波兰贵族也是旅行家、人种学镓、埃及古物学家、语言学家、作家。他的人生经历和功绩使他在波兰成为一个传奇人物。在波兰之外他以《萨拉戈萨手稿》闻名。

1761姩他出生在波兰一个贵族之家。在日内瓦和洛桑接受教育两次在波兰军队服役，担任工程兵团指挥官还曾以马耳他骑士团新人的身份在战舰上待过一段时间。他在法国也待过一段时间随后回到波兰，成为知名出版家出版报纸和小册子。1788年他在华沙成立自由出版社，创建了这座城市的第一个自由阅读室

1790年，他乘坐热气球在华沙升空成为波兰第一个乘坐热气球的人，此举为他赢得巨大声誉他結过两次婚，有五个孩子1812年，他心力交瘁身体状况恶化，回到在波多利亚的庄园他在人生的最后两年里完成了小说《萨拉戈萨手稿》。1815年去世享年54岁。

南京大学法语系硕士现居上海。主要译作有《吾栖之肤》《自由》《感谢这一刻》《欧洲思想的危机》等