例如.蔡依林的名字翻译成日文名?
泹有的港台明星可能是从英文来的也比较常用。
最明显的例子是成龙他的名字翻译成日文名是ジャッキー?チェン。
至于蔡依林 ツァイ?イーリン或ジョリン?ツァイ
音读的话是サイ?イ?リン
林 美君全部
日语假名:りん びくん
羅马音标:Rin bi kun
谐音:林 碧 昆
以上是音读如果想训读的话是:
林 美君
日语假名:はやし よしきみ
罗马音标:Hayashi yoshikimi
谐音:哈亚西 哟西ki米
外国人的話一般用上面那个音读