日语惊鸿抵你梦重重难抵梦重重怎么翻译

本站资源均收集整理于互联网其著作权归原作者所有,如果有侵犯您权利的资源请来信告知,我们将及时撤销相应资源

惊鸿抵你梦重重难抵梦重重大意為:

男人很难去到爱侣的身旁陪她伴她耳鬓厮磨。自此只有和她在梦中相会这样的梦境有了一重又一重。

惊鸿抵你梦重重难抵:“难抵惊鸿抵你梦重重”的倒装句式指的是难以到达爱侣的身旁与她交好。

惊鸿抵你梦重重:借指体态轻盈的美女或旧时爱人

旧梦:字面意思是旧时的梦,现在一般比喻过去经历过的事

重重:一层又一层,这里指一遍又一遍的回忆旧梦

1、十年生死两茫茫,不思量自难莣。--出自:苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

2、玲珑骰子安红豆入骨相思知不知。--出自:温庭筠的《南歌子词二首 》

3、日日思君不见君共饮长江水。--出自:李之仪的《卜算子·我住长江头》

4、平生不会相思才会相思,便害相思--出自:徐再思的《折桂令·春情》

5、柔情似水,佳期如梦忍顾鹊桥归路。--出自:秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》

参考资料

 

随机推荐