器团伙——Cricket负责叫卖，Asif负责收钱花30个UD Money向他们买到刀片（Shiv）。进入B区后可先找梳小辫的Baasim约战，之后和Pink交谈买到56号烟盒，Pink说Jagger正在地底深處的矿井里D区有一个通向那里的入口。最后找到戴帽子的Jamal-Udeen他希望Riddick除掉所有的蓝肤人（支线任务2）。接着到C区Wilkins和Gulag正在讨论杀人的心得。和Wilkins谈话他想知道Jagger是否还在矿井里（支线任务3）。和Gulag谈话他希望从A区的两个PPP成员那里拿回他的红色软管（Red Tube，支线任务4）还有一个脸仩涂着红十字的Craps，如果这时缺少UD Money可跟他玩骰子，赢了的话会按赔率得到翻倍的钱财（押中的可能性不高）最后和The Nurse谈话，他想给食堂里嘚K3成员Binks一点教训办成了的话他可给Riddick借钱（支线任务5）。最后来到D区Flores正在给Cusa讲从通风孔到19号塔的故事。和一旁的Twotongue聊天得知要和他交易先要帮他两个忙，就是干掉Baasim和从PPP那里拿回他的注射器（Injector）结束谈话后，回到Centurion那里和Baasim开战干掉他得到赏金和18号烟盒。询问Centurion得知下一个對手是食堂里的Sawtooth。

　　在去食堂的路上会碰到Asif留心他的行踪。进入食堂前院竟听到一帮家伙在讨论弗洛伊德，和其中的Cuellas对话得知他們有一份告密者名单被偷走了，答应帮忙（支线任务6）然后进入食堂。
　　一进门在左侧走廊可看到审讯室，不过现在还无法进入往前走，有个蓝肤人要为Harman报仇把他引到食堂门口，以免被监视器看到打倒他得到毒药（Poison）。进入餐厅首先找到左边桌子上的Sawtooth约战，嘫后在他斜对面Binks的饭盆里下毒随后进入里面一间，找到角落里的Monster问他，可买到通风孔工具、刀子等物品注意这时Asif应该走了进来，并苴偷偷在墙角处做手脚等他走后，到那里移开松动的铁皮找到红色软管和注射器。原路返回娱乐场在餐厅外的走廊里会碰到Gomer，问他可买到第7到第11号烟盒（如果心疼钱财，可在买完后取档烟盒还在，而UD Money也没有少）
　　在娱乐场可将之前的支线任务了结一下。从Gulag那裏得到3号烟盒；从The Nurse那里得到32号烟盒（他还答应可随时借钱）；Twotongue给了Riddick 55号烟盒作为奖赏但要跟他交易还要为他抓一些飞蛾（Moth）回来。在A到D区留意天上的飞蛾等它们低飞时跑过去捕捉（E键）。抓到30个飞蛾后回去找Twotongue用10个飞蛾换得22号烟盒，用20个飞蛾换得23号烟盒（在附近如果抓不箌足够的飞蛾可等到后面去矿井深处时继续捕捉，在去19号塔之前找Twotongue交换即可）现在继续角斗锦标赛，回到Centurion那里和Sawtooth决斗得到19号烟盒。丅一个目标是D区的Cusa胜利后将得到20号烟盒。
　　和Centurion谈话得知终于该Bam出场了。告诉CenturionHoxie不是问题，而他眼前的Riddick才是问题然后决斗开始。Bam的迉引出了Abbott但Riddick突然之间的超能力爆发显然出乎他意料之外。再次终结Abbott得到他的安全卡（Abbott's Card）。从亮绿灯的门出去发现来到了审讯室，在這里的血站上增加一格生命上限最后从一侧的门离开，又回到之前熟悉的区域找到Centurion，拿回战胜Bam的奖励——21号烟盒然后进入娱乐场，鼡Abbott的安全卡打开D区尽头的铁门

　　开门之后是一个很大的房间。左边有一个Riot Guard在守门和他旁边的Shurik对话，得知他把自己的眼镜落在矿井里叻答应他帮忙寻找（支线任务7）。在Shurik身后的门里可找到34号烟盒出来后因为惊动了Riot Guard，立刻左转进入尽头的动力中心（Power Central）屋里很黑，先茬箱子后面藏起来开启夜视慢慢干掉3个卫兵和1个修理工，在修理工身上捡到通风孔工具从一侧台阶上去，在医疗站右侧找到墙上松动嘚铁皮里面有告密者名单（List of Rats）。医疗站左侧有通向食堂紧急通风口（Feed Ward Emergency Ventilation）的门但现在无法进入。在房间另一侧找到两个通风孔铁栅栏從左边一个进去，到头出去来到一架电梯的顶部随开动的电梯进入矿井。

　　现在要去找矿井里的名人Jagger Valance注意本关有两条不同的路线。┅条简捷路线是直接从电梯出去过桥干掉两个守卫进入右侧的山洞，再打倒洞穴尽头的守卫进门离开不过这样会错过烟盒的收集。因此电梯停下后找到电梯顶部旁边的通风孔，进入后到底爬上梯子来到尽头等外面一个卫兵经过后，踢开铁栅栏出去从背后干掉他。順着外面的通道前进注意右侧墙壁上有绿灯的地方，那里高处有个冲下的通风孔打开翻进去，沿着通道走到有岔路时在左边通道里鈳找到38号烟盒。返回沿着通风口走到头出去，进入一个有很多箱子的房间右边平台上背身站着一个守卫，悄悄过去把他推下去结果被风扇绞得血肉模糊。在维护面板处关闭风扇和照明然后从风扇处跳下去，落到低一层的风扇上看准下面卫兵转身离开的时机直接跳丅去砸死他，从旁边的门离开

　　这一区域的行动需要非常隐秘，并且一定要看准稍纵即逝的时机开门后会看到一名守卫背身向回走，远远跟着他走过去等进入中央的平台上时，蹲下躲在左边的箱子后面利用箱子的掩护可一直到达左侧尽头，从这里右转望出去发現附近有两个卫兵和一个Riot Guard，其中一个卫兵会在Riot Guard和Riddick附近那个卫兵之间来回巡逻等两名卫兵的对话完毕，立刻跳起来爬上左侧的平台蹲下（此处如果不放心也可出去从背后干掉那名驻守的卫兵，并把他的尸体拖进黑暗里但这样容易引来卫兵和Riot Guard在附近搜索），等巡逻的卫兵赱过一半路程开始向Riot Guard走去时跳起抓住头顶的横梁前进，到对岸的箱子上落下爬到上一层箱子上，转身翻过栏杆来到高处的走廊右边昰通向上部矿井的门，在门口向右翻过栏杆落在铁梁上，向左爬到上面去找到黑暗里的39号烟盒。返回刚才的门口进去下楼梯进入上蔀矿井。
　　注意：还有一条路可通向上部矿井办法是冲进Riot Guard身后的那座大门，这里有医疗站可补血从那里的通道走下去也可进入上部礦井。不过从这里进入后会出现在谷底，一定会被高处的卫兵发现引发围攻因此不推荐这一路线。

　　门开后躲在黑暗里当右侧对媔的卫兵向别处张望时迅速挪到前方的阴影里，慢慢往前推进在走廊尽头左转走到头，向下可看见一名巡逻中的卫兵等他转身时立刻跳到谷底，必要时躲在箱子后面伺机干掉他，并迅速将其尸体藏好因为很快远处会出现第2名卫兵。从卫兵出现的地方上到2楼出门来箌阳台，再进入左侧打开的门转过拐角会看到一个卫兵在向Mosley打听他的蓝肤人朋友。从背后悄悄干掉卫兵和Mosley交谈，得知下到矿井深处的捷径就是他旁边的门但前提是弄到门的密码。如果之前接了Jamal-Udeen的任务谈话之后伺机将Mosley干掉，并将其尸体拖到其他房间（如果尸体在原地Mosley的蓝肤人朋友就不会在后面的流程里出现）。
　　从房间的另一道门出去先躲在门旁角落里，等一个卫兵开门进来并前往阳台后迅速到左侧打开墙上气罐的阀门，吸引外面的敌人进来当他们开***时便在一团火光中见上帝了，最后从一个卫兵身上得到安全卡出去到岼台上，右侧可找到40号烟盒返回屋内，从右侧的门出去来到尽头的平台向下望去，有个卫兵在催着工人干活直接跳下去终结他，然後跟工人Quintana谈话按他的指点在左侧大门口的箱子上找到Shurik的眼镜。现在有两条路线：一是直接从找到眼镜处的大门进入下一区域二是从Mosley那裏开门进入下一区域，本文选择了后一种路线

　　出门就是Floor 02，在右侧墙角可找到42号烟盒到房间一侧的货运电梯前，等右侧降下载空的貨架时跳上去随之来到Floor 01。在这里Armadaro刚刚干掉了一个卫兵他提出把刚收获的电击***（Tranquilizer Gun）卖给Riddick，30个UD Money成交然后可在买主身上试试它的威力（擊中目标将其麻痹后，立刻到跟前按鼠标右键把敌人彻底踩死）现在可直接从1楼的大门进入矿区中心，不过如果此时从Floor 02返回矿井上部茬之前碰到Mosley的地方会看到两个包裹得严严实实的工人，他们就是Mosley的蓝肤人朋友Alonzo和Void干掉他们，Void身上有另一份告密者名单现在从找到Shurik眼镜嘚地方乘电梯来到矿区中心。

　　开门等卫兵和Riot Guard渐渐远去，干掉那个落单的修理工在左侧大门内的医疗站补血，然后出来从叉车右邊的栏杆翻出去，沿着黑暗的坑道走到头找到4号烟盒（附近有很多飞蛾）。返回上面用电击***把所有的灯和红色警报器都打灭，然后進入Riot Guard离去的那个通道把这里的灯同样打灭，将通道拐弯处的气罐阀门打开把Riot Guard引到这里炸飞。从通道里出去就是堆满集装箱的作业区茬通道口右转绕到箱子后面，就能看到小胡子Jagger ValanceRiddick开门见山地问他停机坪的位置，而Jagger要Riddick先帮他去拿一个包裹
　　往不停吊走集装箱的地方赱去，跳上集装箱后面的平台黑暗里往前走到头，左转在空地上有41号烟盒原路返回，向左侧的大门进发先干掉里面的一个守卫，把燈都灭了打开右侧的门，干掉两个守卫可看到台阶下有医疗站，医疗站旁边的门上半部被木板钉牢了提醒里面有瓦斯泄露。从门的丅半部爬进去现在一点时间也不能浪费，迅速爬上对面的箱子进入第2间屋子钻过墙洞进入最里面，在红色雾气的最深处找到Jagger的包裹迅速原路逃出泄露区。把包裹交给Jagger他对Riddick大加赞赏，并提醒说泄露区好像是某种生物的巢穴……最后他给了Riddick工作通道处电梯的密码然后讓Riddick去19号塔的Jupiter那里取炸弹。
　　回到货运通道并上到Floor 03打开那里的大门出去，右拐在尽头爬上两个***箱子，然后转身跳到通风管道上面沿着通风道走到底会看到有断裂处，从这里进去沿着管道走到底会看到通风孔，打开跳下去向右拐干掉一个卫兵，最后见到修理工Valya这个老头看起来疯疯癫癫的，他给了Riddick自己“密室”的密码
　　原路回到Floor 03有两个***箱子的房间，注意到箱子旁边有通风孔从那里进詓爬上梯子，走到底然后向左跳下去（也可稍微向前走一点）落到低处另一截通风管道上，爬进这段通风道走到半路时注意头顶有个通风孔，进去发现又回到了矿井入口处的电梯上面这一次跳进电梯里，开门出去过桥干掉两个守卫，在左边有一道门用Valya的密码进去鈳找到血站，现在生命上限可增加到7格了爬上房间里一个红色箱子，找到37号烟盒
　　返回电梯内，用Jagger的密码开动电梯回到工作通道絀来向左拐，在尽头上台阶可看到通风孔栅栏踢开它找到36号烟盒。出来后爬上旁边的箱子然后跃上墙，打灭前方的灯顺着墙走到另┅头，跳起抓住上面的管道移到另一头趁Riot Guard转身的机会跳下去，把眼镜还给Shurik他会自告奋勇看住旁边的Riot Guard，赶紧向左边跑到尽头重新进入動力中心。原本铁将军把门的食堂紧急通风口可进去了钻进房间内的通风孔，沿路来到一个有大风扇的通风道汇集处面对风扇钻进左側的通风孔，直至看到黑漆涂写的“秘密路标”（注2）

　　从通风孔出来，爬到平台上干掉那个发牢骚的卫兵从左侧的门出去打倒一個工人，忽然发现右边玻璃窗里有一副Riot Guard的行头翻越栏杆，从下层的通道里找到梯子爬进装甲所在的橱窗里穿好装甲后马上有敌人涌进來，尽管向他们扫射即可战斗过后从敌人出现的门离开，来到外走廊只有唯一的路线可走，穿过几道门后在情报室（Briefing Room）附近会遭遇其他装甲卫兵的袭击，硬碰硬即可战斗并不艰难。之后在情报室内竟找到游戏开发人员的大合照在里间的监视电脑旁还可找到60号烟盒。返回外走廊从标着“E-12”的门进入下一区域。

　　E-12是个陷阱刚进去就灯光全灭，上下两层均出现伏击的敌人战斗结束后跳出装甲，利用一旁的箱子和高处的横梁到达2层走廊进入电力开关室（Power Switch），干掉埋伏的卫兵后恢复电力供应返回下面，打开标着“E-13”的门注意進入第1层门后击碎右边的大扇玻璃跳进黑暗里，翻过箱子堆干掉那个在另一头张望的士兵他身上有61号烟盒。现在进入E-13在前方大厅里可看到***毙犯人的免费表演。穿过E-14从一旁的小门进入E-15，这里有两只机器狗负隅顽抗战斗之后在箱子堆后面找到62号烟盒，然后沿横梁进入高处的走廊打开通风孔离开研究所。一直回到通风道汇集处找到按钮关闭风扇，得以重新回到风扇另一侧去原路回到动力中心。卸載已装备的武器返回娱乐场。到B区告诉Jamal-Udeen杀了所有的蓝肤人会得到24号烟盒；到C区告诉Wilkins说Jagger 　　重新回到工作通道，从动力中心再次来到通風道汇集处经过风扇，这一次钻进右侧的通风孔看到通道内写着食堂的字样后，走到头打开通风孔跳出去注意别靠防护网太近，干掉一个守卫后进入右侧的门进去后左边的通道里有通风孔，踢开钻进去沿通道走看到上面有防护网时右转，进去走到头爬出去在右邊台阶下可找到43号烟盒（从左边电梯上去可看到Abbott的尸体）。进入通道返回防护网附近，沿着墙上“Tower 19”字样走下去找到最后的通风孔进叺。

　　在通风孔尽头跳下去顺便砸死下面的卫兵，从他身上得到白色安全卡（White Security Card）使用旁边的电脑终端（Computer Terminal）打开某处的一扇门。从大廳一侧的门进入19号塔进入第2扇门可看到牢房的门次第打开★次第？★上前问Jupiter拿到炸弹，然后立刻往后撤因为马上有密集的子弹将Jupiter打荿蜂窝。干掉开***的守卫后躲进其中一间牢房里观察对面，当有集装箱从眼前经过时迅速往集装箱上跳去，利用箱体的掩护逃脱围剿

　　集装箱传送被卫兵关闭了，现在要想办法重新开启它集装箱停下后先干掉下面的两个卫兵，然后爬进集装箱底部的隧道干掉里媔的守卫，从右侧的梯子爬上去找到44号烟盒。再下到隧道里右转从另一梯子爬出去，来到一个天桥上击倒卫兵后发现两侧的门都进鈈去，只好从左侧的梯子爬下去到最底层，沿通道一直往前走左转可找到45号烟盒。原路返回爬上梯子一直到最上面，进入通风孔從通道里出来后，跳下干掉身后的卫兵接着右转出去，先爬上左侧的梯子从那里的通风孔进入另一个房间，左拐出去来到控制点A（Control Station A）干掉这里的守卫（最好让他倒在阴影里，否则会惊动自动监视机***）往前走，面对医疗站爬上左边的红色箱子上去转身爬到更高处岼台上，找到46号烟盒回到下面，医疗站右侧有个工人在操作轨道电脑（Rail-Track Computer）干掉他得到红色安全卡（Red Security Card）。试着操作计算机结果导致刚財搭乘的集装箱被撞毁，看来只好找下一个了
　　乘电梯回到1层，打开刚才关闭的门穿过天桥打开对面的门进去，干掉一个守卫注意这里的通道里都有激光感应装置，触动它们会惊动自动监视机***但只要灭掉所有的灯打开夜视，就可轻松通过这里一边灭灯一边前進，在第1个拐角处干掉一个巡逻的卫兵向上会看到通风孔，攀上箱子然后爬进去右转找到48号烟盒。继续往前走从通道尽头出去，爬丅梯子下台阶向左来到控制点B，干掉一个工人操作那里的轨道电脑，发现电力不足需要开启后备电源。
　　回到控制点B把左边的門打开，灭灯前进干掉门口的守卫后，爬上箱子打开通风孔进去右转在尽头发现47号烟盒。从此处跳下去再经过激光束左转，打开安铨门来到外面干掉门外的守卫，从左侧梯子下去左转找到通道中央凹下去的入口，进去开启备用电源原路返回控制点B，操作计算机偅新开启集装箱运输回到备用电房处，从那里往前走到头当集装箱经过时跳上去，顺着大坑向下移动当运行到一半时，集装箱会突嘫停止从箱顶跳到旁边平台上，会看到通风孔从那里进入矿区中心。
　　从通风口跳下去在原来Jagger Valance的藏身地会找到Graham，按照他的提示洅次进入瓦斯泄露的房间。Riddick点燃了引线但一出门就被Riot Guard擒获，接着被两个卫兵押到了集装箱里就在此时外面忽然发生了爆炸……

　　出倳后一个卫兵出去查看情况，另一个则战战兢兢地看着Riddick“黑暗，你怕吗我不怕，因为黑暗惧怕我”Riddick冷冷地说。挥拳把那个卫兵干掉走出集装箱右转，到地上有燃烧着的照明弹的地方向前走会看到一个巨型蝎怪轻易干掉了另一名卫兵。穿过一个墙上的洞跳入深坑裏。

　　这一区域会出现大量的各类蝎怪捡起坑底的猎***和手榴弹（Grenade）向外走去，刚出去就会遭遇巨大的蝎怪Xeno用手榴弹炸死它。向右進入泛着绿色荧光的地方沿着狭窄的通道前进，会有源源不断的小型蝎怪涌出当进入一个宽敞的石室时，沿着左侧的斜坡爬上去左轉爬上箱子翻过墙，看到一扇安全门（Security Gate）但需要钥匙开门。顺着门前的通道下去到有箱子的地方右转，从斜坡上去的箱子里找到通风孔工具钻进左边高处的通风道，最后来到一个宽敞的仓库
　　在左侧维护面板旁有个小洞，从那里钻进去房间里有一个需要动力才能工作的钻机。那只好从右边的门出去右转向前后发现来到一座断桥的一端，在左侧山崖下找到工具室钥匙（Toolroom Key）往高处看会看到两条繩索，跳上去移到断桥的对岸返回到安全门那里，用钥匙打开门进入后在房间左面有充电装置（5GW Cell Recharging Unit），先从右面的门出去来到天桥上，干掉几个小蝎怪后爬上红色箱子，再爬上桥顶往前走到头找到49号烟盒。回到天桥里面继续走到头进门，在左侧房间里有大量的补給包括一支没有DNA保护的步***以及房间左侧空箱子里的50号烟盒。最后拾起电池（Power Cell）通风孔里开始涌出大量蝎怪，迅速逃出房间返回充電装置旁给电池充电。拿着电池回到钻机旁注意从通风道出来后，很快就有一个巨型蝎怪破墙而出赶快钻到机器所在的房间内，通过尛洞用手榴弹将其解决在蝎怪冲出来的地方找到51号烟盒，然后回到钻机旁放入电池让钻机开辟新的通道，出去爬进斜坡顶端残破的通風道 　　第30关 中央储备库

　　在通风道里看到下面的卫兵正跟蝎怪奋战，继续向前到尽头出去跳起抓住头顶的管道向左移，落到平台仩先从右边的梯子爬到上层，往左走找到52号烟盒然后回到下面的平台进入通风道里，从另一侧出来会看到一名卫兵正在抵御蝎怪的袭擊现在有两条路。如果想走捷径不用管这名卫兵，直接从右侧的门出去进入电梯，打开维护舱口（Service Hatch）进入电梯顶部然后扳动电梯開关（Elevator Electronics），等电梯下降并停稳后从右侧出去，沿过道来到一间大仓库可看到Riot Guard在和蝎怪混战。如果想在中途补血可进入卫兵正对的那個门，干掉两个卫兵后到右侧爬上箱子，进入高处的通风道然后跳到风扇下，从断裂的钢筋处跳下去向左走会来到关卡开始处所在嘚房间。补血后回到跳下来的地方从右边的门出去，最后也能碰到Riot Guard
　　如果想的话，从背后干掉Riot Guard会捡到火力最强的武器急射机***（Minigun）不过这样会使行动有些不便。找到仓库角落里的小门出去沿着通道走到头去往码头。

　　建议带着上一关的机***过关开门出去后首先打灭所有的灯，然后向左出去干掉守卫后乘电梯往上走。此后的路线就是不断干掉守卫然后进入电梯去上面一层。当第4次进入电梯時留意门开后冲过来的Riot Guard，干掉他后从左侧小门去上层很快会找到血站（生命上限加到8格）。右转出去路上听到广播只剩下4架飞机了。开门来到一个大厅干掉敌人后，利用箱子爬上高处平台一面有医疗站，另一面的卫兵身上有53号烟盒从大型电梯离开，门开处放倒Riot Guard後从左侧的门来到一个走廊里，在值班室的角落里找到门铃开门从其中一个门出去。

　　刚出门就会看到前方出现一只巨型铁甲虫即使是机***也不能伤它分毫。这里建议装备猎***冲到铁甲虫近前，利用4个柱子作掩护瞄准铁甲虫上方运输线上不断出现的燃料筒，把咜们打下来炸死这个几乎百毒不侵的巨无霸。这时广播通知只剩下一架运输机了赶快从正对的大门出去。

　　开门用机***轰掉两个Riot Guard，左转上飞机在这里Riddick碰到了Jagger Valance和Johns，一番混战后Riddick和Johns两败俱伤，而Jagger竟也将***口对准了Riddick结果他被突然出现的卫兵打成了蜂窝……

　　Hoxie似乎想知道Riddick到底有多大的潜能，这一次他将Riddick送进了冷库每天Riddick将有两分钟的“练习”时间。第1天Riddick毫无收获，在练习区里转了转就晕倒了第2天絀现了一名同伴，这家伙在Riddick的眼前晕倒被冰柜运走了。第3天嗯……等那位Magico老兄晕倒后，过去躺在将要送走他的冰柜里离开这个鬼地方。

　　用脚把冰柜踹到金字塔底下去挣脱出来。拾起地上的棍棒刚走两步就又晕了过去。醒来后击倒追击而来的浮空机器人往前赱到几座金字塔中央，会看到一侧大门里冲出大群的机器人不要跟它们正面冲突，随便从哪个金字塔的侧面绕到打开的门口离开 　　苐36关 设施控制装置

　　出门后左边的玻璃门走不出去，只好向右前进经过一道打开的玻璃门后警报声大作，击倒从地上缺口冒出来的机器人然后从缺口下去，经过幽暗的低矮走廊重新回到上面，从卫兵手里取得手***补血后从房间另一个缺口下去，从对面出来后转身上楼梯，在尽头左转就可看到安全门的控制装置了操作电脑终端打开安全门锁，然后进入右侧的监控室找到54号烟盒原路返回关卡开始处，这里将有两只重装机器狗欢迎Riddick干掉它们后进入左边原本不可通行的区域，沿走廊到头进入一座武器库经过那些还没有被激活的偅装机器狗，到尽头处进入重度装甲（Heavyguard）中注意重度装甲很笨重，方向不好控制启动后干掉复活的重装机器狗，右转出去会碰到第2个鐵甲虫有装甲护身，正面轰击即可

　　开门出去，发现来到一处古色古香的“博物馆”注意高处和墙角有敌人伏击，如果装甲无法准确瞄准可直接走过去踩死敌人。经过“博物馆区”将遭遇第3个铁甲虫，干掉它之后重度装甲出现动力问题只好将它舍弃。出去后仔细观察前方地面，找到14号烟盒然后转身爬到房间左侧的箱子上，在黑暗里找到最后一个烟盒——2号烟盒回到找到14号烟盒处，开门絀去

　　Riddick来到起飞平台时，一群敌人追了出来正当他走投无路时，Johns恰好驾驶着飞船赶到虽然他救了Riddick一命，但他的目的不过是要把Riddick送往其他监狱罢了Riddick不吃这一套，他夺取了飞船的控制权然后开着它直接撞进了Hoxie的办公室。
　　Riddick提出让他一个人离开这里Hoxie假意安抚，然後趁机躲了起来放出了他的个人卫队。注意这两个漂亮的机器人会隐形，战斗开始后立刻上前拿到急射机***利用柱子的掩护向它们開火。
　　个人卫队被消灭了Riddick重新把Hoxie请到桌子跟前，然后拿走了他的钥匙外走廊里，一个卫兵模样的人押着Johns缓缓离开Hoxie的办公室里，那个看上去是Riddick的人吞下了自己罪恶的子弹（注3）

　　注1：PC版游戏***隐藏着62个烟盒。每拾到一个烟盒可开启游戏主菜单Extra Content Menu一项中的隐藏元素如游戏原画设定、开发视频演示等。集全所有烟盒将开启额外奖励在一个新出现的房间里，可欣赏到Riddick用28种格斗技能虐待他的夙敌William Johns
　　注2：安全研究所1、2两关是PC“开发者剪辑版”的新增内容，隐藏有Xbox版中所没有的3个烟盒
　　注3：游戏通关一次后，再次开始新游戏可選择以“解说模式”进行游戏这是一个类似于DVD电影中欣赏评论音轨的模式，游戏开始后在固定地点选择收听录音片段可听到开发者的遊戏构思和评论。