年底应酬多 节日也多。 所以大镓难免胡吃海塞 上火脸上长包。那么当你想和老外表达说我上火了，所以嘴角像天天一样长了个泡 应该如何用他们可能理解的方式說清楚呢。今天天天老师就教给大家 （话说，把嘴角长了泡当作英语素材尽心尽力做内容的好老师， 我觉得需要大家给我点个赞）

fire, 这個表达确实没有表达出中文的神韵而且我老觉得我说完了之后，这老外的眼神有点奇怪。。

如果是和有一定中文知识的老外聊天 其实中国这个上火的概念，本来就是没有特定英文翻译的 所以其实最好的，就是中文的音译

但是， 你也可以进一步用英文去给他解释┅下：

相信我 我曾经试图和老外去聊阴阳平衡， 但是发现嗯，他们确实还是缺乏从小的熏陶和相关慧根

首先， 青春期上火确实会導致脸上长痘痘，就是我们说的青春痘当然， 青春痘的学名就是痤疮

当然，acne 也是比较专业的说法 通俗一点的， 可以说是：

（break out 有爆发嘚意思 所以如果你吃了火锅＋羊蝎子， 第二天你的脸。我觉得用break out特别生动）

嗯， 疱疱的故事就讲到这里 别担心，我会好的