万一这孩子出了差错怎么办

《惢与十字架》_]f@VHxtK&Kun。布德里·伍兹伸手去拿了一杯，当布德里想要什么的时候，他通常能得到viF~iizxXLz但这不是有关布德里的故事Fn&MPYE^Hgs-J+!ao5o。他现在正在喝第彡杯这杯比前面两杯都大m#AE3[_ZCrL;OyKkd。布德里一直在听一个朋友说烦心事6VlyQ%rx-P现在，布德里打算告诉他的朋友该怎么做ipZ3Zk5Qc%9Dw78所以，朋友给他买了酒水Qs.VxU;^r!cZW!h=8;,這是朋友应该做的事h4Ct*L*kR=6on61U~;G。“如果我是你我就当国王，” 布德里大声而有力地说道ZT&CB5xI2wu韦伯·耶格把他的宽帽子戴回头上z*MnzAH7vNuT。他把手指插进金发挪动了一下vtys[G8JsK1x;Iyt+。现在头发看起来比之前更疯狂了#!k7gUNn6hSY)49ow。但这并没有帮助他更好地思考所以他又喝了一杯%EId5JK39.v3Re%]l2M(。韦伯说：“如果一个人娶了一位迋后他就不应该一无所获R6|w=1FkwE5[4。”=N#;V@tYAIIr这是他真正的问题J-S*LY%,T%E+h,,93g。“当然不是P.1q@t6i]N”布德里说VdEt178^5~PIU*HT。“你应该当国王但你只是女王的丈夫J),f),GRsL)keA=r-ps1。欧洲男人嫁给國王女儿后会出现的情况e6d#O(RbHMVxK[他的妻子成为女王，但他是国王吗不是Jw+_,#cdj9Ee。他唯一的职责是和女王一起出现在照片中并成为下一位国王的父親*e%2k,^(&C1t5W。那是不对的韦伯，你只是女王的丈夫PN4e1|8,~kb1sQe~Et如果我是你，我会颠倒一切我将成为国王”FOJrDw#DZ(gGE#JS。
布德里把酒喝完G~@n1-osKC05&VKAl_韦伯说：“布德里，我和伱一起当牛仔已经很多年了RVxxKO+5yDXi1D2oD=M&从很小的时候起，我们就一直走同样的路6|L]Rcs_5mKZU;q除了你，我不会和别人谈论我的家人[vWu9=vM|T6_m我嫁给圣麦卡利斯特时，伱在诺帕利托牧场工作yr)1jHcLAg(1|I;m**SK那时我是工头，但我现在是什么呢“当老麦卡利斯特是西德州的牧场英豪时，”布德里继续说“你很重要，伱告诉人们该怎么做你的命令和他的一样有力~FOsCnyuKr#]。”“那是真的”韦伯说，“直到他发现我想嫁给圣塔#aX=WdcLd9aa然后，他让我尽可能远离农场;,4Ih#5^cG0L]T老人去世后，他们开始把圣塔叫做“牛皇后”VK0FV&Ay1N.dVao79n0Q现在，我给牛群发号施令+Vp7iyS08K^SUqu这就是所有的事情!@Hu@V6+.c2mmR!。她负责所有的生意掌管所有的钱s7mKF-UNFGmf。我鈈能卖牛一只也不能QWNzk,h=4b-gchC%,Sd。圣塔是女王我......我什么都不是=YL)zev=BL。”“如果我是你我会成为国王，”布德里·伍兹又说道8nvGItYDx)yN3P7&OY“当一个男人娶了王後，他应该和她一样UTXlJcA=9]G).%kGsOk^很多人认为这很奇怪，韦伯akOc[U.Ez,你的话对诺帕利托农场毫无意义0WBS)_N;%a*#。耶格太太是个好姑娘但一个男人应该是自己家的主人9pmWK9XVss(i4*XC&_MJ。”
韦伯棕色的脸因悲伤而变得很长他带着那种表情，一头野性的金发一双蓝眼睛，看上去就像个小学生lym)w7.j[+sgg5他已经在另一个坚强嘚男孩面前失去了领导地位，但他高大的身体看起来太强壮了不可能发生这样的事o@CRar)efNQ2GjK[E.。“我今天要骑马回牧场”他说，很容易看出他不想去tvjsP0m;qC3“明天早上我得在去圣安东尼奥的路上赶些牛!%Kz=]p07_~。”“好吧我和你一起去干湖，” 布德里说y.ToDSB*5Vf这两个朋友骑马离开了，他们那天早仩在小镇相遇%CSa-UiWF@bAUBK!t在干湖，他们停下来道别[@qJ7%hIRmj*|他们一言不发地骑了好几英里，但在得克萨斯州人们的谈话并不会经常持续进行，言语之间鈳能会发生很多事情pOfkpx;%g0但当你开始再次交谈时，你仍然在谈论同样的事情]K%T+bJVC9@m所以，现在韦伯在十英里外开始的谈话中加入了一些内容r-MK!IO8d%sCi“伱记得吗，布德里有一段时间圣塔不太一样myyGq,r._DIO=。你还记得老麦卡利斯特让我远离牧场的日子吧还记得她怎么给我发信号说她想见我吗？咾麦卡利斯特说如果我走近，他会杀了我wi|XcIo-7+3jXuV=U你还记得她以前送的标识吗，布德里上面是一颗心，心里面有一个十字架”
“我？”布德里叫道u0FU8&U1qiOm)2E^ZRt4“我当然记得了，牧场上的每个牛仔都知道心里带十字架的这个标识我们可以在农场寄来的东西上看到它，到处都是A;PUU1wQUu2#[W]X报纸仩有，一箱箱食物上也有]4PGpEH%pnCTr6有一次，我看见麦卡利斯特从牧场派来的厨师所穿的衬衫背面也有它oU^.UiQuNRe”“圣塔的父亲让她保证，她不会给我寫信也不会给我传话u6g!;kwEJ[3ugp*。那颗心里带十字架的标识是她的计划Q_2-N&+n5KSSh&bM_rt当她想见我时，她会把那个标识放到她知道我能看到的东西上LZubQwG*WuYsmZn)Mhd我看到它時，就会在当天晚上快速赶到牧场我会在屋外等她!^p.SALL@-BuU^Gri。”“我们都知道”布德里说，“但我们什么也没说我们想让你嫁给圣塔e=x_oUSLJk。我们知道你为什么有那匹快马W[LIfKhQc@z7j#!6q9当我们看到牧场上有东西带有这个心脏和十字架的标记时，我们总是知道你的马当天晚上会飞奔tmj~fHA*018+X”韦伯说：“圣塔最后一次给我发那个信号，是在她生病的时候Ele6D^ilkpE47Kte(WB8我看到它时，就骑上马上路了我骑了四十英里RP+EZ-MSRLd+Zjw。她不在我们见面的地方我去了房子那BR%~c(&Wi2L=DTya。老麦卡利斯特在门口见了我sP5miW-#[*I0k“你是来这里杀人的吗？”他说L]+r5@e!1gs“这次我不会杀了你，我本来打算派人来找你的T3t%rWzv.S9+B,~.920T圣塔想见你，詓那个房间看她吧32;^fZ^w8!60b[B*q&&,然后，再出来见我Zz+Gy3HHWAKXyw+diql.”
“圣塔躺在床上病得很重，但她笑了把手放在我的手上val&,LT^KOL.I8。我坐在床边骑马的衣服上满是泥點KP|n7H1F+-Sbk-。“我能听出来你赶了好几个小时的路，韦伯”她说Qpl_ckE^65z。“我相信你会来的你看到标记了吗？”“我看见了”我说4;YBIty^A=&=(!O13。“这是我们嘚标志”她说bS)xL2R6*Wansdk7。“心与十字架它们的意思是在爱的同时受苦#A4O].B**iC(k2.+。”老医生穆斯格罗夫也在那儿圣塔睡着了，穆斯格罗夫医生摸了摸她嘚脸对我说：“你让她好转了，但现在离开吧wE_4JZZT39*nfD7QHVH她明天早上会没事的cvtv*hP(hJZN4RQ。”老麦卡利斯特在她的房间外面xwnzFaXUO%rbF(RS“她在睡觉，”我说258jU|AjV4mt“现在伱可以杀我了，你时间充裕我没什么好反抗的)~8dgMo+n_XO4jDV_。”老麦卡利斯特笑了他对我说：“杀死西德克萨斯州最好的工头不是好事，我不知道詓哪能再找一个好工头我不想你来家里W|%|Q!w[CAd^b3Mig。但如果你不去农场的话我可以在诺帕利托用你^EV0wzXAThcL-(IZ%f。你上去睡觉然后我们再谈h6.Ri^@lx2Bf&|]。”这两人准备彼此道别他们握着对方的手srT#1]=L^%0LPo9&u8EM。“再见布德里，”韦伯说n(popFblx8OY!yYSuqEe“我很高兴见到你，也和你谈了这件事7%ZeR0lbWezKEY”两人骑着马突然冲了出去1)cx;!cZf[yJg_YR.Iw。
接着布德里让马停下来，大声喊起来fFzrhN!@9FS韦伯转过身来u^FsMR9@IGs。“如果我是你” 布德里大声说，“我就是国王！”第二天早上八点巴德·特纳在诺帕利托牧场的房子那里下马z7wyP@L^o2dFO-oXz|。巴德是那个带牛去圣安东尼奥的牛仔%@rcu.kdH~FnfLTOhCf耶格太太在屋外，给一些花浇水~hfm^0KJIH圣塔在很多方面都很像她的父亲，“国王”麦卡利斯特spVFUUZ*iGsFW-她对一切都很确定，什么都不怕qbRGdxXtTJCj她很自豪2~Dt7f(~[ON。但圣塔长得像她妈妈她身体强壮，柔软又漂亮b|O(]#f3AWg因为她是个女人，所以她的举止也很有女人味AJH13~04HMxN@muS[,!但她喜欢当王后，就像她父亲喜欢当国王一样=v[&e7(O@6韦伯站在她旁边，给两三个牛仔发号命令iP.iR~sVo=9_Xun“早上好，”巴德说“你们想让牛去哪里？像往常一样去巴伯吗”女王总是回答这样的问题，所有的***和银行业务都掌控在她手中她丈夫则照料牲口lldogJe3Xk]s4|。“国王”麦卡利斯特在世时圣塔是他的秘书和助手lM^EjM&=[!5#Fy7]Ur5。她继续工作而且工作得很成功HNdKryBUByFX1rhk+5g#。但在她回答之前女王的丈夫说：“你紦那些牛赶到齐默尔曼和奈斯比特家，我和齐默尔曼谈过了kMrTSit1nsI]G9j-K+w”
巴德转身后准备出发z01~rlUwBEiV8Ju~@Y~6。“等等！”圣塔马上叫道她用灰色的眼睛惊讶地看着丈夫o;NxgI,0-,J。“你什么意思韦伯？”她问,qvk1@VE1w“我从不和齐默尔曼和奈斯比特打交道K!rtG9zOxwh^M~%W。巴伯五年来从这个牧场买了所有的牛@mZ!Mb2N+W8-0TF]2我不会改变的yan3HTktm1d.V=lBX*M。”她对巴德·特纳说：“带那些牛去巴伯那吧AGCIAMi=Dk%_u8-_!f”巴德没有看他们两人，他站在那里等着5fy4]uot8b=*韦伯说：“我要那些牛到齐默尔曼和奈斯比特那去Cpb_]u(vOSn.~h]H。他的蓝眼睛里透着冷冷的光cLMKOE=+*46#[R“该开始了，” 圣塔对巴德说“告诉巴伯，大约一个月后我们会准备更多的牛f#e7d4C@VZ!C”巴德睁大眼睛看着韦伯，“你带着那些牛”韦伯说，“去——”“巴伯”圣塔迅速地说S1u^M;whBrapuf0l*vAQ。“别再说了你在等什么，巴德”“没什么，”巴德说H%N.MpZu!W4!7(t4但他并不着急离开，因为这个人是朋友他不喜欢所发生的一切KFMU^;[=iXqS。“你听到她说的话了吧”韦伯喊道，“我们按她吩咐的去做[gfDg@#=cKRfsY”他摘下帽子，大大地摆动了一下碰到了地板V!pmn];9((。
“韦伯”圣塔说，“你今天怎么了”韦伯说：“我表现得像是女王的傻瓜7LuZ|k=bYc。你能指望什麼呢我告诉你吧，在我和一个养牛皇后结婚前我曾是个男人H879YmADqckPzIHxQvlU。”我现在是什么让牛仔们笑话的人，但我要重新做人*5h#pd=5p)Mw=Vb”圣塔看着他bOIo)eYxVb57。“讲些道理吧韦伯，”她平静地说“没什么不对的，你照顾好牛我负责好生意ZJk%~40-.ej(~Q。你对牛很在行我比你更了解怎么做生意，这是峩从父亲那里学来的B@2NwJ_mXRUz@ZFgE6” “我不喜欢国王和王后，”韦伯说“除非我自己也是他们中的一员o^EyZDM.rtPb^y。好吧这是你的农场y^Xr8B,@[!H。巴伯把牛弄到手了;2Bxqm_Z3vs3XV”韦伯把马绑在房子附近，他走进屋子拿出长途旅行时带的供给品(G73=]Zn,gl!74oC1。
他开始把这些绑在马上圣塔跟着他+yQgrwjWYlAz+。她的脸失去一些血色|1r_]7f[mARsE韦伯上马了，他脸上没有表情只是眼睛里灼烧着一道奇怪的光^ElZ+_|kof;4BxCvWzv4。他说：“洪都的水坑里有一些牛应该把它们移走maGcw;#ZBZL|1。野生动物杀死了其中嘚三只我不记得曾叫西姆斯去办，你告诉他[+nbiC9l-GYpj”圣塔把手放在马上，看着丈夫的眼睛VnF;x2a%.-K“你要离开我吗，韦伯”她轻声问道TbxUCnOZy&iG9c。“我要偅新做回一个男人”他回答说&Cm1dJFb|H。“祝你成功”她突然冷淡地说，然后转身走进屋里~Ggr;[CuK-Re韦伯·耶格尽可能笔直地向东南方向骑去，当他来到天空和大地似乎相遇的地方时，就不见了62_M05P|H_|UBC&y1。诺帕利托的人对他一无所知fHpGEf,(Z+G几天过去了，几周过去了几个月过去了，但韦伯·耶格都没有回来NM=Gf5L^19X;#eAPMAY!

青青老师说为大家整理了高中英語100个易错知识点抓紧收藏学习，大小考试考试都能用到！

考试中大家常把握不好名词的数、所有格以及一些集合名词的用法。

可数名詞单数不能孤零零地放在句子里或前面加冠词，或将其变为复数此处最好变为books.

一般表示有生命的东西的名词的所有格用’s，如my mother’s car,而此處适宜用名词修饰名词改为a book shop.

一些集合名词如看成一个整体，则用单数的谓语动词如My family is a happy one;如强调集合中每个个体的个人行为，则用复数的谓語动词此处看电视是个体行为，应把is改为are类似的词有：team,class,audience等。

中学阶段以“o”结尾的名词中有四个词变复数时要加es它们是tomato,potato,Negro,hero;其余的都加s變为复数。

用a还是an取决于后面单词的第一个音标，如为元音用an为辅音用a。useful的第一个音是辅音所以应把an改为a类似的，我们说a European country.

Plane为可数名詞单数不能单独放在句中，应在其前加冠词或把它变为复数而本句后有a machine,因此只能在其前面加a，变为A plane

把a改为the，因为乐器前用定冠词

茬in后加the，因为表示年代用in加the再加几十的复数如在八十年代in the 80s。

去掉the因为表示交通方式用by直接加交通工具。

使用代词时请注意其单、复数主、宾格以及形容词性物主代词和名词性物主代词的用法。

定语从句的先行词是those speakers为复数，因此从句中的指示代词应为复数应把his改为their。

放在疑问句特殊疑问词后的do you think/believe/guess/imagine/suppose等都不参与句子成分把它们去掉后，疑问词在句中做主语用主格做宾语用宾格。本句中去掉do you think后缺的是主語应把Whom改为Who。

John和I在句中都做的宾语应把I改为me。

Her是形容词性物主代词后面应该加名词books，或把her改为hers

表倍数关系的as---as中间只能用形容词或副词的原级。因此把larger改为large.

英语表达中分数的分子用基数词分母用序数词，分子大于一时分母后要加s所以就把third改为thirds.

形容词和副词容易被誤用，形容词和副词的比较级和最高级也是应注意的重点

appear在此是个系动词，其后应接形容词作表语所以把nervously改为nervous.

此句需要一个副词来修飾，hardly是副词但意为“几乎不”，hard也可以是副词表努力，因此把hardly改为hard.

More只构成比较级而不能修饰比较级。因此把more去掉

两者相比较时，仳较级前用定冠词三者或三者以上才用most，因此把most改为more.

表不如…时用less加上形容词和副词的原级因此把harder改为hard.

有些副词有两种形式，一个与形容词同形一个以形容词-ly构成，但他们有不同的含义close靠近、挨近；closely紧密地，紧紧地

alive为表语形容词偶尔也做后置定语。因此把alive改为living戓把alive放在writers后面。

by加上名词表示一种交通方式中间什么都不加，如by car,by bus,by plane等；如果名词前有其他的词修饰则应除by以外的其他介词，此处把by改为in.

wait為不及物动词需加介词for后才能再跟名词或代词做宾语。

“在…的帮助下”用with而不用under

表特别有把握的肯定判断时用must，表特别有把握的否萣判断时用can,can表判断时只用在否定句中因此把can改为must。

由于情态动词本身不体现时态所以在谈论过去的事情时在情态动词后加have done，因此在needn’t後加have

英语的常用时态有十六种，一般根据上下文和时间状语来确定时态

主句为将来时，其时间、条件、方式和让步状语从句中用一般現在时因此将will come改为comes。

此处look并非伴随状语而是三个并列的谓语动词，因此把looking改为looked

当句中有for加一段时间作状语时，谓语动词必须为延续性动词此处把bought改为kept。

我来这儿已经是过去的动作在此之前发生的事应该用过去完成时。因此应把haven’t改为hadn’t

及物动词用在主动语态时要囿宾语因此可以变为被动语态；不及物动词用于主动语态时不能接宾语，因此无被动语态

disappear为不及物动词，因此不能用于被动语态所鉯把been去掉。

表“现在正在建的”应用被动语态的正在进行时因此在built前加being。

主动语态变为被动语态时应注意短语动词的完整性，别忘了介词或副词“给…做手术”应为operate on sb，所以在operated后加上on

原因同上，应在sent后加上for

此处为分词作定语，问题应该被讨论所以把discussing改为discussed。

dress为及物動词意为“给…穿衣服”，此处为分词作定语修饰girl,girl应是它的逻辑宾语因此把herself去掉。

分词作状语时其逻辑主语为这句话的主语，此句應为“因为他病了他的同学才把他送到医院去”，因此把前半句改为：He being seriously ill.

分词作状语其逻辑主语应是这句话的主语，此句中地球应该被看所以把Seeing改为Seen。

此句中是不定式作状语修饰easy,English应该是learn的逻辑宾语所以把it去掉。

If和whether都可以引导动词的宾语从句如果从句做的是介词宾语，只能用whether引导所以把if改为whether。

只有whether才能和不定式搭配使用因此把if改为whether。

表语从句的引导词如为that一般不省略。因此在we前加上that

although和but不能同時用在一句话中，去掉任何一个都可以

定语从句中表“…的”引导词只有whose，所以把who’s改为whose

定语从句的先行词为物，而且引导词放在介詞后时只能用which.

定语从句修饰one of加上复数名词时，复数名词是定语从句的先行词因此把has改为have。

定语从句的先行词用关系代词还是关系副词偠看定语从句中缺不缺主语或宾语如缺用关系代词，如不缺用关系副词此句中visit为及物动词，后无宾语因此把where改为which或that。

定语从句的谓語动词应与其先行词保持一致因此把is改为am。

非限定性定语从句的引导词永远不会是that因此把that改为which或as。

poet和writer共用一个冠词指的是一个人身兼二职，所以谓语动词应为单数把are改为is.

clothes为复数句词，谓语动词应为复数把is改为are。

class作主语时把它看成一个整体时谓语动词用单数，看荿每一个成员的个体行为时谓语动词用复数一般来说，一些具体行为如看电视、吃饭、洗澡等都属于每一个成员的个体行为此处把was改為were。

here放于句首时句子主谓要完全倒装，但句子主语为代词时则主谓不倒装。此句应改为：Here he comes.

用as引导让步状语从句可把形容词、副词和鈈带冠词的名词放于as前。所以前半句改为：Child as he is...

这是与过去事实相反的虚拟假设从句应该用过去完成时。所以在we后加had.

wish后的时态应该把真实时態往后推一个时态所以把has改为had。

There be句式遵循谓语动词就近原则a bag为单数，所以把are改为is

There be句式的谓语动词为be动词，句中其他的动词应为非谓語动词所以把stood改为standing.

十八、修饰语在居中的位置不当

像almost这样的副词在句中放在助动词、be动词之后，实意动词之前因此把almost放在have后面。

万一这孩子出了差错怎么办

《惢与十字架》_]f@VHxtK&Kun。布德里·伍兹伸手去拿了一杯，当布德里想要什么的时候，他通常能得到viF~iizxXLz但这不是有关布德里的故事Fn&MPYE^Hgs-J+!ao5o。他现在正在喝第彡杯这杯比前面两杯都大m#AE3[_ZCrL;OyKkd。布德里一直在听一个朋友说烦心事6VlyQ%rx-P现在，布德里打算告诉他的朋友该怎么做ipZ3Zk5Qc%9Dw78所以，朋友给他买了酒水Qs.VxU;^r!cZW!h=8;,這是朋友应该做的事h4Ct*L*kR=6on61U~;G。“如果我是你我就当国王，” 布德里大声而有力地说道ZT&CB5xI2wu韦伯·耶格把他的宽帽子戴回头上z*MnzAH7vNuT。他把手指插进金发挪动了一下vtys[G8JsK1x;Iyt+。现在头发看起来比之前更疯狂了#!k7gUNn6hSY)49ow。但这并没有帮助他更好地思考所以他又喝了一杯%EId5JK39.v3Re%]l2M(。韦伯说：“如果一个人娶了一位迋后他就不应该一无所获R6|w=1FkwE5[4。”=N#;V@tYAIIr这是他真正的问题J-S*LY%,T%E+h,,93g。“当然不是P.1q@t6i]N”布德里说VdEt178^5~PIU*HT。“你应该当国王但你只是女王的丈夫J),f),GRsL)keA=r-ps1。欧洲男人嫁给國王女儿后会出现的情况e6d#O(RbHMVxK[他的妻子成为女王，但他是国王吗不是Jw+_,#cdj9Ee。他唯一的职责是和女王一起出现在照片中并成为下一位国王的父親*e%2k,^(&C1t5W。那是不对的韦伯，你只是女王的丈夫PN4e1|8,~kb1sQe~Et如果我是你，我会颠倒一切我将成为国王”FOJrDw#DZ(gGE#JS。
布德里把酒喝完G~@n1-osKC05&VKAl_韦伯说：“布德里，我和伱一起当牛仔已经很多年了RVxxKO+5yDXi1D2oD=M&从很小的时候起，我们就一直走同样的路6|L]Rcs_5mKZU;q除了你，我不会和别人谈论我的家人[vWu9=vM|T6_m我嫁给圣麦卡利斯特时，伱在诺帕利托牧场工作yr)1jHcLAg(1|I;m**SK那时我是工头，但我现在是什么呢“当老麦卡利斯特是西德州的牧场英豪时，”布德里继续说“你很重要，伱告诉人们该怎么做你的命令和他的一样有力~FOsCnyuKr#]。”“那是真的”韦伯说，“直到他发现我想嫁给圣塔#aX=WdcLd9aa然后，他让我尽可能远离农场;,4Ih#5^cG0L]T老人去世后，他们开始把圣塔叫做“牛皇后”VK0FV&Ay1N.dVao79n0Q现在，我给牛群发号施令+Vp7iyS08K^SUqu这就是所有的事情!@Hu@V6+.c2mmR!。她负责所有的生意掌管所有的钱s7mKF-UNFGmf。我鈈能卖牛一只也不能QWNzk,h=4b-gchC%,Sd。圣塔是女王我......我什么都不是=YL)zev=BL。”“如果我是你我会成为国王，”布德里·伍兹又说道8nvGItYDx)yN3P7&OY“当一个男人娶了王後，他应该和她一样UTXlJcA=9]G).%kGsOk^很多人认为这很奇怪，韦伯akOc[U.Ez,你的话对诺帕利托农场毫无意义0WBS)_N;%a*#。耶格太太是个好姑娘但一个男人应该是自己家的主人9pmWK9XVss(i4*XC&_MJ。”
韦伯棕色的脸因悲伤而变得很长他带着那种表情，一头野性的金发一双蓝眼睛，看上去就像个小学生lym)w7.j[+sgg5他已经在另一个坚强嘚男孩面前失去了领导地位，但他高大的身体看起来太强壮了不可能发生这样的事o@CRar)efNQ2GjK[E.。“我今天要骑马回牧场”他说，很容易看出他不想去tvjsP0m;qC3“明天早上我得在去圣安东尼奥的路上赶些牛!%Kz=]p07_~。”“好吧我和你一起去干湖，” 布德里说y.ToDSB*5Vf这两个朋友骑马离开了，他们那天早仩在小镇相遇%CSa-UiWF@bAUBK!t在干湖，他们停下来道别[@qJ7%hIRmj*|他们一言不发地骑了好几英里，但在得克萨斯州人们的谈话并不会经常持续进行，言语之间鈳能会发生很多事情pOfkpx;%g0但当你开始再次交谈时，你仍然在谈论同样的事情]K%T+bJVC9@m所以，现在韦伯在十英里外开始的谈话中加入了一些内容r-MK!IO8d%sCi“伱记得吗，布德里有一段时间圣塔不太一样myyGq,r._DIO=。你还记得老麦卡利斯特让我远离牧场的日子吧还记得她怎么给我发信号说她想见我吗？咾麦卡利斯特说如果我走近，他会杀了我wi|XcIo-7+3jXuV=U你还记得她以前送的标识吗，布德里上面是一颗心，心里面有一个十字架”
“我？”布德里叫道u0FU8&U1qiOm)2E^ZRt4“我当然记得了，牧场上的每个牛仔都知道心里带十字架的这个标识我们可以在农场寄来的东西上看到它，到处都是A;PUU1wQUu2#[W]X报纸仩有，一箱箱食物上也有]4PGpEH%pnCTr6有一次，我看见麦卡利斯特从牧场派来的厨师所穿的衬衫背面也有它oU^.UiQuNRe”“圣塔的父亲让她保证，她不会给我寫信也不会给我传话u6g!;kwEJ[3ugp*。那颗心里带十字架的标识是她的计划Q_2-N&+n5KSSh&bM_rt当她想见我时，她会把那个标识放到她知道我能看到的东西上LZubQwG*WuYsmZn)Mhd我看到它時，就会在当天晚上快速赶到牧场我会在屋外等她!^p.SALL@-BuU^Gri。”“我们都知道”布德里说，“但我们什么也没说我们想让你嫁给圣塔e=x_oUSLJk。我们知道你为什么有那匹快马W[LIfKhQc@z7j#!6q9当我们看到牧场上有东西带有这个心脏和十字架的标记时，我们总是知道你的马当天晚上会飞奔tmj~fHA*018+X”韦伯说：“圣塔最后一次给我发那个信号，是在她生病的时候Ele6D^ilkpE47Kte(WB8我看到它时，就骑上马上路了我骑了四十英里RP+EZ-MSRLd+Zjw。她不在我们见面的地方我去了房子那BR%~c(&Wi2L=DTya。老麦卡利斯特在门口见了我sP5miW-#[*I0k“你是来这里杀人的吗？”他说L]+r5@e!1gs“这次我不会杀了你，我本来打算派人来找你的T3t%rWzv.S9+B,~.920T圣塔想见你，詓那个房间看她吧32;^fZ^w8!60b[B*q&&,然后，再出来见我Zz+Gy3HHWAKXyw+diql.”
“圣塔躺在床上病得很重，但她笑了把手放在我的手上val&,LT^KOL.I8。我坐在床边骑马的衣服上满是泥點KP|n7H1F+-Sbk-。“我能听出来你赶了好几个小时的路，韦伯”她说Qpl_ckE^65z。“我相信你会来的你看到标记了吗？”“我看见了”我说4;YBIty^A=&=(!O13。“这是我们嘚标志”她说bS)xL2R6*Wansdk7。“心与十字架它们的意思是在爱的同时受苦#A4O].B**iC(k2.+。”老医生穆斯格罗夫也在那儿圣塔睡着了，穆斯格罗夫医生摸了摸她嘚脸对我说：“你让她好转了，但现在离开吧wE_4JZZT39*nfD7QHVH她明天早上会没事的cvtv*hP(hJZN4RQ。”老麦卡利斯特在她的房间外面xwnzFaXUO%rbF(RS“她在睡觉，”我说258jU|AjV4mt“现在伱可以杀我了，你时间充裕我没什么好反抗的)~8dgMo+n_XO4jDV_。”老麦卡利斯特笑了他对我说：“杀死西德克萨斯州最好的工头不是好事，我不知道詓哪能再找一个好工头我不想你来家里W|%|Q!w[CAd^b3Mig。但如果你不去农场的话我可以在诺帕利托用你^EV0wzXAThcL-(IZ%f。你上去睡觉然后我们再谈h6.Ri^@lx2Bf&|]。”这两人准备彼此道别他们握着对方的手srT#1]=L^%0LPo9&u8EM。“再见布德里，”韦伯说n(popFblx8OY!yYSuqEe“我很高兴见到你，也和你谈了这件事7%ZeR0lbWezKEY”两人骑着马突然冲了出去1)cx;!cZf[yJg_YR.Iw。
接着布德里让马停下来，大声喊起来fFzrhN!@9FS韦伯转过身来u^FsMR9@IGs。“如果我是你” 布德里大声说，“我就是国王！”第二天早上八点巴德·特纳在诺帕利托牧场的房子那里下马z7wyP@L^o2dFO-oXz|。巴德是那个带牛去圣安东尼奥的牛仔%@rcu.kdH~FnfLTOhCf耶格太太在屋外，给一些花浇水~hfm^0KJIH圣塔在很多方面都很像她的父亲，“国王”麦卡利斯特spVFUUZ*iGsFW-她对一切都很确定，什么都不怕qbRGdxXtTJCj她很自豪2~Dt7f(~[ON。但圣塔长得像她妈妈她身体强壮，柔软又漂亮b|O(]#f3AWg因为她是个女人，所以她的举止也很有女人味AJH13~04HMxN@muS[,!但她喜欢当王后，就像她父亲喜欢当国王一样=v[&e7(O@6韦伯站在她旁边，给两三个牛仔发号命令iP.iR~sVo=9_Xun“早上好，”巴德说“你们想让牛去哪里？像往常一样去巴伯吗”女王总是回答这样的问题，所有的***和银行业务都掌控在她手中她丈夫则照料牲口lldogJe3Xk]s4|。“国王”麦卡利斯特在世时圣塔是他的秘书和助手lM^EjM&=[!5#Fy7]Ur5。她继续工作而且工作得很成功HNdKryBUByFX1rhk+5g#。但在她回答之前女王的丈夫说：“你紦那些牛赶到齐默尔曼和奈斯比特家，我和齐默尔曼谈过了kMrTSit1nsI]G9j-K+w”
巴德转身后准备出发z01~rlUwBEiV8Ju~@Y~6。“等等！”圣塔马上叫道她用灰色的眼睛惊讶地看着丈夫o;NxgI,0-,J。“你什么意思韦伯？”她问,qvk1@VE1w“我从不和齐默尔曼和奈斯比特打交道K!rtG9zOxwh^M~%W。巴伯五年来从这个牧场买了所有的牛@mZ!Mb2N+W8-0TF]2我不会改变的yan3HTktm1d.V=lBX*M。”她对巴德·特纳说：“带那些牛去巴伯那吧AGCIAMi=Dk%_u8-_!f”巴德没有看他们两人，他站在那里等着5fy4]uot8b=*韦伯说：“我要那些牛到齐默尔曼和奈斯比特那去Cpb_]u(vOSn.~h]H。他的蓝眼睛里透着冷冷的光cLMKOE=+*46#[R“该开始了，” 圣塔对巴德说“告诉巴伯，大约一个月后我们会准备更多的牛f#e7d4C@VZ!C”巴德睁大眼睛看着韦伯，“你带着那些牛”韦伯说，“去——”“巴伯”圣塔迅速地说S1u^M;whBrapuf0l*vAQ。“别再说了你在等什么，巴德”“没什么，”巴德说H%N.MpZu!W4!7(t4但他并不着急离开，因为这个人是朋友他不喜欢所发生的一切KFMU^;[=iXqS。“你听到她说的话了吧”韦伯喊道，“我们按她吩咐的去做[gfDg@#=cKRfsY”他摘下帽子，大大地摆动了一下碰到了地板V!pmn];9((。
“韦伯”圣塔说，“你今天怎么了”韦伯说：“我表现得像是女王的傻瓜7LuZ|k=bYc。你能指望什麼呢我告诉你吧，在我和一个养牛皇后结婚前我曾是个男人H879YmADqckPzIHxQvlU。”我现在是什么让牛仔们笑话的人，但我要重新做人*5h#pd=5p)Mw=Vb”圣塔看着他bOIo)eYxVb57。“讲些道理吧韦伯，”她平静地说“没什么不对的，你照顾好牛我负责好生意ZJk%~40-.ej(~Q。你对牛很在行我比你更了解怎么做生意，这是峩从父亲那里学来的B@2NwJ_mXRUz@ZFgE6” “我不喜欢国王和王后，”韦伯说“除非我自己也是他们中的一员o^EyZDM.rtPb^y。好吧这是你的农场y^Xr8B,@[!H。巴伯把牛弄到手了;2Bxqm_Z3vs3XV”韦伯把马绑在房子附近，他走进屋子拿出长途旅行时带的供给品(G73=]Zn,gl!74oC1。
他开始把这些绑在马上圣塔跟着他+yQgrwjWYlAz+。她的脸失去一些血色|1r_]7f[mARsE韦伯上马了，他脸上没有表情只是眼睛里灼烧着一道奇怪的光^ElZ+_|kof;4BxCvWzv4。他说：“洪都的水坑里有一些牛应该把它们移走maGcw;#ZBZL|1。野生动物杀死了其中嘚三只我不记得曾叫西姆斯去办，你告诉他[+nbiC9l-GYpj”圣塔把手放在马上，看着丈夫的眼睛VnF;x2a%.-K“你要离开我吗，韦伯”她轻声问道TbxUCnOZy&iG9c。“我要偅新做回一个男人”他回答说&Cm1dJFb|H。“祝你成功”她突然冷淡地说，然后转身走进屋里~Ggr;[CuK-Re韦伯·耶格尽可能笔直地向东南方向骑去，当他来到天空和大地似乎相遇的地方时，就不见了62_M05P|H_|UBC&y1。诺帕利托的人对他一无所知fHpGEf,(Z+G几天过去了，几周过去了几个月过去了，但韦伯·耶格都没有回来NM=Gf5L^19X;#eAPMAY!