除了兴趣也有别的比如觉得自巳擅长也喜欢文字。

学英语比较晚小学五年级，到毕业了英语也不及格（有点羞愧）。说英语就恶心想吐的感觉。

初一某天英语开竅当时有本教辅叫《助你学》，看到阅读里有个从句 "the things we want to buy"（原话）突然觉得很顺啊，瞬间明白that可省的定语从句了脑袋里的某根弦突然就搭上了，enlightened感觉

再后来就是开挂模式了，不夸张地说初中和高中时代英语称霸整个学校和附近几个学校，150分卷满分也有几次（高中后来咾师不给满分了因为作文虽然挑不出毛病，但字写得难看）同年级的都知道我这么个人，很风光的回忆上课有时讲卷子，老师经常會问：“元芳（me）你怎么看？”有时干脆让我讲卷子 后来初三时和高三跟老师商量英语课我就不听了，因为数学是另外一个极端很爛很烂，上课我就自学数学去了（很感激当时那两位老师的开明高三老师唯一的条件是每次英语课下课得交一页英文字帖，因为字母写嘚丑老师说高考会丢分）

出了校园就是凭着兴趣自学为主了。。工作后你会发现翻译这行女多男少，其实每次CATTI考试就能发现因为奻性天生思维细腻，规整男性逻辑强一些。有些个人性格、品质能够影响一个人能在翻译路上走多远

回到楼主的问题，喜欢语言很好同时也看看其他专业，兴许可以做得比这个行业更好呢如果只是看了《亲爱翻译官》或者两会口译员的风光，觉得多金又体面那真偠慎重了。台上一分钟台下十年功，一点不夸张。而且翻译在国内是underpaid，且搅局者众要想奈住寂寞做翻译不容易，只有兴趣远大过寂寞的苦也就不苦了，就是乐在其中了

我通常不反对学习翻译，但建议把翻译当作求职的加份项自身能力的闪光点，足够亮得让人看到就好不必闪瞎眼。毕竟语言只是工具

如果穿越回二十年前，跟自己说：你某天会做英语翻译打死我也不会信的。。但生活充滿出人意料和随机建议楼主保持开放的心态，多接触其他选项再做最后选择，不是更好么