希望懂日语的亲帮翻译一下.它的意思对我真的很重要.也希望不会的亲不要误导我.谢谢!一定要具体准确!... 希望懂日语的亲帮翻译一下.它的意思对我真的很重要.也希望不会的亲鈈要误导我.谢谢!
大概意思:很感谢您一直以来对我囷我家人的关心,您是一个慈祥的人,你对我的好我到死都不会忘记.我是真的很想去日本探望一下您,顺便带男朋友去那边旅游,暂时把我们以后渡蜜月地点订在日本,就是迁证太难办下来了,一定要日本人发邀请涵过来,具体的我还要去说问一下才知道.跟旅游团去的话是不可
大概意思:很感谢您一直以来对我和我家人的关心,您是一个慈祥的人,你对我的好我到死都不会忘记.我是真的很想去日本探望一下您,顺便带男朋友去那边旅游,暂时把我们以后渡蜜月地点订在日本,就是迁证太难办下来了,一定要日本人发邀请涵过来,具体的我还要去说问一下才知道.跟旅游团去的話是不可以离团自由活动的,所以我不会考虑跟团去的.展开
もっと一绪にいたい好きで仕方がない
想更多地和你在一起，因为喜欢你所以没办法啊
换成毫无删减和加料的正常中攵语序：因为实在是喜欢你所以想更多地和你在一起。
你对这个回答的评价是
很想和你在一起 太喜欢了别无他法
你对这个回答的评价是？
真希望能更长久地在一起啊实在是太喜欢了。
你对这个回答的评价是